1911.10.15 Czarni Lwów – Wisła Kraków 1:3

Z Historia Wisły

(Różnice między wersjami)
Aktualna wersja (11:37, 7 cze 2020) (edytuj) (anuluj zmianę)
 
(Nie pokazano 22 wersji pośrednich.)
Linia 3: Linia 3:
| nazwa rozgrywek = I. Igrzyska Polskie
| nazwa rozgrywek = I. Igrzyska Polskie
| stadion(miasto) = Lwów
| stadion(miasto) = Lwów
-
| godzina =
+
| godzina = niedziela
| herb gospodarzy = Czarni_Lwów_herb.jpg‎
| herb gospodarzy = Czarni_Lwów_herb.jpg‎
-
| herb gości =
+
| herb gości = Wisła Kraków herb1.jpg
| gospodarze = [[Czarni Lwów]]
| gospodarze = [[Czarni Lwów]]
| wynik = 1:3 (1:0)
| wynik = 1:3 (1:0)
| goście = Wisła Kraków
| goście = Wisła Kraków
| ilość widzów =
| ilość widzów =
-
| sędzia =
+
| sędzia = Alfred Schindler (Wiedeń)
-
| strzelcy bramek gospodarze =
+
| strzelcy bramek gospodarze = 24'<br><br><br><br>
-
| wyniki po kolei =
+
| wyniki po kolei = 1:0<br>1:1<br>1:2<br>1:3
-
| strzelcy bramek goście =
+
| strzelcy bramek goście = <br>55'<br>57'<br>84'
| skład gospodarzy =
| skład gospodarzy =
-
| skład gości =
+
| skład gości = 2-3-5<br>[[Franciszek Brożek]]<br>[[Andrzej Bujak]]<br>[[Wilhelm Cepurski]]<br>[[Leon Szczerbiński]]<br>[[Józef Szwarcer]] "Czarny"<br>[[Stanisław Adamski]]<br>[[Tadeusz Rutkowski]]<br>[[Jan Weyssenhoff]]<br>[[Ludwik Stolarski]]<br>[[Stanisław Ziemiański]] "Moskal"<br>[[Karol Romański]] "Kusy"<br><br>trener:
| statystyki =
| statystyki =
}}
}}
 +
==Relacje prasowe==
==Relacje prasowe==
-
[[grafika:1911.10.15_Czarni_Lwów_–_Wisła_Kraków_1-3.png|thumb|right|350px]]
+
 
