1911.04.23 Wisła Kraków - Sparta Praga 1:5

Z Historia Wisły

1911.04.23, mecz towarzyski, Kraków, Błonia,
Wisła Kraków 1:5 (0:1) Sparta Praga
widzów:
sędzia: Sejna
Bramki
Ludwik Stolarski
Wisła Kraków
Wilhelm Cepurski
Ludwik Stolarski
Sparta Praga

O Wiśle Kraków czytaj także w oficjalnym serwisie Przeglądu Sportowego - przegladsportowy.pl


Spis treści

Galeria

Relacje prasowe

Naprzód 19.04.1911

Naprzód, 19 kwietnia 1911
Zapowiedziany, a obiecujący match "Wisły" z "Spartą" został w ostatniej chwili przesunięty na następną niedzielę, a to z powodu, że jeszcze w sobotę nie można było spodziewać sie na świąteczne dni pogody.

J.W.M.


Naprzód 22.04.1911

Ze sportu.
Naprzód, 22 kwietnia 1911
Z całą przyjemnością przychodzi nam donieść, że tak niecierpliwie oczekiwane matche footballowe T.S. "Wisły I" z A.C. "Spartą I" odbędą się w najbliższą sobotę i niedzielę, t.j. w dniach 22 i 23 b.m. Matche te, projektowane zrazu na Wielkanocne święta, miały być odłożone na termin daleko późniejszy, ale dzięki usilnym staraniom Towarzystwa dojdą do skutku zaledwie z tygodniowem opóźnieniem. Kto w ubiegłym sezonie miał sposobność podziwiać grającą drużynę A.C. "Sparty", przyznać musi, że dotychczas w Krakowie drugiej podobnej nie widziano. Niesłychanie szybkie tempo, przepiękna kombinacya, momentalne oryentowanie się w sytuacji, a w konsekwencyi zdobycie piętnastu bramek na przeciwniku - oto najbardziej wymowne wspomnienia, jakie nam po tej pierwszorzędnej drużynie czeskiej pozostały. Spodziewać się należy, że spotkanie obu drużyn zadowoli najwybredniejszych nawet miłośników sportu, gdyż i T.S. "Wisła", czyniąc z każdym sezonem widoczne postępy, dotrzymuje już miejsca najbardziej poważnym i rutynowanym drużynom.

Zapowiedziane matche odbędą się na błoniach krakowskich, na starannie i wygodnie urządzonem boisku. Przedsprzedaż biletów objęła znana firma Roman Drobner, Plac Szczepański 3. Członkowie Towarzystwa na wszystkie matche mają wstęp wolny; wpisy i wkładki przyjmuje sekretaryat codziennie od godz. 7 do 8 wieczorem w lokalu własnym przy ul. Wolskiej l. 21 I p.




IKC z 23.04.1911

Ze sportu.
Ilustrowany Kurier Codzienny, 23 kwietnia 1911
W sobotę i w niedzielę odbędą się na Błoniach krakowskich matche "Cracovii" i "Wisły", budząc powszechne z wielu względów zainteresowanie, tembardziej, iż oprócz interesu wyłącznie sportowego, wchodzą przy tej sposobności w grę motywa osobistych nieledwie zawiści i konkurencyi.

Emulacja o współzawodnictwo są w zasadzie bodźcem szlachetnym o ile nie wprowadza się w nie osobistych inwektyw, które nawiasem mówiąc, obu towarzystwom nie wychodzą na dobre, dyskredytując je w opinii publicznej.

Rozmyślnie n.p. tak "Wisła" jak "Cracovia" z pełną świadomością wyznaczyły ten sam termin dla tak interesujących matchów, wskutek czego sfery interesujące się sportem znalazły się w prawdziwym kłopocie: interes wybitnie sportowy ciągnie ich ku matchowi "Wisły" ze "Spartą" drużyną par excellance pierwszorzędną i najlepszą, jaką dotąd oglądaliśmy w Krakowie, obowiązki gościnności natomiast każą wziąć udział w walce "Cracovii" z reprezentacyjną drużyną Królestwa Polskiego z Warszawy i Łodzi.



"Czas" z 23.04.1911

Match "Wisły" za "Spartą" na Błoniach popołudniu.
Czas, 23 kwietnia 1911
Równocześnie na otwartych Błoniach rozgrywał się match "Sparty" z "Wisłą". Drużyna praska, która w ubiegłym roku tak świetnie przedstawiła się w Krakowie, mimo ubytku kilku najlepszych graczy i dziś jeszcze reprezentuje klasę wybitną. Napad nie odznacza się już tą doskonałością w strzelaniu, ale pozostała mu zawsze ta sama rozważna, wyborna kombinacya. Zwycięstwo 6:0 osiągnęła "Sparta" nadspodziewanie łatwo. Dziś po południu match rewanżowy, zapewne z podobnym wynikiem."


