1911.06.14 Wisła Kraków - Česky Svaz Footballovy 1:7

Z Historia Wisły

(Różnice między wersjami)
(Relacje prasowe)
(Przepisanie artykułów.)
Linia 15: Linia 15:
| strzelcy bramek goście =
| strzelcy bramek goście =
| skład gospodarzy =
| skład gospodarzy =
-
| skład gości = 2-3-5<br>Betsky (Union)<br>Czech ([[Slavia Praga]])<br>Frana (Union)<br>Melon (A.F.K, Kolin)<br>Kafka ([[Smichov Praga]])<br>Kovazovic ([[Smichov Praga]])<br>Machacek (kolia)<br>Dirham (Kolia)<br>Jirkovsky ([[Slavia Praga]])<br>Pochmann (A.F.K., Kolin)<br>Krzeczek (Kolin)<br><br>trener:
+
| skład gości = 2-3-5<br>Betsky (Union)<br>Czech ([[Slavia Praga]])<br>Frana (Union)<br>Melon (A.F.K, Kolin)<br>Kafka ([[Smichov Praga]])<br>Kovazovic ([[Smichov Praga]])<br>Machacek (Kolin)<br>Dirham (Kolin)<br>Jirkovsky ([[Slavia Praga]])<br>Pochmann (A.F.K. Kolin)<br>Krzeczek (Kolin)<br><br>trener:
| statystyki = W rezerwie Czesi mięli jeszcze takich piłkarzy jak: Honeysek i Hrasky.
| statystyki = W rezerwie Czesi mięli jeszcze takich piłkarzy jak: Honeysek i Hrasky.
}}
}}
Linia 21: Linia 21:
==Relacje prasowe==
==Relacje prasowe==
[[Grafika: Czas 1911-06-12.JPG|right|thumb|200px|anons]]
[[Grafika: Czas 1911-06-12.JPG|right|thumb|200px|anons]]
 +
==="Czas" z 1911.06.12===
 +
W dniach 14 i 15 b. m. rozegra I. drużyna T. S. „Wisły” dwa matche z reprezentatywną drużyną Czeskiego Związku Footballowego. Match ten został zgłoszony na kongresie „Międzynarodowej Unii” dnia 20 marca br. w Paryżu. Skład czeskiej drużyny reprezentatywnej jest następujący: Machacek (Kolin), Dirham (Kolia), Jirkovsky (Slavia) Pochmann (Czeski A. F. C.) Krzeczek (Kolin) napad; Melon (A. F. K. Kolin), Kafka, Kovaźovicz (Smichov) pomoc; Czech (Slavia), Frana (Union) obrona; Bersky (Union) bramkarz. Rezerwowi Honejszek i Hrasky.
 +
 +
 +
[[Grafika:IKC 1911.06.13a.jpg|right|thumb|200px]][[Grafika:IKC 1911.06.13b.jpg|right|thumb|200px]]
 +
==="IKC" z 1911.06.13===
 +
'''Ze sportu.'''
 +
 +
W dniach 14. I 15 b. m. rozegra I. drużyna T. S. „Wisły” dwa matche z reprezentacyjną drużyną Czeskiego Związku Footballowego. Match ten został zgłoszony na kongresie „Międzynarodowej Unii” w dniu 20 marca b. r. w Paryżu.
 +
Skład czeskiej drużyny Związkowej świadczy niewątpliwie o tem, że spotkania z „Wisłą” będą należały do najbardziej interesujących momentów sezony.
 +
 +
Czesi występują w następującym składzie: napad Machacek (Kolin), Dirham (Kolia), Jirkovsky (Slavia), Pochmann (Czeski A. F. C.), Krzeczek (Kolin); Pomoc: Milaunn (A. F. K. Kolin). Znani dobrze publiczności krakowskiej Kafka i Kovarzovic (Smichov); obrona: Czech (Slavia) i Frana (Union); bramkarz Benatsky. Rezerwowi: Honejsek i Hrasky.
 +
 +
Przeprowadziwszy pewne zmiany w organizacji wydziału, ukonstytuował się wydział „Wisły” następująco: prezes p.red. Dr. Beaupre; wiceprezesi: pp. Dyr. Januszewski (sekcya organizacyjno-prasowa), dyr. Orzelski (sekcya administracyjno-skarbowa), Dr. Strojek (sekcya sportowo-techniczna), sekretarz p. Jan Nawrocki, skarbni p. Maczer, rachmistrz p. Polek.
