1911.04.09 Wisła Kraków - Olympia Praga 2:4

Z Historia Wisły

1911.04.09, mecz towarzyski, Kraków, Boisko pozlotowe, 15:30, sobota
Wisła Kraków 2:4 (-:-) Olympia Praga
widzów:
sędzia: Jan Weyssenhoff
Bramki
Wisła Kraków
2-3-5
Franciszek Brożek
Wilhelm Cepurski "Stary"
Andrzej Bujak
Władysław Polaczek
Ludwik Stolarski
Konrad Dynowski "Miś"
Witold Rutkowski "Wolski"
Stanisław Ziemiański
Bruno Luska
Franta
Kowacz

brak
Olympia Praga
2-3-5
Mates
Klimeš
Prucha
Farar
Jirka
Vilda
Cajda
Šott
Prokop
Šimunek
Janušek

trener:

O Wiśle Kraków czytaj także w oficjalnym serwisie Przeglądu Sportowego - przegladsportowy.pl


Spis treści

Program meczowy

Relacje prasowe

Nowiny : dziennik niezawisły demokratyczny illustrowany. R.9, 1911, nr 80 - 1911.04.07

Tow. Sport. „Wisła” urządza w sobotę i niedzielę, dnia 8 i 9 kwietnia dwa matche footballowe z pierwszorzędnym klubem sportowym S. K. Olympia z Pragi czeskiej. Klub ten zajmuje obecnie wybitne miejsce pomiędzy pierwszorzędnymi drużynami stolicy Czech — a pierwsza drużyna tego klubu posiada w swoim składzie graczy, którzy stale biorą udział w matchach reprezentowanych C. S. F. Znany szczególnie bramkarz, p. Mates, mistrz w swoim zawodzie uważany jest powszechnie za najlepszego bramkarza w Czechach. Wyniki zresztą uzyskane z początkiem tego sezonu mówią najlepiej same za siebie; S. K. „Favorit“ 11: 1, A. a F. K. Union 5 :0, S. K. Meteor VIII 3 : 1, S. K. Kladno 4:0, S. K. Siana I. 0 :3; szczególnie zaś interesującym jest zwycięstwo S. K. Olympii nad S. K. Spartą w stosunku 3 :1 (znana ze zwycięstwa nad tutejszą K. S. Cracovią w stosunku 15 : 1) dokonane ubiegłej niedzieli. Match odbędzie się ną boisku pozlotowem, a tem samem zapewnia zupełną wygodę P. T. Publiczności.

Bilety w sprzedaży zakupywać można u firmy Roman Drobner, Plac Szczepański.



Nowiny : dziennik niezawisły demokratyczny illustrowany. R.9, 1911, nr 82 - 1911.04.09

Ze sportu, Z uznaniem skonstatować należy, że Tow. sportowe „Wisła”, znane ze swej walki o narodową niezależność polskiego sportu, ogłosiwszy swój program na sezon wiosenny, wywiązać się pragnie ze swoich zadań w zupełności, mających na celu wyszkolić i uszlachetnić sport polski. Drużyny czeskie, które dzięki „Wiśle” Kraków zobaczy, należą do pierwszorzędnych. Drużyny takich klubów, jak S. K. „Olympia”, A. C. „Sparta”, S. K. „Pardubice”, S. K. „Kładno”, S. K. „Slavia“ ręczą całkowicie za jakość i wartość gry, matche zaś z reprezentatywną drużyną C. S. F. , jakoteż z drużyną szkocką i angielską, uznać się musi za olbrzymi krok, uczyniony naprzód w dziedzinie polskiego sportu. W sobotę i w niedzielę, dn. 8 19 kwietnia, rozpoczyna się ów prawdziwie doborowy program matchami z praskim klubem S. K. „Olympia I..“, która dzięki ostatnim wynikom zajęła miejsce tuż obok niezwyciężonej „Slavii“. Spotkanie to budzi zrozumiałe zaciekawienie


Nowiny : dziennik niezawisły demokratyczny illustrowany. R.9, - 1911, nr 83 - 1911.04.11