Mecze z Rewerą, Lechią i Czarnymi rozegrano w ramach "polskich igrzysk", które odbywały się od 14 października we Lwowie. Oprócz piłki nożnej konkurowano także w innych dyscyplinach sportu.
Mecze z Rewerą, Lechią i Czarnymi rozegrano w ramach "polskich igrzysk", które odbywały się od 14 października we Lwowie. Oprócz piłki nożnej konkurowano także w innych dyscyplinach sportu.
Linia 26: Linia 27:
Za: Kukulski s. 119.
Za: Kukulski s. 119.
 +
 +
 +
===Nowiny : dziennik niezawisły demokratyczny illustrowany. R.9, 1911, nr 237 - 1911.10.18===
 +
[[Grafika:Nowiny 1911-10-18.jpg‎|thumb|right|200 px]]
 +
 +
Kronika footballowa.
 +
 +
(„Wisła” -”Czarni” 3.1. — „Wisła III“.- „R. R. S.u — „Cracovia”-”B. Bialaer F. V.a 1:2).
 +
 +
W ubiegłym tygodniu odbyły się we Lwowie zawody o srebrną szkatułę wraz z przywiązanym do niej tytułem mistrzowstwa Galicyi. Do zawodów stawać mogły, w myśl ofiarodawcy, wszystkie kluby galicyjskie w wyłącznie polskim składzie swych drużyn.
 +
 +
Ponieważ atoli ani „Cracovia“ ani „Pogoń” temu warunkowi bez straty najlepszych sił i narażenia się na przegraną, zadosyć uczynić nie mogły, więc właściwie przyjść miało do rozstrzygnięcia tylko między „Czarnymi” a „Wisłą”, zgłoszonych bowiem prócz tego „Czarnych II.“, „Rewery” i „Lechii” za poważnych konkurentów uważać nie było można. Pierwsze też rzeczywiście spotkania wypadły, jak z góry przewidywano, a mianowicie: „Czarni“-”Lechia“ 4:2; „Wisła”-”Rewera 9:2; „Wisła“-”Lechia“ 4:0 i przeszły bez większego zainteresowania. Dopiero niedzielny match „Wisła”-”Czarni miał zgromadzić mimo dotkliwego zimna tłumy publiczności, oczekującej na podstawie ostatniej porażki „Wisły”1:0 zwycięstwa swoich faworytów. I rzeczywiście z początku przewidywania te zdawały się spełniać. Mając bowiem za plecami silny wiatr zdołali Lwowiacy uzyskać 1 punkt.
 +
 +
Po pauzie jednakże zmieniła się sytuacya zupełnie, czerwoni wspomagani wiatrem, dzięki swej większej technice i lepszej kombinacyi zdobywają zupełną przewagę nad przeciwnikiem i już w 5 minut strzelają pierwszy goal, po których wkrótce następują drugi i trzeci, przyjmowane ze strony widzów burzliwymi oklaskami — Po matchu publiczność gorąco aplandowała zwycięzców, a część młodzieży udała się pod hotel Krakowiaków i tam urządziła ponowną owacyę. Ogólny wię rezultat przedstawia się 3:1 na korzyść „Wisły”. „Halftime” 0:1. Sędzia p. Schindler prawie bez zarzutu.
 +
 +
 +
===Gazeta Poranna z 13.10.1911===
 +
{{Artykul
 +
| skan = Gazeta Poranna(w) 1911-10-13.JPG
 +
| skan2 =
 +
| tytuł = Igrzyska polskie.
 +
| gazeta = Gazeta Poranna
 +
| data = 13 października 1911
 +
| treść = Dalszy program na najbliższe dnie przedstawia się jak następuje: dziś zawody footballowe między "Czarnymi II." lub "Rewerą" a "Wisłą", jutro (sobota): "Lechia" - "Wisła", niedziela "Czarni I." - "Wisła". Pierwotny program uległ częściowej zmianie z powodu wycofania się "Pogoni" i "Sparty" z igrzysk.
 +
 +
"Czarni I." - "Lechia" walczyli wczoraj popołudniu z wynikiem 4:2 na korzyść "Czarnych".
 +
| autor =
 +
| link =
 +
}}
 +
 +
 +
==="Kurjer Lwowski" z 1911-10-14===
 +
{{Artykul
 +
| skan = Kurjer Lwowski 1911-10-14a.JPG
 +
| skan2 = Kurjer Lwowski 1911-10-14b.JPG
 +
| tytuł = Sport
 +
| gazeta = Kurjer Lwowski
 +
| data = 14 października
 +
| treść = Zawody footballowe z okazji polskich igrzysk. W piątek gra krakowska ,,Wisła” z stanisławowską ,,Reverą” lub z ,,Czarnymi II”; w sobotę: ,,Wisła” z ,,Lechią”; w niedzielę ,,Wisła” z ,,Czarnymi I”. W sobotę popołudniu odbędzie się też w parku T. Z. R. trójskok z rozbiegiem i bieg rozstawny 1.690 m ze startem stałym, wieczorem zaś o godz. 8. w ,,Pałacyku sportowym”, turniej szermierczy. W skład sądu przy szermierce wchodzić będą tacy szermierze, jak dr. Stahl wiceprezydent . Lwowa, Szemielowski nauczyciel szermierki w ,,Sokole-Macierzy”, Józef Siellawa uczeń Nowotnego, jeden z najlepszych szermierzy w kraju i inni. Do ,,akademj” staną między innymi Konrad Winkler z Krakowa, uczeń Nowotnego i Bąkowskiego, zdobywca złotego medalu w turnieju wiedeńskim, dalej inż. Szczepański, najlepszy uczeń Santellego, szermierz znany w kraju i za granicą, nauczyciel w tut. szkole kadeckiej, p. Sedlaczek, absolwent wojskowego zakładu dla nauczycieli gimnastyki i szermierki Wiener-Neustadt.
 +
 +
W niedzielę godz. 9. rano jazda konna premjowa na ujeżdżalni ,,Sokoła” na Łyczakowie, o godz. 9½ rano Cross-country (bieg na przełaj) 6.000 m., a o godz. 10 rano chód 20.000 m.w parku T. Z. R. Tegoż dnia popołudniu od godz. 2. w parku T. Z. R. Pięciobój klasyczny (skok w dal, rzut dyskiem, bieg 200 m., rzut oszczepem, trójskok) i wyścig cyklistów w km.