 +
 +
[[Grafika: Czas 1911-06-16.JPG|right|thumb|200px|relacja]]
[[Grafika: Czas 1911-06-16.JPG|right|thumb|200px|relacja]]
 +
==="Czas" z 1911.06.16===
 +
Ze sportu. We środę i w czwartek odbyły się na boisku pozlotowem matche „Wiwły” z reprezentacyjną drużyną Czeskiego Związku. We środę odbywał się match przy niezwykle niepomyślanej niepogodzie. Bezprzestanny deszcz rozmoczył boisko i utrudniał w wysokim stopniu grę oślizłą piłką. Przez pierwsze pół godziny była „Wisła”, która pokazała piękną grę, w ogromnej przewadze i górowała nad Czechami tak kombinacją jak i ruchliwością. Pomimo to Czesi zyskali do pauzy trzy punkty. Po pauzie uzyskała „Wisła” pięknym strzałem środkowego napastnika jeden punkt, Czesi jednak grając z wiatrem uzyskali zupełną przewagę i strzelili jeszcze cztery bramki. Ostatni więc rezultat pierwszego dnia 7:1. Tych, którzy we czwartek przyszli w oczekiwaniu lepszej gry Czechów w lepszych warunkach, spotkało rozczarowanie. Widocznie „Svaz” czeski nie wiele dołożył starań przy układaniu swej reprezentacji. Poziom gry stał na niższym stopniu niż w pierwszym dniu, dołączyła się zaś do niego brutalność, nie dająca się pogodzić z tytułem drużyny reprezentacyjnej. Były więc wczoraj dwa karne rzuty, później zaś doszło do niemiłego zajścia, niebywałego w Krakowie, przyczep zaznaczyć trzeba, że i krakowscy gracze dali się porwać uniesieniu i nie śa bez winy. Zresztą match nie przedstawiał się zbyt interesująco i przerywany był ciągłymi wolnymi rzutami, dyktowanymi w końcu przez publiczność, gdyż sędzia, jeden z najwybitniejszych czeskich, nie mógł czy też nie chciał podołać swemu zadaniu. Rezultat wczorajszy 3:0 na korzyść Czechów.
 +
 +
Z „Wisły” komunikują nam: Reprezentatywna drużyna „Czeskiego Związku footballowago” pozostaje w Krakowie do niedzieli, przed odjazdem z Krakowa rozegra jeszcze w sobotę 17 b. m. match z I drużyną T. S. „Wisła”. Początek o godz. wpół do 6. Ceny miejsc te same. Przedsprzedaż w handlu R. Debnera przy placu Szczepańskim.
 +
 +
[[Grafika:IKC 1911.06.17.jpg|right|thumb|200px]]
[[Grafika:IKC 1911.06.17.jpg|right|thumb|200px]]
-
[[Grafika:IKC 1911.06.13a.jpg|right|thumb|200px]]
+
==="IKC" z 1911.06.17===
-
[[Grafika:IKC 1911.06.13b.jpg|right|thumb|200px]]
+
'''Ze sportu.''' We środę i czwartek odbywały się na Błoniach zawody footballowe między krak. „Wisłą” a czeskią drużyną reprezentatywną. Match zakończył się w oba dni porażką „Wisły”, we środę w stosunku 8:1, we czwartek 3:0. „Wisła” grała, w drugim zwłaszcza dniu wspaniale i spokojnie, czego nie można powiedzieć niestety o Czechach grających we czwartek bardzo brutalnie.
-
"Bezustanny deszcz rozmył boisko i utrudniał w wysokim stopniu grę oślizłą piłką. Przez pierwsze pół godziny była Wisła, która pokazała piękną grę, w przewadze - pomimo to zyskali Czesi do pauzy trzy punkty. Po pauzie uzyskuje Wisła pięknym strzałem środkowego napastnika jeden punkt. Czesi, grając z wiatrem, strzelili jeszcze cztery punkty".
+
 