Matche footballowe. W sobotę rozegrała „Wisła” (czerwoni) match footballowy z przybyłą z Pragi „Olympią” (biało czarnemi). Pomimo zimna zebrała się na ten match znaczna ilość publiczności, obserwującej z zajęciem grę z obu stron ładnie prowadzoną i pełną kombinacyi. W „Olimpii” poznaliśmy drużynę dobrze zgraną; tempo jej jednak, przechodzące chwilami z szybkiego do zbyt powolnego, udzielało się i „czerwonym”, którzy wypadłszy z tempa, w atakach często ponawianych nie osiągali spodziewanych rezultatów. Pierwsza bramka, zdobyta przez gości na „Wiśle”, pobudziła „czerwonych” do forsownych ataków, rezultatem których było zdobycie dwóch po sobie następujących bramek. Drugą bramkę uznał jednak sędzia p. Weyssenhof za nieważną, jako zrobioną z „of situ”. Do pauzy stosunek wyrównał się mimo zbyt widocznej wyższości „Wisły” nad przeciwnikiem w stosunku (2:2): Po pauzie, czy to wskutek zwiększonego tempa ze strony „Wisły”, czy to przez znużenie „Olimpii”, „Wisła” osiągnęła jeszcze jedną bramkę. na którą drużyna praska odpowiedziała nową. Wobec tego gra sobotnia zakończyła się nierozegraną (3:3). W niedzielę match między obu drużynami rozpoczął się pięknym atakiem, poprowadzonym ze strony gości ku bramce „Wisły”. Tempo gości było tak szybkie i pięknie prowadzone, iż zdawało się, że „Wisła” padnie w tym matchu, pobita w nieodpowiednim stosunku do dnia wczorajszego. Dzięki jednak obronie backów „Wiały”, jakoteż zwinności p. Brożka, „Olympia” brutalnie wprost atakując w końcu gry, potrafiła osiągnąć zwycięstwo, bijąc „Wisłę” w stosunku 4:2.


Nowa Reforma z 06.04.1911

Ze sportu
Nowa Reforma, 6 kwietnia 1911
Tow. sportowe "Wisła" urządza w sobotę i niedzielę dnia 8 i 9 kwietnia dwa matche footballowe z pierwszorzędnym klubem sportowym S. K. Olympia z Pragi. Klub ten zajmuje obecnie wybitne miejsce pomiędzy pierwszorzędnymi drużynami stolicy Czech, a pierwsza drużyna tego klubu posiada w swoim składzie graczy, którzy stale biorą udział w matchach reprezentacyjnych O. S. F. Znany szczególnie bramkarz p. Mates, mistrz w swoim zawodzie, uważany jest powszechnie za najlepszego bramkarza w Czechach. Wyniki zresztą, uzyskane z początkiem tego sezonu, mówią najlepiej za siebie: S. K. "Favorit" 11:1, A. a F. K. "Union" 5:0, S. K. "Meteor VIII" 3:1, S. K. "Kladno" 4:0, S. K. "Slavia I" 0:3, szczególnie zaś interesującem jest zwycięstwo S.K Olympii nad S. K. "Spartą" w stosunku 3:1 (znana z zwycięstwa nad tutejszą K.S. Cracovią w stosunku 15:1), dokonane ubiegłej niedzieli. Match odbędzie się na boisku pozlotowem, a tem samem zapewnia zupełną wygodę publiczności. Bilety zakupywać można u firmy Roman Drobner, plac Szczepański.



"IKC" z 07.04.1911

Ze sportu
Ilustrowany Kurier Codzienny, 7 kwietnia 1911
Tow. Sport. "Wisła" urządza w sobotę i niedzielę dnia 8 i 9 kwietnia dwa matche footballowe z pieszorzednym klubem sportowym S. K. Olympia z Pragi. Klub ten zajmuje obecnie wybitne miejsce pomiędzy pierwszorzędnymi klubami stolicy Czech - a pierwsza drużyna tego klubu posiada w swoim składzie graczy, którzy stale biorą udział w matchach reprezentacyjnych C. S. F. Wyniki zresztą uzyskane z początkiem tego sezonu mówią najlepiej same za siebie: S. K. Favorit 11:1, A. a F. K. Union 5:0, S. K. Meteor VIII 3:1, S. K. Kladno 4:0, S. K. Slavia I 0:3, szczególnie zaś interesującym jest zwycięstwo S.K. Olympii nad S.K. Spartą w stosunku 3:1 dokonane ubiegłej niedzieli. Match odbędzie się na boisku pozlotowym. Bilety wcześniej zakupywać można u firmy Roman Drobner pl. Szczepański.


Nowa Reforma z 08.04.1911

Nowa Reforma, 8 kwietnia 1911
Match "Wisły I" z S.K. "Olympią I" z Pragi o pół do 4 pop.