 +
 +
Cofnęły swój udział w igrzyskach ,,Pogoń” i ,,Sparta”, natomiast zgłosiła ,,Rewera” z Stanisławowa.
 +
 +
Match ,,Czarni II” - ,,Litwa”: 8:0 (2:0).Wczorajszy match ,,Czarni I” - ,,Lechia” skończył się wygraną pierwszych, 4:2 (1:2).
 +
| autor =
 +
| link =
 +
}}
 +
 +
 +
===Gazeta Poranna z 16.10.1911===
 +
{{Artykul
 +
| skan = Gazeta Poranna(w) 1911-10-16b.JPG
 +
| skan2 =
 +
| tytuł = "Wisła" - "Czarni I".
 +
| gazeta = Gazeta Poranna
 +
| data = 16 października 1911
 +
| treść = Jednym z punktów igrzysk polskich były wczorajsze zawody footballowe między krakowską "Wisłą" i "Czarnymi". Skład "Wisły" jest następujący: Brożek jako bramkarz, Bujak i Cepurski jako obrona, Szczerbiński, Czarny i Adamski jako pomoc i Rutkowski, Weyssenhoff, Stolarski, Moskal i Kusy jako napad.
 +
 +
Mimo przejmującego zimna i przykrego wiatru, zebrało się na boisku T.Z.R. sporo publiczności.
 +
 +
Ponieważ tacy dwaj przeciwnicy, jak "Cracovia" i "Pogoń" nie biorą udziału w igrzyskach, pierwsze więc miejsce pozostało dla "Wisły" lub "Czarnych". Obie drużyny grały też wczoraj pod wpływem tej świadomości i czyniły wszystko, byle tylko zdobyć pierwsze miejsce. Match wczorajszy zaliczyć należy do rzędu najpiękniejszych, jakie w tym sezonie mieliśmy sposobność oglądać. Pierwsza połowa gry nie daje materyału do kategorycznego osądzenia, po czyjej stronie jest przewaga. Drużyny obie grają pięknie, piłka przelatuje na przemian z jednej połowy na drugą. Rzadko bardzo mija obronę, ale i wtedy bramkarze tarują sytuacyę. Wynik pierwszej połowy jest 1:0 na korzyść "Czarnych".
 +
 +
Sędział p. Schindler daje dwu graczom "Czarnych" upomnienie za grę "za ostrą".
 +
 +
Dopiero w drugiej połowie porwała gra widzów. "Wisła", chcąc ratować sytuację, przeprowadza piękne i szybkie ataki, a owocem ich są trzy bramki, wbite "Czarnym". W tej części gry przyznaje sędzia rzut karny na korzyść "Czarnych", strzał jednak chybia. Ataki "Wisły" w drugiej połowie wywoływały chwilami burze oklasków. Po grze jej poznać sumienny i doskonały training. Piłka podana, trafia zawsze na swego gracza, gracze oryentują się szybko, a strzały są silne i celne.
 +
 +
Gra "Czarnych", piękna w pierwszej połowie, traci dużo na porównaniu z grą "Wisły" w drugiej połowie matchu.
 +
| autor = (ac)
 +
| link =
 +
}}
 +
 +
===Czas z 16.10.1911===
 +
{{Artykul
 +
| skan = Czas 1911-10-16.JPG
 +
| skan2 =
 +
| tytuł = Ze sportu.
 +
| gazeta = Czas
 +
| data = 16 października 1911
 +
| treść = Ze Lwowa piszą nam: Spóźniona pora, w parze z nią idąca mała liczba zgłoszeń i krótkość dnia pozbawiają lwowskie Igrzyska polskie obranego tytułu i sprowadzają je do rozmiarów wszechstronnego meetingu. Dwa dni ubiegłe przyniosły rezultaty dodatnie, wobec panującego zimna i odległości placów Towarzystwa zabaw ruchowych od środka miasta, współudział publiczności jakkolwiek nieliczny na nasze krakowskie stosunki, należy podkreślić z uznaniem. Odkładając szczegółowe sprawozdanie do zakończenia meetingu podać należy z najbardziej dla Krakowa interesujące wiadomości o współudziale naszej młodzieży. W footballu przyniósł on pierwszeństwo Krakowowi, aczkolwiek walki wskutek ustąpienia "Pogoni" (a za nią "Sparty") straciły mocno na znaczeniu. W trzykrotnych spotkaniach z Rewerą 9:2, z Lechią 4:0 (4:0) z Czarnymi 3:1 (0:1) wyszła "Wisła" zwycięsko aczkolwiek rezultaty nie są miarodajne. Skład zmieniany i to niezbyt szczęśliwie dał z "Lechią" grę ładniejszą aniżeli wczoraj z "Czarnymi". Spotkanie to w pierwszej połowie dało Czarnym przewagę stwierdzoną nadwyżką goala. Lecz druga połowa zmienia tempo gry dotąd powolne i przynosi "Wiśle" trzy punkty z kolei. Match zaczęły na korzyść Czarnych dla publiczności przedstawiał znaczny interes, druga połowa dała za to ładną grę "Wisły".
 +
| autor =
 +
| link =
 +
}}
 +
 +
 +
==="Kurjer Lwowski" z 1911-10-17===
 +
 +
{{Artykul
 +
| skan = Kurjer Lwowski 1911-10-17.JPG
 +
| skan2 =
 +
| tytuł =
 +
| gazeta = Kurjer Lwowski
 +
| data = 17 października 1911
 +