 +
Reprezentatywna drużyna Czeskiego Związku Footballowego pozostaje w Krakowie do niedzieli; przed odjazdem rozegra jeszcze w sobotę 17bm. match z I drużyną T. S. „Wisła”. Początek o godz. 5½.
 +
 
 +
Wczoraj po poł. rozegrał się match footballowy na błoniach Zabłockich w Podgórzu między podgórskim K. S. Krakus I a krak. K. S. Polonia I. Ogólny wynik matchu przedstawia się 3:2 na korzyść Polonii.
-
Za: Kukulski s. 116; cytat z IKC nr 136.
 
-
----
+
==="Ruch" z 1911.07.26 Nr 13-14===
-
Ruch, Nr 13-14, Warszawa 26 lipca 1911, str. 159:
+
-
"14 i 15 czerwca: "Česky Svaz Footballový" a "Wisła", w oba dni na korzyść Czechów = 7:1 i 3:0."
+
14 i 15 czerwca: "Česky Svaz Footballový" a "Wisła", w oba dni na korzyść Czechów = 7:1 i 3:0.
Linia 38: Linia 61:
[[Kategoria:Wszystkie mecze 1911 (piłka nożna)]]
[[Kategoria:Wszystkie mecze 1911 (piłka nożna)]]
[[Kategoria:Česky Svaz Footballovy]]
[[Kategoria:Česky Svaz Footballovy]]
-
[[Kategoria:Artykuły wymagające przepisania]]
 

Wersja z dnia 20:02, 5 sty 2011

1911.06.14, mecz towarzyski, Kraków, Boisko pozlotowe,
Wisła Kraków 1:7 (0:3) Česky Svaz Footballovy
widzów:
sędzia: z Czech
Bramki
Wisła Kraków
Česky Svaz Footballovy
2-3-5
Betsky (Union)
Czech (Slavia Praga)
Frana (Union)
Melon (A.F.K, Kolin)
Kafka (Smichov Praga)
Kovazovic (Smichov Praga)
Machacek (Kolin)
Dirham (Kolin)
Jirkovsky (Slavia Praga)
Pochmann (A.F.K. Kolin)
Krzeczek (Kolin)

trener:
W rezerwie Czesi mięli jeszcze takich piłkarzy jak: Honeysek i Hrasky.

O Wiśle Kraków czytaj także w oficjalnym serwisie Przeglądu Sportowego - przegladsportowy.pl


Spis treści

Relacje prasowe

anons
anons

"Czas" z 1911.06.12

W dniach 14 i 15 b. m. rozegra I. drużyna T. S. „Wisły” dwa matche z reprezentatywną drużyną Czeskiego Związku Footballowego. Match ten został zgłoszony na kongresie „Międzynarodowej Unii” dnia 20 marca br. w Paryżu. Skład czeskiej drużyny reprezentatywnej jest następujący: Machacek (Kolin), Dirham (Kolia), Jirkovsky (Slavia) Pochmann (Czeski A. F. C.) Krzeczek (Kolin) napad; Melon (A. F. K. Kolin), Kafka, Kovaźovicz (Smichov) pomoc; Czech (Slavia), Frana (Union) obrona; Bersky (Union) bramkarz. Rezerwowi Honejszek i Hrasky.


"IKC" z 1911.06.13

Ze sportu.

W dniach 14. I 15 b. m. rozegra I. drużyna T. S. „Wisły” dwa matche z reprezentacyjną drużyną Czeskiego Związku Footballowego. Match ten został zgłoszony na kongresie „Międzynarodowej Unii” w dniu 20 marca b. r. w Paryżu. Skład czeskiej drużyny Związkowej świadczy niewątpliwie o tem, że spotkania z „Wisłą” będą należały do najbardziej interesujących momentów sezony.

Czesi występują w następującym składzie: napad Machacek (Kolin), Dirham (Kolia), Jirkovsky (Slavia), Pochmann (Czeski A. F. C.), Krzeczek (Kolin); Pomoc: Milaunn (A. F. K. Kolin). Znani dobrze publiczności krakowskiej Kafka i Kovarzovic (Smichov); obrona: Czech (Slavia) i Frana (Union); bramkarz Benatsky. Rezerwowi: Honejsek i Hrasky.