"Czas" z 24.04.1911

23.04.1911 Wisła Kraków - Sparta Praga 1:5

Cracovia gra o tej samej porze na boisku pozlotowem. „Na boisku prowizorycznem grała „Wisła” ze Spartą z rezultatem 5:1 na korzyść „Sparty”.

Nowa Reforma z 24.04.1911

Ze sportu. Zawody w piłkę nożną.
Nowa Reforma, 24 kwietnia 1911
Rozpoczęte w sobotę rozegranemi matchami zawody pomiędzy miejscowymi drużynami: "Cracovią" i "Wisłą", a gośćmi z Królestwa Polskiego i z Pragi miały we wczorajszych zapasach ciąg dalszy i zakończenie, bardzo interesujące. Przebieg matchów poszczególnych był następujący:

"Wisła" - "Sparta". Zarówno wspaniałe zalety ujawnione przez czeską drużynę w matchu sobotnim, jak jego wynik (6:0 na korzyść "Sparty") bardzo źle wróżyły na wczoraj dla "Wisły". Tem milszą więc niespodziankę zwolennikom swoim sprawiła "Wisła" w niedzielę, zwłaszcza w pierwszej połowie matchu. Rozpoczęła ona ataki do bramki "Sparty" bardzo energicznie prowadzone i często ponawiane, tak, że znaczna część walki toczyła się na terenie "Sparty". Czesi oczywiście ataki te odpierali umiejętnie, sami często do ataku przechodzili, ale ogólny rezultat był do pauzy 1:1.

Dopiero po pauzie sytuacya zmieniła się na niekorzyść "Wisły". Gdy i początkowa walka po pauzie nie przyniosła żadnych korzystnych dla nich wyników, Czesi, zirytowani stosunkowem niepowodzeniem, zdwoili energię, okazując przytem zaciekłość, czasami wprost brutalną. Tempo gry, już od początku bardzo szybkie, stało się zupełnie szalone, w zamęcie walki gwałtownej, toczonej nieraz bardzo długo na jednem miejscu przez dziesięciu czasem graczy, uchodziły niepostrzeżone przez sędziego chwyty, zderzenia, "podstawiania", przechodzące często, ze strony Czechów zwłaszcza, dozwolone granice. W rezultacie, już przy końcu partyi, "Sparta" robi "Wiśle", jedną po drugiej prawie, cztery bramki, w czem jedną z rzutu karnego, z odległości kilku metrów. Ostateczny rezultat wczorajszego matchu, 5:1 na korzyść "Sparty", chlubny dla Czechów, "Wiśle" tez ujmy ni przynosi i zezwala jej na przyszłość mieć może nadziej - rewanżu. Sędziował p. Kratina, Czech, a w "Wiśle" wyróżniał się szczególnie grą p. Cepurski.



IKC z 25.04.1911

Ze sportu footballowego. Matche Cracovii i Wisły
Ilustrowany Kurier Codzienny, 25 kwietnia 1911
„Przez oba ostatnie dni zgromadziły się na Błoniach tysięczne tłumy Krakowian, by podziwiać zawody footballowe obu klubów krakowskich „Wisły” i „Cracovii”. Pierwsza sprowadził do Krakowa słynną „Spartę” z Pragi, znaną już ze zwycięstwa nad „Cracovią” w stosunku 15:1. Skład „Sparty” zmienił się wprawdzie w ostatnich czasach, lecz wystąpiła ona w formie znacznie lepszej jak poprzednio. Gracze bowiem czescy przywieźli z sobą bramkarza z reprezentatywnej drużyny Czech p. Matysa (z „Olympii”) i lewego back’a p. Kohouta ze „Slavii”.

Oczywiście nie ulegało żadnej wątpliwości, że zawody przyniosą porażkę Wiśle – rozchodziło się tylko o stosunek przegranej. Wyniki obu dni świadczą jednakże bardzo pochlebnie o postępach „Wisły”, gdyż w sobotę zakończyły się rezultatem 6 uzyskanych przez „Spartę” bramek, w niedzielę zaś na bramek „Sparty” zrobiła „Wisła” (p. Ludwik pseud.) jedną bramkę.