| treść = Sobotni match: ,,Wisła” - ,,Lechia” 4:0 (4:0). Niedzielny match ,,Wisła” - ,,Czarni I” przyniósł zwycięstwo pierwszym, przez co ,,Wisła” zdobyła pierwsze miejsce w zawodach piłki nożnej. W pierwszej połowie gry ,,Czarni” grają z wiatrem i w 24 min. zdobywają jeden jedyny goal na swoją korzyść. Gra toczy się przeważnie po stronie boiska ,,Wisły”, - ,,Czarni” bardzo ładnie kombinują, ,,Wisła” się broni, a atak jej wcale nie gra. Połowa gry kończy się 1:0 na korzyść ,,Czarnych”. W drugiej połowie ,,Wisła” szczególnie jej atak pokazał nam grę bardzo piękną, obfitującą w kombinacje i bardzo ładne momenty. Pierwszy punkt zdobyła ,,Wisła” w 10 min, drugi w 12 a trzeci w 39. ogólny wynik 3:1 (0:1) na korzyść ,,Wisły”. ,,Czarni” przegrali nie dlatego, żeby w drugiej połowie źle grali, owszem przeciwnie,- ale że atak ,,Wisły” był o wiele od ataku ,,Czarnych” silniejszy i na nic się zdała znakomita obrona jak i pomoc ,,Czarnych’.
 +
| autor =
 +
| link =
 +
}}
 +
 +
===Praca z 05.11.1911===
 +
{{Artykul
 +
| skan = Praca 1911-11-05.JPG
 +
| skan2 =
 +
| tytuł = Igrzyska Polskie
 +
| gazeta = Praca
 +
| data = 5 listopada 1911
 +
| treść = Własna korespondencya "Pracy"
 +
 +
Lwów, dnia 28. października 1911.
 +
 +
Turniej szermierczy rozpoczął się w sobitę, o godz. 10 rano, walkami kwalifikacyjnymi, które się odbyły w sali "Sokoła- Macierzy", a których wyniki są następujące:
 +
 +
Florety: 1) Dąbrowski (Kraków) 2) Sobolewski (Lwów), 3) Vombera (Lwów), 4) Papeé (Kraków). Szable: 1) Vombera, 2) Sobolewski, 3) Dąbrowski, 4) Walewski (Lwów) w pierwszej kategoryi; 1) Papeé, 2) Jaśkiewicz (Lwów), 3) Rozwadowski (Lwów) w drugiej kategoryi. Wieczorem o godz. 8 rozegrane zostały "poule-assant", których wyniki florety: 1) Vombera, 2) Sobolewski, 3) Dąbrowski; szable: w pierwszej kategoryi: 1) Vombera, 2) Dąbrowski, 3) Sobolewski; w drugiej kategoryi: 1) Jaśkiewicz, 2) Papeé.
 +
 +
Turniej szermierczy zakończyła "Akademia", w której uczestniczyli znakomici szermierze. Wśród tej Akademii były istotnie przepiękne walki zwłaszcza pp. Sedlaczka, rachmistrza ze szkoły szermierczej w tutejszej szkole kadeckiej i Winklera, nauczyciela szermierki z Krakowa. Publiczność licznie zebrana, z największem zainteresowaniem przypatrywała się tej prawdziwej atrakcyi wieczoru. Brali tu także udział: inż. Szczepański, porucznik Gogojewicz, Szemelowski, nauczyciel szermierki w Sokole-Macierzy, Jaśkiewicz, Rozwadowski i Vombera.
 +
 +
O godz. 3 min 30 po południu odbywały się dwa dalsze "matche "footballowe" - między "Wisłą" z Krakowa a "Lechią" ze Lwowa (4:0) i "Czarnymi II" a stanisławowską "Rewerą" 2:1 (0:1).
 +
 +
Równocześnie odbył się trójskok z rozbiegiem, w którym pierwsze miejsce uzyskał Nowak z Berlina (Sokół I) skacząc 11,95 m., drugim był Janicz 10,86 m., trzecim Jakubowicz 10,58 m., obaj z klubu "Czarnych".
 +
 +
Niedziela:
 +
 +
Bieg na przełaj: 1) Janicz (Czarni) 17. 37.6 sek., 2) Tadzik (Czarni) 18 m. 16,4 sek., 3) Szczudłowski (Lechia) 18 m. 19 sek.
 +
 +
Turniej lawn-tennisowy:
 +
 +
W I klasie walczą Menda z Pepiusem 6:0, 6:1, i Światalski z Piotrowskim 6:1, 6:1. Zwycięzcy z pierwszego koła Menda i Świtalski, rozgrywają się o pierwszą nagrodę 6:0, 6:3, 5:7, 6:1; zatem: 1) Menda (Czarni), 2) Świtalski (Czarni).
 +
 +
Popisy konne na boisku Sokoła-Macierzy, przy ulicy Cetnarowskiej skończyły się następującym wynikiem: 1) złoty medal i wspaniałą spicrutę Tad. Sanczey (141 punktów), 2) medal srebrny i kotomon z zegarkiem Grużewski (111), 3) medal bronzowy Schmidt (107 punktów).
 +
 +
Pięciobój: 1) Nowak (Berlin), 2) Jakubowicz (Czarni), 3) Rzadki (Czarni).
 +
 +
Chód na 20 km. zakończył się zwycięstwem 1) Atrela 1 g. 59 m. 56.4 sek., on też stworzył nowe rekordy polskie na 10 km. 54.50 m. na 15 km 1 g 24 m. 42 sek., 2) Krüger w parę minut po pierwszym.
 +
 +
Match "Czarni I" z "Wisłą" 3:1 (1:0). Była to walka zacięta, w szalonem prowadzona tempie, o doskonałej kombinacyi z obu stron. W pierwszej połowie pomaga Czarnym wiatr - w drugiej mają wiatr przed sobą i znać w nich pewne zmęczenie. Wogóle walka pokazała nam, że Czarni przy treningu, byliby najlepszą polską drużyną.
 +
 +
Zakończenie:
 +
 +
I. "Wisła" dyplom honorowy i nagroda honorowa, dar prezesa T.Z.R.
 +
II. "Czarni I." dyplom honorowy.
 +
II. "Czarni II" dyplom honorowy.
 +
| autor = F. Żerebecki
 +
| link =
 +
}}
 +
 +
 +
==Galeria==
 +
<gallery>
 +
Grafika:1911.10.15_Czarni_Lwów_–_Wisła_Kraków_1-3.png|
 +
Grafika:1911.10.15 Wisła Kraków.JPG|Stoją od lewej: Tadeusz Rutkowski II, Andrzej Bujak, Witold Rutkowski I, Stanisław Adamski, Franciszek Brożek, Ludwik Stolarski, Karol Romański, Leon Szczerbiński, Artur Olejak, Wilhelm Cepurski, Stanisław Ziemiański
 +
</gallery>
 +
 +
 +
 +
[[Kategoria:Mecze towarzyskie 1911 (piłka nożna)]]
 +
[[Kategoria:Wszystkie mecze 1911 (piłka nożna)]]
 +
[[Kategoria:Czarni Lwów]]

