1913.06.22 Pogoń Lwów – Wisła Kraków 0:2

Z Historia Wisły

1913.06.22, Mistrzostwa Galicji, Lwów, Stadion Pogoni, 15:15
Pogoń Lwów 0:2 (0:0) Wisła Kraków
widzów:
sędzia: Jan Hipp (Lwów)
Bramki
0:1
0:2
Stanisław Mróz 55'
Jan Kowal 87'
Pogoń Lwów
2-3-5
Marian Steifer
Wilhelm Rzadki
Johann Kammerer
Jerzy Misiński
Tadeusz Kuchar I
Sylwester Bartkiewicz
Karol Kuchar II
Władyslaw Kuchar III
Wacław Kuchar IV
Edmund Hardt
Edmund Marion

trener: brak
Wisła Kraków
2-3-5
Leon Schwarz
Andrzej Bujak
X
X
X
X
X
Artur Olejak
Jan Kowal
X
Stanisław Mróz

trener: brak

O Wiśle Kraków czytaj także w oficjalnym serwisie Przeglądu Sportowego - przegladsportowy.pl


Spis treści

Relacje prasowe

„Ilustrowany Kurier Codzienny” z 1913.06.24

Ilustrowany Kurier Codzienny, 24 czerwca 1913
We Lwowie w grze o mistrzostwo Galicyi pobiła krakowska „Wisła” „Pogoń” 2:0. Bramki dla „Wisły” strzelili: Mróz i Kowal.


„Głos Narodu” z 1913.06.25

„Wisła”-”Pogoń” 2:0
Głos Narodu, 25 czerwca 1913
We Lwowie rozegrał się match o mistrzostwo w piłce nożnej, pomiędzy krakowską „Wisłą” a „Pogonią”. – Zawody odbyły się przy okropnej pogodzie. „Wisła” zwyciężyła zdobywając dwie bramki, co ją stawia na drugiem miejscu po „Cracovii”. Z drużyny krakowskiej odznaczył się bramkarz p. Szubert i skrzydła napadu.


Nowiny : dziennik powszechny. R.12 [i.e.11], 1913, nr 141 - 1913.06.22

O mistrzowstwo Galicyi.
Nowiny, 22 czerwca 1913
W niedzielę 22 bm. odbędą się we Lwowie zawody piłką nożną o mistrzowstwo Galicyi między „Wisłą” z Krakowa a „Pogonią” ze Lwowa.


Nowiny : dziennik powszechny. R.12 [i.e.11], 1913, nr 142 - 1913.06.24

O mistrzostwo Galicyi.
Nowiny, 24 czerwca 1913
„Wisła”—”Pogoń” 2:0 (0:0). Wczoraj na boisku „Pogoni” we Lwowie rozegrany został trzeci z rzędu match o mistrzostwo Galicyi między „Wisłą” z Krakowa a „Pogonią” ze Lwowa.

Grę rozpoczęła „Pogoń” tempem i prowadzi ją przez pół godziny przed bramką przeciwnika.

Kilka strzałów chwyta bardzo przytomny bramkarz „Wisły” Szwarc. Do pauzy mimo obustronnych wysiłków stosunek 0:0. Po pauzie gra toczy się z nieco odmiennem szczęściem.

„Wisła” przechodzi do ataku i lewe skrzydło (Mróz) uzyskuje w 7 m. pierwszą bramkę. Gra toczy się mimo rozmiękłego boiska w tempie rozwiniętem przez „Pogoń”. Mimo wysiłków napad „Pogoni” nie może uzyskać żadnej bramki. W ostatnich dziesięciu minutach „Wisła” ponawia atak i na pięć minut przed końcem gry robi lewe skrzydło drugą bramkę.

Sędziowiał dobrze p. Hipp. Z graczy „Wisły” wyróżnili się: Szwarc bramkarz, z obrony Bujak i z napadu Kowal, Mróz, A. O. Z „Pogoni” Kamerer i Wiliams obrona i Wacek, Maryan i Crompton z napadu. Stosunek kornerów 4:4.




"IOS" z 1913.06.28

Galizien
IOS, 28 czerwca 1913
Lemberg. S. V. Wisla, Krakau-S. V. Pogon, Lemberg 2:0. Am 22. d. M. trug Wisla das fällige Meisterschaftswettspiel mit dem hiesigen Sportverein Pogon aus. Leider waren die Aussichten, ein reguläres Wettspiel zu sehen, auf den Nullpunkt gesunken, da ein anhaltender Hegen das Spielfeld vollkommen aufgeweicht hatte. Dazu hielt der Regen auch noch während des Wettspieles an. Pogon hat trotz eingestellten Ersatzes sofort mehr vom Spiel und greift an. Alle Angriffe scheitern jedoch an der brav arbeitenden Wisla-Verteidigung. Pogon kann trotz fortwährenden Drängens keinen Treffer buchen, da der stark aufgeweichte Hoden keinerlei Schußvermögen zur Geltung kommen läßt; außerdem wehrt aber der Krakauer Goalkeeper noch mit ganz gehörigem Glück, so daß es zur Halbzeit noch immer 0:0 steht. In der zweiten Spiel hälfte ändert sich das Bild nicht, Pogon ist meist im Angriffe. Plötzlich gibt der Halbrechte weit vor und aus dem Fehler eines Lemberger Verteidigers entsteht Wislas erster Punkt. Ebenso harmlosen Ursprunges ist der zweite Treffer, so daß Wisla das Spiel 2:0 für sich entscheiden kann. Ein sehr uter Schiedsrichter war Herr Hipp. Hei Wisla gefielen am esten der Goalmann Schwarz, der Back Bujak und der Halb¬rechte Olejak, bei Pogon der neueingestellte Halblinke Sykala und die Haltreihe mit Kuchar I.



Praca z 06.07.1913

Praca, 6 lipca 1913
Dalszem ogniwem łańcucha gry o mistrzostwo Galicyi był rozegrany w ubiegłą niedzielę matche między Wisłą (Kraków) a Pogonią. Ulewny deszcz padający cały dzień rozmoczył i zalał wodą boisko tak, że gra była prawie niemożliwą. Rozmokła piłka, nawet najsilniej wykopnięta, przebiegała tylko krótkie kawałki boiska, nie dolatując nigdy prawie tam, gdzie ją wysyłano. To wszystko sprawiło, że gra mimo wysiłków obu partyj była chaotyczną. Pogoń, która cały prawie czas grała na polu Wisły, pozwoliła parę razy przedrzeć jej atakowi, który zdołał wstrzelić dwie bramki. Wynik 0:2 (0:0) dla Wisły, która uzyskała w ten sposób 2 punkty na swą korzyść.

Lwów, 22. 6. 1913.


Saski.