Gra prowadzona była po obu stronach w znakomitem tempie, zwłaszcza przy końcu matchu wczorajszego, kiedy przybrała już znamiona pewnej szorstkości. Jako sędzia fungował p. Sejna. Zawody toczyły się na Błoniach po za Boiskiem pozlotowem, gdyż to ostatnie zajęła „Cracovia”, walcząc z reprezentatywną drużyną z Król. polskiego”.



Naprzód z 25.04.1911

Ze sportu.
Naprzód, 25 kwietnia 1911
W trudnem położeniu znalazła się publiczność, śledząca postępy gry w piłkę nożną w ubiegłą sobotę i niedzielę. Interes sportowy pociągał rzecz naturalna ku matchowi "Wisły" ze "Spartą", drużyna par excellence pierwszorzędną, która mieliśmy sposobność w nieco słabszym składzie oglądać w roku ubiegłym, gościnność wskazywała na wzięcie udziału w matchu"Cracovii" z "reprezentatywną" drużyną Królestwa, drużyna na ogół słabą, odpowiadającą jednak w zupełności stanowi rozwoju tego sportu w Królestwie.

Oba dnie przyniosły "Wiśle" klęskę, co też było do przewidzenia. Jednak wyniki 6:0 i 5:1, przyczem w dniu drugim jedna bramka na korzyść "Sparty" strzeloną została z rzutu karnego, świadczą, że sympatyczna "Wisła" jest godną stanąć obok pierwszorzędnych klubów zagranicznych. Zaznaczyć należy, ż szczególnie w drugim dniu przeprowadziła "Wisła" bardzo ładne ataki, tak, że jeszcze parę minut po pauzie stosunek był 1:1. Tylko pewnym brakom w treningu i wytrzymałości naszych graczy należy przypisać, że wynik nie był dla nich korzystniejszy.

(...)

Krakowskie drużyny popisały się więc bardzo dobrze. W interesie jednak zajmującej się tym sportem publiczności leży, by dwa nasze najlepsze kluby porozumiewały się przy układaniu matchów, przynajmniej, gdy chodzi o drużyny pierwszorzędne, zagraniczne, tak co do czasu, jak i miejsca.


J.W.M



Głos Narodu z 25.04.1911

Ze sportu. Piłka nożna. "Wisła" - "Sparta" I. 0-5, II. 1-5
Głos Narodu, 25 kwietnia 1911
Spotkanie "Sparty" z "Wisłą" było wydarzeniem sportowem ze wszech miar ciekawem. "Sparta" i w obecnym swoim składzie, stoi na wysokim poziomie i należy niezawodnie do drużyn pierwszorzędnych. Jej obrona, zwłaszcza p. Kohout, jest po prostu wzorowa i ona głównie spowodowała porażkę "Wisły". Krakowska drużyna podprowadzała nieraz piłkę bardzo pięknie pod bramkę przeciwników, ale zdobycie goala było zawsze uniemożliwione przez bramkarz i obu backów. Również technika kombinacyjna "Sparty" jest pierwszorzędna, tylko rzuty jej napadu nie są dość szybkie i celne.

Czesi przewyższali znacznie "Wiślan" fizyczną siłą i przewagi tej cokolwiek nadużywali, to też krakowska drużyna męczyła się szybko i wszystkie jej bramki przepadają na koniec gry. W drugim dniu "Wisła" trzymała się doskonale i stosunek 1 do 1 utrzymał się aż do ostatniego kwadransa; cztery bramki zdobyła "Sparta" przy samym końcu gry. Najlepszy to dowód, że głównie brak należytego treningu przechylił szalę na niekorzyść "Wisły".

W ogóle partya była zajmująca i urozmaicona. Szybkie tempo gry, interesujące kombinacye i energiczne ataki, dawały jej cechę prawdziwie sportową. Sędziował wzorowo p. Seyna z Pragi.



"IKC" z 25.04.1911

Ze sportu footballowego. Matche "Cracovii" i "Wisły"
Ilustrowany Kurier Codzienny, 25 kwietnia 1911
Przez oba ostatnie dni zgromadziły się na Błoniach tysięczne tłumy Krakowian, by podziwiać zawody footballowe obu klubów krakowskich "Wisły" i "Cracovii". Pierwsza sprowadziła do Krakowa słynną "Spartę" z Pragi, znaną już ze zwycięstwa nad "Cracovią" w stosunku 15:1. Skład "Sparty" zmienił się wprawdzie w ostatnich czasach, lecz wystąpiła ona w formie znacznie lepszej niż poprzednio. Gracze bowiem czescy przywieźli ze sobą bramkarza z reprezentatywnej drużyny Czech p. Matysa (z "Olympii") i lewego back'a p. Kohouta ze "Slavii".