Aktualna wersja

1911.10.15, I. Igrzyska Polskie, Lwów, niedziela
Czarni Lwów 1:3 (1:0) Wisła Kraków
widzów:
sędzia: Alfred Schindler (Wiedeń)
Bramki
24'



1:0
1:1
1:2
1:3
55'
57'
84'
Czarni Lwów
Wisła Kraków
2-3-5
Franciszek Brożek
Andrzej Bujak
Wilhelm Cepurski
Leon Szczerbiński
Józef Szwarcer "Czarny"
Stanisław Adamski
Tadeusz Rutkowski
Jan Weyssenhoff
Ludwik Stolarski
Stanisław Ziemiański "Moskal"
Karol Romański "Kusy"

trener:

O Wiśle Kraków czytaj także w oficjalnym serwisie Przeglądu Sportowego - przegladsportowy.pl


Spis treści

Relacje prasowe

Mecze z Rewerą, Lechią i Czarnymi rozegrano w ramach "polskich igrzysk", które odbywały się od 14 października we Lwowie. Oprócz piłki nożnej konkurowano także w innych dyscyplinach sportu.

Wisła rozpoczęła rywalizację już w piątek 13.10.1911 meczem z Rewerą. Po niedzielnym zwycięstwei nad Czarnymi otrzymała w nagrodę dyskobola z brązu.

Za: Kukulski s. 119.


Nowiny : dziennik niezawisły demokratyczny illustrowany. R.9, 1911, nr 237 - 1911.10.18

Kronika footballowa.

(„Wisła” -”Czarni” 3.1. — „Wisła III“.- „R. R. S.u — „Cracovia”-”B. Bialaer F. V.a 1:2).

W ubiegłym tygodniu odbyły się we Lwowie zawody o srebrną szkatułę wraz z przywiązanym do niej tytułem mistrzowstwa Galicyi. Do zawodów stawać mogły, w myśl ofiarodawcy, wszystkie kluby galicyjskie w wyłącznie polskim składzie swych drużyn.

Ponieważ atoli ani „Cracovia“ ani „Pogoń” temu warunkowi bez straty najlepszych sił i narażenia się na przegraną, zadosyć uczynić nie mogły, więc właściwie przyjść miało do rozstrzygnięcia tylko między „Czarnymi” a „Wisłą”, zgłoszonych bowiem prócz tego „Czarnych II.“, „Rewery” i „Lechii” za poważnych konkurentów uważać nie było można. Pierwsze też rzeczywiście spotkania wypadły, jak z góry przewidywano, a mianowicie: „Czarni“-”Lechia“ 4:2; „Wisła”-”Rewera 9:2; „Wisła“-”Lechia“ 4:0 i przeszły bez większego zainteresowania. Dopiero niedzielny match „Wisła”-”Czarni miał zgromadzić mimo dotkliwego zimna tłumy publiczności, oczekującej na podstawie ostatniej porażki „Wisły”1:0 zwycięstwa swoich faworytów. I rzeczywiście z początku przewidywania te zdawały się spełniać. Mając bowiem za plecami silny wiatr zdołali Lwowiacy uzyskać 1 punkt.