Nowa Reforma z 08.04.1911

Ze sportu.
Nowa Reforma, 8 kwietnia 1911
Z całem uznaniem skonstatować należy, że Tow. Sport "Wisła", ogłosiwszy swój program na sezon wiosenny, wywiązać się pragnie w zupełności ze swoich zadań, mających na celu wyszkolić i uszlachetnić sport polski. Wobec znacznego zainteresowania się u nas sportami i wobec wyrobionych już zdań i opinii o obcych klubach sportowych, zbytecznem jest nawet tłumaczyć, że drużyny czeskie, które dzięki T.S. "Wiśle" Kraków zobaczy, należą do najlepszych z pomiędzy całego szeregu drużyn pierwszorzędnych. Drużyny takich klubów, jak S.K. "Olympia", A.O. "Sparta", S.K. Pardubice", S.K. "Kładno", S.K. "Slavia" ręczą całkowicie za jakość i wartość gry, matche zaś z reprezentatywną drużyną C.S.F., jakoteż z drużyną szkocką i angielską, powitać i uznać się musi za olbrzymi krok, uczyniony naprzód w dziedzinie polskiego sportu. Podkreślić zaś to należy tembardziej, że usiłowania owe wychodzą z łona towarzystwa, które posiadając charakter wybitnie polski i narodowy, znane już jest ogółowi polskiemu ze swoich haseł i z walki prowadzonej w imię niezależności galicyjskiego sportu.

W sobotę i niedzielę dnia 8 i 9 kwietnia rozpoczyna się ów prawdziwie doborowy program matchami z praskim klubem S.K. "Olympia I", która dzięki ostatnim wynikom zajęła miejsce tuż obok niezwyciężonej S.K. "Slavii". Spotkanie to budzi zupełnie zrozumiałe zaciekawienie i z góry przewidzieć można, że publiczność szczelnie zapełni trybuny boiska pozlotowego.



Nowa Reforma z 09.04.1911

Nowa Reforma, 9 kwietnia 1911
Matsch "Wisły I" z S.K. "Olympią I" z Pragi o pół do 4 pop.


"Czas" z 10.04.1911

Czas, 10 kwietnia 1911
„Równocześnie na boisku pozlotowem rozegrany match „Wisły” a „Olympią” skończył się zwycięstwem tej ostatniej w stosunku 4:2. Drużyna praska grała żywiej i lepiej, niż w dniu pierwszym, niemniej utwierdziło się mniemanie, że „Olympia” nie ma prawa do tytułu drużyny klasy „pierwszej”. Cz.”


Nowa Reforma z 10.04.1911

Zawody footballowe ("Wisła I" - "Olimpia I").
Nowa Reforma, 10 kwietnia 1911
W sobotę i w niedzilę rozegrała "Wisła" dwa matche z "Olympią" z Pragi, jednym z pierwszorzędnych klubów czeskich, który przed tygodniem stoczył z doskonałym wynikiem walkę ze znaną w Krakowie czeską drużyną "Sparta". Rezultaty wypadły dla "Wisły", klubu młodego, stosunkowo pomyślnie. W sobotę wynik był 3:3; Czesi, którzy wprost z pociągu pospieszyli na boisko, zmęczeni podróżą, walczyli z rezerwą, starając się jedynie o odbicie każdej zrobionej im przez "Wisłę" bramkil sędzią był p. Weyssenhoff, kapitan rezerwy "Wisły".

Główne zapasy rozegrać się miały w niedzielę. To też wczorajszy match miał przebieg interesujący. Przed pauzą Czesi również trzymali się w rezerwie, badając siły przciwnika, a oszczędzając własne; "Wisła" była na ogół górą i dała "Olympii" dwie bramki, podczas gdy Czesi jej tylko jedną. Po pauzie za to "Olympia" rozwinęła grę. Poprowadziła ona ciągły napad z energią, w bardzo szybkiem tempie i z doskonałą kombinacyą, ujawniając wszystkie zalety rutynowanej drużyny; piłka była ciągle prawie na terytoryum "Wisły", tuż przed bramką, tak, że bardzo dobrze zresztą grająca obrona "Wisły" musiała się ratować ciągłemi prawie "autami". Pomimo to, trzy bramki po pauzie zrobili Czesi, a czwartą, przy samym prawie końcu gry, nieważną - z "of site'u". O zrobieniu bramki po pauzie przez "Wisłę" mowy prawie nie było; raz, że była ona widocznie zmęczona, powtóre, że Czesi, jeżeli udało się chwilowo napadowi "Wisły" przerzucić piłkę na ich terytoryum, koncentrowali się nadzwyczaj szybko na zagrożonem miejscu prawie wszyscy, i odpierali napad tak energicznie i umiejętnie, że bezpośrednio z obrony przechodzili do ataku.