Oczywiście nie ulegało żadnej wątpliwości, że zawody przyniosą porazkę "Wiśle" - rozchodziło się tylko o stosunek przegranej. Wyniki obu dni świadczą jednakże bardzo pochlebnie o postępach "Wisły", gdyż w sobotę zakończyły się rezultatem 6 uzyskanych przez "Spartę" bramek, w niedzielę zaś na 5 bramek "Sparty" zrobiła "Wisła" (p. Ludwik pseud.) jedną bramkę. Gra prowadzona była po obu stronach w znakomitym tempie, zwłaszcza przy końcu matchu wczorajszego, kiedy przybrała już znamiona pewnej szorstkości. Jako sędzia fungował p. Sejna.



Ilustrowany Kurier Codzienny, 25 kwietnia 1911
Zawody toczyły się na Błoniach, po za Boiskiem pozlotowem, gdyż to ostatnie zajęła "Cracovia", walcząc z reprezentatywną drużyną z Król. polskiego. Zawody "Cracovii" ze stanowiska interesu sportowego - nie dawały tyle emocyi, co matche "Wisły", miały jednakże chwilami momenty dość ciekawe. Tu zaznaczyć trzeba, że sport w Królestwie znajduje się jeszcze w powijakach, to też rozwój jego napotyka na trudności tembardziej niezprzezwyciężone, o ile niezależne od samych klubów. W pierwszym dniu skład drużyny reprezentatywnej nie był kompletny, skutkiem czego posiłkowało ją aż dwóch graczy z juniorów "Cracovii". Zawody zakończyły się w sobotę rezultatem 6:2 na niekorzyść gości. W niedzielę natomiast porażka Królestwa była jeszcze dotkliwsza, bo w stosunku 12:0.

"Cracovia" grała na ogół bardzo przecietnie. Największy zarzut, jaki jej uczynić musimy, był ten, że mimo zdecydowanej i świadomej przewagi nad gośćmi z Król. Polsk., drużyna krakowska nie zadawała sobie bynajmniej trudu w prowadzeniu pięknej, kombinacyjnej gry, a więc wzorowo metodycznej - zwłaszcza że ten był cel sprowadzenia Królewiaków, którzy mieli niejako otrzymać lekcyę poglądową - lecz grała najchaotyczniej w świecie, bez planu, w pojedynkę, poprostu od przypadku. Nadto tempo gry szwankowało mocno w sobotę i w pierwszej połowie niedzielnych zawodów. Dopiero po pauzie matchu niedzielnego osiągnęło tempo swój właściwy, a nawet wprost wspaniały charakter; dość wspomnieć, że "Cracovia" zdołała zdobyć aż 3 bramki w przeciągu pięciu minut. Królewiacy, mimo że bez najmniejszej zaprawy w sporcie footballowym, grali żywiołowo, niestety później nastąpiło wyczerpanie i wreszcie łatwo zrozumiała konsternacya. Na pierwszy plan wybijał się wśród nich prawy back, oraz prawy z pomocy. Natomiast środkowy atak okazał się najniedołężniejszą i najnieużyteczniejszą siłą."




„Nowości Ilustrowane” z 29.04.1911

Sezon footballowy
Nowości Ilustrowane, 29 kwietnia 1911
Ze wspomnianych czterech matchów tylko dwa matche „Wisły” ze „Spartą” przedstawiały się interesująco ze stanowiska sportowego. Stanęły bowiem do zawodów dwie drużyny poważne, których zapasy musiały zaciekawić każdego miłośnika sportu i dać szereg momentów, pełnych emocyi.