Po pauzie jednakże zmieniła się sytuacya zupełnie, czerwoni wspomagani wiatrem, dzięki swej większej technice i lepszej kombinacyi zdobywają zupełną przewagę nad przeciwnikiem i już w 5 minut strzelają pierwszy goal, po których wkrótce następują drugi i trzeci, przyjmowane ze strony widzów burzliwymi oklaskami — Po matchu publiczność gorąco aplandowała zwycięzców, a część młodzieży udała się pod hotel Krakowiaków i tam urządziła ponowną owacyę. Ogólny wię rezultat przedstawia się 3:1 na korzyść „Wisły”. „Halftime” 0:1. Sędzia p. Schindler prawie bez zarzutu.


Gazeta Poranna z 13.10.1911

Igrzyska polskie.
Gazeta Poranna, 13 października 1911
Dalszy program na najbliższe dnie przedstawia się jak następuje: dziś zawody footballowe między "Czarnymi II." lub "Rewerą" a "Wisłą", jutro (sobota): "Lechia" - "Wisła", niedziela "Czarni I." - "Wisła". Pierwotny program uległ częściowej zmianie z powodu wycofania się "Pogoni" i "Sparty" z igrzysk.

"Czarni I." - "Lechia" walczyli wczoraj popołudniu z wynikiem 4:2 na korzyść "Czarnych".




"Kurjer Lwowski" z 1911-10-14

Sport
Kurjer Lwowski, 14 października
Zawody footballowe z okazji polskich igrzysk. W piątek gra krakowska ,,Wisła” z stanisławowską ,,Reverą” lub z ,,Czarnymi II”; w sobotę: ,,Wisła” z ,,Lechią”; w niedzielę ,,Wisła” z ,,Czarnymi I”. W sobotę popołudniu odbędzie się też w parku T. Z. R. trójskok z rozbiegiem i bieg rozstawny 1.690 m ze startem stałym, wieczorem zaś o godz. 8. w ,,Pałacyku sportowym”, turniej szermierczy. W skład sądu przy szermierce wchodzić będą tacy szermierze, jak dr. Stahl wiceprezydent . Lwowa, Szemielowski nauczyciel szermierki w ,,Sokole-Macierzy”, Józef Siellawa uczeń Nowotnego, jeden z najlepszych szermierzy w kraju i inni. Do ,,akademj” staną między innymi Konrad Winkler z Krakowa, uczeń Nowotnego i Bąkowskiego, zdobywca złotego medalu w turnieju wiedeńskim, dalej inż. Szczepański, najlepszy uczeń Santellego, szermierz znany w kraju i za granicą, nauczyciel w tut. szkole kadeckiej, p. Sedlaczek, absolwent wojskowego zakładu dla nauczycieli gimnastyki i szermierki Wiener-Neustadt.

W niedzielę godz. 9. rano jazda konna premjowa na ujeżdżalni ,,Sokoła” na Łyczakowie, o godz. 9½ rano Cross-country (bieg na przełaj) 6.000 m., a o godz. 10 rano chód 20.000 m.w parku T. Z. R. Tegoż dnia popołudniu od godz. 2. w parku T. Z. R. Pięciobój klasyczny (skok w dal, rzut dyskiem, bieg 200 m., rzut oszczepem, trójskok) i wyścig cyklistów w km.

Cofnęły swój udział w igrzyskach ,,Pogoń” i ,,Sparta”, natomiast zgłosiła ,,Rewera” z Stanisławowa.

Match ,,Czarni II” - ,,Litwa”: 8:0 (2:0).Wczorajszy match ,,Czarni I” - ,,Lechia” skończył się wygraną pierwszych, 4:2 (1:2).




Gazeta Poranna z 16.10.1911

"Wisła" - "Czarni I".
Gazeta Poranna, 16 października 1911
Jednym z punktów igrzysk polskich były wczorajsze zawody footballowe między krakowską "Wisłą" i "Czarnymi". Skład "Wisły" jest następujący: Brożek jako bramkarz, Bujak i Cepurski jako obrona, Szczerbiński, Czarny i Adamski jako pomoc i Rutkowski, Weyssenhoff, Stolarski, Moskal i Kusy jako napad.

Mimo przejmującego zimna i przykrego wiatru, zebrało się na boisku T.Z.R. sporo publiczności.