Były z ich strony i pewne nieprawidłowości, jak używanie ręki, czasem nieznaczne "podkładanie" nogi - te sędzia (w niedzielę p. Stoeger) natychmiast karał - na ogół jednak grali poprawnie. Ogólny charakter gry tej drużyny doskonałe zgranie się, przy którem nie wybijające się na plan pierwszy jednostkowe wysiłki składają się harmonijnie na doskonałą całość, podczas, gdy gra "Wisły" była bardziej zindywidualizowana i niejednolita. Bramkarze po obu stronach byli bardzo dobrzy, u Czechów międzynarodowy gracz Mates, ze strony "Wisły" p. Ferencz. Ogólny rezultat niedzielnego matchu 4:2 na korzyść "Olympii".




"IKC" z 11.04.1911

Ze sportu. Matche footballowe.
Ilustrowany Kurier Codzienny, 11 kwietnia 1911
W sobotę i w niedzielę odbyły się na Błoniach trzy matche urządzone za staraniem "Wisły" i "Cracovii". W sobotę i w niedzielę grała na Błoniach "Wisła" z "Olympią' z Pragi. Match zakończył się zwycięstwem "Olympii" 3:3 + 4:2 = 7:5. Podnieść należy elegancyę i umiarkowanie Czechów w grze z jednej - a wielkie postępy "Wisły" z drugiej strony.

Match "Cracovii" z "Pogonią" ze Lwowa przyniósł tej ostatniej porażkę w stosunku 5:1.

Mimo niepomyślnej pory i przejmującego zimna zawodom przyglądały się tysięczne tłumy publiczności.




Głos Narodu z 11.04.1911

Ze sportu. Zawody piłki nożnej. Wisła I - Olympia I 3-3 2-4. Cracovia I - Pogoń 5-1
Głos Narodu, 11 kwietnia 1911
Publiczność sportowa krakowska musiała w niedzielę podzielić się pomiędzy dwa boiska, co oczywiście wyszło na szkodę obu matchów. Zresztą dojmujące zimno odstręczyło wielu amatorów piłki nożnej od wyprawy na Błonia.

"Wisła" rozegrała dwa matche z praską "Olympią". W sobotę przewaga była po jej stronie pomimo równej liczby zdobytych bramek. Zwłaszcza obrona i pomoc okazały wyborne wyćwiczenie i niezwykłą sprawność. W niedzielę "Olimpia" grała energiczniej i kombinowała lepiej, podczas gdy napad "Wisły" był już widocznie wyczerpany. Tempo z obu stron było stosunkowo dość powolne, jednkaże Czesi szybciej koncentrowali się w punktach zagrożonych. Trzeba jednak przyznać, że pod względem technicznym oba kluby stoją już dośc wysoko, a gra ich miała charakter wybitnie sportowy.

Zwracamy uwagę "Wisły", że spóźnienie się na boisko nie jest zgodne z zasadami grzeczności towarzyskiej.



Naprzód z 11.04.1911

Ze sportu. (Matche "Wisły" i "Cracovii").
Naprzód, 11 kwietnia 1911
W sobotę odbył się na boisku pozlotowem match "Wisły" z "Olympią" z Pragi. Młodzi gracze "Wisły" operali się skutecznie nielicznym zresztą, ale z brawurą przeprowadzanym atakom "Olympii", jednego z pierwszorzędnych klubów fotballowych. Rezultat końcowy 3:3 świadczy bardzo pochlebnie o jakości "Wisły".

W niedzielę przyniosły zawody tych samych drużyn porażkę "Wiśle" w stosunku 4:2, lecz nie jest ona zbyt rażącą, jeżeli się przyjmie, że "Olympia" jest starym i zawodowym klubem.

W niedzielę ubiegłą rozegrała "Cracovia" match z lwowską "Pogonią". Match, prowadzony w niewidzianem w Krakowie tempie, zakończył się definitywnem zwycięstwem dla "Cracovii" w stosunku 5:1. Gra "Cracovii" była pod każdym względem wzorową. Ujemnie uwydatniła się przy tych zawodach brutalna gra "Pogoni", znanej ze swego rozbijania się, grającej jednak na ogół dość miernie.

Dodać należy, że tak jeden jak i drugi klub sportowy zaznaczają bardzo znaczne postępy w grze. Programy tych klubów na sezon wiosenny zapowiadają bardzo zajmujące matche, przedewszystkiem zaś "Wisły" z klubami angielskimi.

Na święta rozegra "Cracovia" match z klubem "Sportbruder" z Pragi, "Wisła" ze znaną już w Krakowie "Spartą".