Drużyna „Sparty” przybyła w znacznie odmiennym składzie jak w zeszłym roku do „Cracovii”. W składzie odmiennym i trochę słabszym. Jej atak nie miał tej szalonej lotności ani tego nadzwyczajnego tempa, jakie podziwiano wówczas w Krakowie. Mimo to pokazała „Sparta” grę bardzo piękną, kombinacyjną a poszczególni gracze wykazali dużo wytrzymałości i wysoko rozwiniętą technikę gry w piłkę. Nadzwyczaj miłą niespodziankę sprawiła swą grą,, zwłaszcza w drugim dniu, „Wisła” krakowska. W sobotę wprawdzie przewaga była po stronie „Sparty”, mimo to „Wisła” broniła się bardzo dobrze i wytrwale, przegrała też tylko w stosunku 0:6 (0:2), natomiast w niedzielę przez całą pierwszą połowę atakowała „Wisła” i utrzymywała grę nieustronnie po stronie „Sparty”. Także w drugiej połowie długi czas nie mogła „Sparta” zmóc dzielnych ataków i doskonałej obrony „Wisły” – tak że stosunek 1:1 utrzymał się aż do dwudziestej minuty przed końcem matchu. Dopiero w ostatnich chwilach „Sparta” rozwinęła ostrzejsze tempo i zdobyła forsownymi atakami cztery dalsze goale, wskutek czego wynik ostateczny przedstawia się 5:1 na korzyść „Sparty”. Wyniki te są bezsprzecznie pochlebne dla „Wisły” i świadczą bardzo dodatnio o rozwoju sympatycznej drużyny.



Sport Powszechny 14.05.1911

Galicja. Matche footballowe w Krakowie.
Sport Powszechny, 14 maja 1911
Korespondent nasz donosząc o ostatnich spotkaniach footballowych w Krakowie, pisze, że słynna "Sparta", której przepiękna gra zeszłoroczna w zawodach z "Cracovią" do dziś jeszcze tkwi w pamięci bywalców matchowych, ni rozwinęła tym razem ani nadzwyczajnego tempa, jakiem celował w roku zeszłym jej atak, ani też nie odznaczała się tak wspaniałą, jak wówczas, kombinacją. A że "Wisła" przeciwstawiła praskiej drużynie grę naprawdę bardzo piękną i pełną ognia, więc też i wyniki obu matchów, w sobotę i niedzielę, nie były dla krakowskich graczów tak bardzo fatalne, sobotni match bowiem skończył się wynikiem 6:0 (2.0), niedzielny zaś 5:1 (1:0). Sędziował p. F. Ceynar z C.Z.F. z Pragi.



Relacje w prasie czeskiej

Národní listy z 15.04.1911

Ta zapowiedź ukazała się w czeskiej prasie już 15 kwietnia z informacją, że mecz wyznaczony jest na 17 kwietnia. Uznajemy to za chochlik drukarski

Národní listy, 15 kwietnia 1911
Pondělni zápasy, ohlášeně S. Č. R. J. jsou: […] w Krakově: S.K. Wisla v. A.C. Sparta, s. p. Cejnar.

Poniedziałkowe mecze, ogłoszone przez SCzRJ są następujące: [...] w Krakowie TS Wisła - AC Sparta, sędzia p. Cejnar.



Národní listy z 23.04.1911

Athletika a sportovní hry. Atletyka i gry sportowe
Národní listy, 23 kwietnia 1911
Dnešní zápasy. V Krakově: Wisla v. Sparta Praha. s. Cejnar.

Dzisiejsze mecze. W Krakowie: Wisła - Sparta Praga, sędzia Cejnar.



Národní listy z 24.04.1911

Národní listy, 24 kwietnia 1911
Z Krakova. AC Sparta v. Wisla 6:0, druhý den 5:1 (1:0).

Z Krakowa. AC Sparta - Wisła 6:0, drugiego dnia 5:1 (1:0).



Lidové noviny z 22.04.1911

Sparta v Krakově - Sparta w Krakowie
Lidové noviny, 22 kwietnia 1911
V neděli utká se A.C. Sparta v Krakové s Wislou.

W niedzielę spotka się AC Sparta w Krakowie z Wisłą



Lidové noviny z 23.04.1911

Dnešní zápasy - Dzisiejsze mecze
Lidové noviny, 23 kwietnia 1911
[…] Krakov: A.C. Sparta v. Wisla […]

[...] Kraków: AC Sparta - Wisła [...]



Lidové noviny z 24.04.1911

Věstník sportovní - Wiadomości sportowe
Lidové noviny, 24 kwietnia 1911
Nedělní výsledky: […] Krakov: A.C. Sparta v. Wisla 5:1 a 6:0

Niedzielne wyniki: [...] Kraków: AC Sparta - Wisła 5:1 i 6:0



Lidové noviny z 26.04.1911

Přátelské zápasy. - Zawody towarzyskie
Lidové noviny, 26 kwietnia 1911
[…] A.C. Sparta v Wisla (Krakov) 6:0 22.IV. A.C. Sparta v. Wisla (Krakov) 5:1 23.IV

AC Sparta - Wisła (Kraków) 6:0 22.IV. AC Sparta - Wisła (Kraków) 5:1 23.IV