Ponieważ tacy dwaj przeciwnicy, jak "Cracovia" i "Pogoń" nie biorą udziału w igrzyskach, pierwsze więc miejsce pozostało dla "Wisły" lub "Czarnych". Obie drużyny grały też wczoraj pod wpływem tej świadomości i czyniły wszystko, byle tylko zdobyć pierwsze miejsce. Match wczorajszy zaliczyć należy do rzędu najpiękniejszych, jakie w tym sezonie mieliśmy sposobność oglądać. Pierwsza połowa gry nie daje materyału do kategorycznego osądzenia, po czyjej stronie jest przewaga. Drużyny obie grają pięknie, piłka przelatuje na przemian z jednej połowy na drugą. Rzadko bardzo mija obronę, ale i wtedy bramkarze tarują sytuacyę. Wynik pierwszej połowy jest 1:0 na korzyść "Czarnych".

Sędział p. Schindler daje dwu graczom "Czarnych" upomnienie za grę "za ostrą".

Dopiero w drugiej połowie porwała gra widzów. "Wisła", chcąc ratować sytuację, przeprowadza piękne i szybkie ataki, a owocem ich są trzy bramki, wbite "Czarnym". W tej części gry przyznaje sędzia rzut karny na korzyść "Czarnych", strzał jednak chybia. Ataki "Wisły" w drugiej połowie wywoływały chwilami burze oklasków. Po grze jej poznać sumienny i doskonały training. Piłka podana, trafia zawsze na swego gracza, gracze oryentują się szybko, a strzały są silne i celne.

Gra "Czarnych", piękna w pierwszej połowie, traci dużo na porównaniu z grą "Wisły" w drugiej połowie matchu.


(ac)


Czas z 16.10.1911

Ze sportu.
Czas, 16 października 1911
Ze Lwowa piszą nam: Spóźniona pora, w parze z nią idąca mała liczba zgłoszeń i krótkość dnia pozbawiają lwowskie Igrzyska polskie obranego tytułu i sprowadzają je do rozmiarów wszechstronnego meetingu. Dwa dni ubiegłe przyniosły rezultaty dodatnie, wobec panującego zimna i odległości placów Towarzystwa zabaw ruchowych od środka miasta, współudział publiczności jakkolwiek nieliczny na nasze krakowskie stosunki, należy podkreślić z uznaniem. Odkładając szczegółowe sprawozdanie do zakończenia meetingu podać należy z najbardziej dla Krakowa interesujące wiadomości o współudziale naszej młodzieży. W footballu przyniósł on pierwszeństwo Krakowowi, aczkolwiek walki wskutek ustąpienia "Pogoni" (a za nią "Sparty") straciły mocno na znaczeniu. W trzykrotnych spotkaniach z Rewerą 9:2, z Lechią 4:0 (4:0) z Czarnymi 3:1 (0:1) wyszła "Wisła" zwycięsko aczkolwiek rezultaty nie są miarodajne. Skład zmieniany i to niezbyt szczęśliwie dał z "Lechią" grę ładniejszą aniżeli wczoraj z "Czarnymi". Spotkanie to w pierwszej połowie dało Czarnym przewagę stwierdzoną nadwyżką goala. Lecz druga połowa zmienia tempo gry dotąd powolne i przynosi "Wiśle" trzy punkty z kolei. Match zaczęły na korzyść Czarnych dla publiczności przedstawiał znaczny interes, druga połowa dała za to ładną grę "Wisły".



"Kurjer Lwowski" z 1911-10-17

Kurjer Lwowski, 17 października 1911
Sobotni match: ,,Wisła” - ,,Lechia” 4:0 (4:0). Niedzielny match ,,Wisła” - ,,Czarni I” przyniósł zwycięstwo pierwszym, przez co ,,Wisła” zdobyła pierwsze miejsce w zawodach piłki nożnej. W pierwszej połowie gry ,,Czarni” grają z wiatrem i w 24 min. zdobywają jeden jedyny goal na swoją korzyść. Gra toczy się przeważnie po stronie boiska ,,Wisły”, - ,,Czarni” bardzo ładnie kombinują, ,,Wisła” się broni, a atak jej wcale nie gra. Połowa gry kończy się 1:0 na korzyść ,,Czarnych”. W drugiej połowie ,,Wisła” szczególnie jej atak pokazał nam grę bardzo piękną, obfitującą w kombinacje i bardzo ładne momenty. Pierwszy punkt zdobyła ,,Wisła” w 10 min, drugi w 12 a trzeci w 39. ogólny wynik 3:1 (0:1) na korzyść ,,Wisły”. ,,Czarni” przegrali nie dlatego, żeby w drugiej połowie źle grali, owszem przeciwnie,- ale że atak ,,Wisły” był o wiele od ataku ,,Czarnych” silniejszy i na nic się zdała znakomita obrona jak i pomoc ,,Czarnych’.


Praca z 05.11.1911

Igrzyska Polskie
Praca, 5 listopada 1911
Własna korespondencya "Pracy"

Lwów, dnia 28. października 1911.