Nowości Ilustrowane z 22.04.1911

Ze sportu footballowego.
Nowości Ilustrowane, 22.04.1911
Wcześnie dość rozpoczęły w tym roku krakowskie kluby sportowe wiosenny sezon piłki nożnej, rozgrywając szereg matchów. Na pierwszy ogień poszła „Wisła”, bijąc krakowski klub „Makkabi” 5:0 i drużynę „Przerów” z Przerowa także 5:0. Wnet potem stanęła do zawodów "Cracovia" z "Raciborzem" i zwyciężyła go w stosunku 13:0. a następnie z "Pogonią" lwowską, która się również nie oprała graczom krakowskim i przegrała w stosunku 1:5. Równocześnie walczyła „Wisła” z „Olympią” z Pragi. Z dwu matchów tych drużyn jeden skończył się nierozegraną 3:3, drugi przegraną „Wisły” 2:4.



Sport Powszechny z 23.04.1911

Sport Powszechny, 23 kwietania 1911
W sobotę i w niedzielę 8 i 9 b.m. rozegrała znów "Wisła" dwa matche z praską "Olimpią", jedną z lepszych drużyn czeskich. Drużyna ta posiada w swojem gronie graczów dobrze zbudowanych, wytrzymałych, z wyjątkiem prawego skrzydłowego, jednak nie odznaczających się tą lotnością i energją jaka cechuje np. graczów "Sparty" lub "Slavii". "Wisła" też, której gra stoi obecnie na poziomie bardzo wysokim, dorównała w pierwszym dniu swoim przeciwnikom i match skończył się nierozegraną 3:3 (3:1) drugiego dnia jednak uległa wytrzymalszym i lepiej wytresowanym graczom czeskim, przegrywając w stosunku 2:4 (2:1)

Z.T.



"Ruch" z 26.04.1911

Nożna
Ruch, 26 kwietnia 1911
K.S. "Wisła" rozpoczyna sezon spotkaniem z klubem czeskim "Presov", który doznaje poważnej porażki, na pięknem pozlotowem boisku w Krakowie. Spotkanie to odbyło się 26 marca przy nieprzyjaznej pogodzie z wynikiem 5:0. (...) Spotkania inne w nożnej w dniach 8 i 9 kwietnia w Krakowie przyniosły w wyniku 3:3 i 2:4, które to oba były zmierzeniami "Wisły' z "Olympią" czeską: pierwsze nierozegrane, drugie z trudem osiągnięte zwycięstwo "Olympii", przeważającej jedynie wytrzymałością, budziły wiele zainteresowania."



Relacje w prasie czeskiej

Čas z 08.04.1911

Čas, 08.04.1911
Polský football: Wisla žádá kluby české o podporu četnými nabídkami matchů. (Adresa Towarzystwo Sportowe Wisla, Krakov, Kleparz 5.) Dne 8. a 9. hrají s S. K. Olympií VIL —

Polska piłka nożna: Wisła prosi czeskie kluby o wsparcie licznymi ofertami meczowymi. (Adres Towarzystwo Sportowe Wisła, Kraków, Kleparz 5.) 8 i 9 grają z S. K. Olympia VIL -




Čas z 10.04.1911

Čas, 10.04.1911
Kraków (telefon). Wisła - Olympia (Praga VII) 3:3 (2:1). Drugiego dnia Olympia zwyciężyła 4:2


Národní listy z 10.04.1911

Sportovní věstník. Athletika a sportovní hry. Dziennik sportowy. Atletyka i gry sportowe
Národní listy, 10 kwietnia 1911
Styky českopolskě. Z Krakova. 9. Dubna (Telegr. zpr.) S.K. Olympia Praha VII v. Wisla 3:3 (1:2), druhé dne vítězi Olympia 4:2. Z výsledkú je patrno, že Wisla hraje velmi dobře. To budiž upozorněním, aby do Krakova jela mužstva jen opravdu dobrá.

Kontakty czesko-polskie. Z Krakowa. 9 kwietnia (telegraf). SK Olympia Praha VII - Wisła 3:3 (1:2), drugiego dnia wygrała Olympia 4:2. Z wyniku jest jasne, że Wisła gra bardzo dobrze. Będzie to ostrzeżeniem, by do Krakowa jechały tylko naprawdę dobre drużyny



Moravská orlice z 28.03.1912

Moravská orlice, 28 marca 1912
Wzmianka o wyniku



Lidové noviny z 28 marca 1912

Lidové noviny, 28 marca 1912
Wzmianka o wyniku