Przeprowadziwszy pewne zmiany w organizacji wydziału, ukonstytuował się wydział „Wisły” następująco: prezes p.red. Dr. Beaupre; wiceprezesi: pp. Dyr. Januszewski (sekcya organizacyjno-prasowa), dyr. Orzelski (sekcya administracyjno-skarbowa), Dr. Strojek (sekcya sportowo-techniczna), sekretarz p. Jan Nawrocki, skarbni p. Maczer, rachmistrz p. Polek.


relacja
relacja

"Czas" z 1911.06.16

Ze sportu. We środę i w czwartek odbyły się na boisku pozlotowem matche „Wiwły” z reprezentacyjną drużyną Czeskiego Związku. We środę odbywał się match przy niezwykle niepomyślanej niepogodzie. Bezprzestanny deszcz rozmoczył boisko i utrudniał w wysokim stopniu grę oślizłą piłką. Przez pierwsze pół godziny była „Wisła”, która pokazała piękną grę, w ogromnej przewadze i górowała nad Czechami tak kombinacją jak i ruchliwością. Pomimo to Czesi zyskali do pauzy trzy punkty. Po pauzie uzyskała „Wisła” pięknym strzałem środkowego napastnika jeden punkt, Czesi jednak grając z wiatrem uzyskali zupełną przewagę i strzelili jeszcze cztery bramki. Ostatni więc rezultat pierwszego dnia 7:1. Tych, którzy we czwartek przyszli w oczekiwaniu lepszej gry Czechów w lepszych warunkach, spotkało rozczarowanie. Widocznie „Svaz” czeski nie wiele dołożył starań przy układaniu swej reprezentacji. Poziom gry stał na niższym stopniu niż w pierwszym dniu, dołączyła się zaś do niego brutalność, nie dająca się pogodzić z tytułem drużyny reprezentacyjnej. Były więc wczoraj dwa karne rzuty, później zaś doszło do niemiłego zajścia, niebywałego w Krakowie, przyczep zaznaczyć trzeba, że i krakowscy gracze dali się porwać uniesieniu i nie śa bez winy. Zresztą match nie przedstawiał się zbyt interesująco i przerywany był ciągłymi wolnymi rzutami, dyktowanymi w końcu przez publiczność, gdyż sędzia, jeden z najwybitniejszych czeskich, nie mógł czy też nie chciał podołać swemu zadaniu. Rezultat wczorajszy 3:0 na korzyść Czechów.

Z „Wisły” komunikują nam: Reprezentatywna drużyna „Czeskiego Związku footballowago” pozostaje w Krakowie do niedzieli, przed odjazdem z Krakowa rozegra jeszcze w sobotę 17 b. m. match z I drużyną T. S. „Wisła”. Początek o godz. wpół do 6. Ceny miejsc te same. Przedsprzedaż w handlu R. Debnera przy placu Szczepańskim.


"IKC" z 1911.06.17

Ze sportu. We środę i czwartek odbywały się na Błoniach zawody footballowe między krak. „Wisłą” a czeskią drużyną reprezentatywną. Match zakończył się w oba dni porażką „Wisły”, we środę w stosunku 8:1, we czwartek 3:0. „Wisła” grała, w drugim zwłaszcza dniu wspaniale i spokojnie, czego nie można powiedzieć niestety o Czechach grających we czwartek bardzo brutalnie.

Reprezentatywna drużyna Czeskiego Związku Footballowego pozostaje w Krakowie do niedzieli; przed odjazdem rozegra jeszcze w sobotę 17bm. match z I drużyną T. S. „Wisła”. Początek o godz. 5½.

Wczoraj po poł. rozegrał się match footballowy na błoniach Zabłockich w Podgórzu między podgórskim K. S. Krakus I a krak. K. S. Polonia I. Ogólny wynik matchu przedstawia się 3:2 na korzyść Polonii.


"Ruch" z 1911.07.26 Nr 13-14

14 i 15 czerwca: "Česky Svaz Footballový" a "Wisła", w oba dni na korzyść Czechów = 7:1 i 3:0.