Turniej szermierczy rozpoczął się w sobitę, o godz. 10 rano, walkami kwalifikacyjnymi, które się odbyły w sali "Sokoła- Macierzy", a których wyniki są następujące:

Florety: 1) Dąbrowski (Kraków) 2) Sobolewski (Lwów), 3) Vombera (Lwów), 4) Papeé (Kraków). Szable: 1) Vombera, 2) Sobolewski, 3) Dąbrowski, 4) Walewski (Lwów) w pierwszej kategoryi; 1) Papeé, 2) Jaśkiewicz (Lwów), 3) Rozwadowski (Lwów) w drugiej kategoryi. Wieczorem o godz. 8 rozegrane zostały "poule-assant", których wyniki florety: 1) Vombera, 2) Sobolewski, 3) Dąbrowski; szable: w pierwszej kategoryi: 1) Vombera, 2) Dąbrowski, 3) Sobolewski; w drugiej kategoryi: 1) Jaśkiewicz, 2) Papeé.

Turniej szermierczy zakończyła "Akademia", w której uczestniczyli znakomici szermierze. Wśród tej Akademii były istotnie przepiękne walki zwłaszcza pp. Sedlaczka, rachmistrza ze szkoły szermierczej w tutejszej szkole kadeckiej i Winklera, nauczyciela szermierki z Krakowa. Publiczność licznie zebrana, z największem zainteresowaniem przypatrywała się tej prawdziwej atrakcyi wieczoru. Brali tu także udział: inż. Szczepański, porucznik Gogojewicz, Szemelowski, nauczyciel szermierki w Sokole-Macierzy, Jaśkiewicz, Rozwadowski i Vombera.

O godz. 3 min 30 po południu odbywały się dwa dalsze "matche "footballowe" - między "Wisłą" z Krakowa a "Lechią" ze Lwowa (4:0) i "Czarnymi II" a stanisławowską "Rewerą" 2:1 (0:1).

Równocześnie odbył się trójskok z rozbiegiem, w którym pierwsze miejsce uzyskał Nowak z Berlina (Sokół I) skacząc 11,95 m., drugim był Janicz 10,86 m., trzecim Jakubowicz 10,58 m., obaj z klubu "Czarnych".

Niedziela:

Bieg na przełaj: 1) Janicz (Czarni) 17. 37.6 sek., 2) Tadzik (Czarni) 18 m. 16,4 sek., 3) Szczudłowski (Lechia) 18 m. 19 sek.

Turniej lawn-tennisowy:

W I klasie walczą Menda z Pepiusem 6:0, 6:1, i Światalski z Piotrowskim 6:1, 6:1. Zwycięzcy z pierwszego koła Menda i Świtalski, rozgrywają się o pierwszą nagrodę 6:0, 6:3, 5:7, 6:1; zatem: 1) Menda (Czarni), 2) Świtalski (Czarni).

Popisy konne na boisku Sokoła-Macierzy, przy ulicy Cetnarowskiej skończyły się następującym wynikiem: 1) złoty medal i wspaniałą spicrutę Tad. Sanczey (141 punktów), 2) medal srebrny i kotomon z zegarkiem Grużewski (111), 3) medal bronzowy Schmidt (107 punktów).

Pięciobój: 1) Nowak (Berlin), 2) Jakubowicz (Czarni), 3) Rzadki (Czarni).

Chód na 20 km. zakończył się zwycięstwem 1) Atrela 1 g. 59 m. 56.4 sek., on też stworzył nowe rekordy polskie na 10 km. 54.50 m. na 15 km 1 g 24 m. 42 sek., 2) Krüger w parę minut po pierwszym.

Match "Czarni I" z "Wisłą" 3:1 (1:0). Była to walka zacięta, w szalonem prowadzona tempie, o doskonałej kombinacyi z obu stron. W pierwszej połowie pomaga Czarnym wiatr - w drugiej mają wiatr przed sobą i znać w nich pewne zmęczenie. Wogóle walka pokazała nam, że Czarni przy treningu, byliby najlepszą polską drużyną.

Zakończenie:

I. "Wisła" dyplom honorowy i nagroda honorowa, dar prezesa T.Z.R. II. "Czarni I." dyplom honorowy. II. "Czarni II" dyplom honorowy.


F. Żerebecki



Galeria

Stoją od lewej: Tadeusz Rutkowski II, Andrzej Bujak, Witold Rutkowski I, Stanisław Adamski, Franciszek Brożek, Ludwik Stolarski, Karol Romański, Leon Szczerbiński, Artur Olejak, Wilhelm Cepurski, Stanisław Ziemiański

Źródło: "http://historiawisly.pl/wiki/index.php?title=1911.10.15_Czarni_Lw%C3%B3w_%E2%80%93_Wis%C5%82a_Krak%C3%B3w_1:3"