1950.03.05 Stal Świętochłowice - Wisła Kraków 34:42

Z Historia Wisły

(Różnice między wersjami)
Aktualna wersja (06:01, 25 wrz 2022) (edytuj) (anuluj zmianę)
 
(Nie pokazano 9 wersji pośrednich.)
Linia 1: Linia 1:
{{Mecz (koszykówka)
{{Mecz (koszykówka)
|data = 1950.03.05
|data = 1950.03.05
-
|nazwa rozgrywek = I liga
+
|nazwa rozgrywek = I Liga Koszykówki Mężczyzn, 17. kolejka
-
|stadion(miasto) = Świętochłowice
+
|stadion(miasto) = <br>Katowice, Sala WKKF
|godzina =
|godzina =
-
|herb gospodarzy =
+
|herb gospodarzy = Stal herb.jpg
-
|gospodarze = Stal Świętochłowice
+
|gospodarze = [[Stal Świętochłowice (koszykówka)|Stal Świętochłowice]]
|wynik = 34:42
|wynik = 34:42
-
|goście = Wisła Kraków
+
|goście = Gwardia Kraków
|herb gości = Wisła Kraków herb14.jpg
|herb gości = Wisła Kraków herb14.jpg
|I kwarta =
|I kwarta =
-
|II kwarta =
+
|II kwarta = 14:19
|III kwarta =
|III kwarta =
|IV kwarta =
|IV kwarta =
|widzów =
|widzów =
-
|sędziowie =
+
|sędziowie = Nogaj, Kisieliński (Łódź)
|komisarz =
|komisarz =
|trener1 =
|trener1 =
|trener2 =
|trener2 =
|uwagi =
|uwagi =
-
}}
+
'''Stal Świętochłowice:'''<br>Nagórski 15, Krawczyk 8, Kostusiak 3, Skawiński 2,<br>Girtler 2, Wodzimko, Obracht 2<br><br>'''Wisła Kraków:'''<br>Miklasiński 16, [[Jacek Arlet]] 9,[[Roman Paszkowski]] 6, [[Stefan Wójcik jr.]] 5, [[Stanisław Bartik-Tuszewski]] 2, [[Jan Mikułowski]] 4 <br>'''Trener:'''<br>[[Edward Szostak]] }}
-
 
+
-
[http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1950/nr019/directory.djvu 5]
+
==Relacje prasowe==
==Relacje prasowe==
-
[[Grafika:Piłkarz 1950-03-06a.JPG]]
+
[[Grafika:Przegląd Sportowy 1950-03-06b.jpg‎‎|thumb|right|200 px]]
 +
===Echo Krakowskie. 1950, nr 63 (4 III) nr 1364===
 +
[[Grafika:Echo 1950-03-04.jpg‎|thumb|right|200 px]]‎‎‎
 +
 
 +
Z drużyn krakowskich gra tylko Gwardia w Katowicach
 +
 
 +
OSTATNIE spotkania o mistrzostwo ligi koszykowej przyniosły zwycięstwo faworytom. Leader tabeli poznański Kolejarz, po dwu wysokich zwycięstwach nad świętochłowicką Stalą i krakowskim AZS-em, umocnił się na swej pozycji. Zwycięskie punkty zdobyły jednak również i pozostali kandydaci na mistrza ligi: Spójnia Łódź i Spójnia Gdańsk. Sprawa mistrzostwa Polski w koszykówce pozostaje więc nadal otwartą, a wy ścig czterech kandydatów, Kolejarza Poznań, obu Spójni i warszawskiego AZS-u, staje się coraz bardziej zacięty i emocjonujący
 +
 
 +
Spośród drużyn krakowskich gra jedynie Gwardia, która zmierzy się ze Stalą. W spotkaniu „gwardziści" winni bez większego wysiłku zdobyć dla siebie punkty. Pozostałe drużyny, Cracovia i AZS, które miały grać ze sobą w niedzielę, przełożyły ten mecz na inny termin, ze względu na odbywające się w tym czasie w Krakowie finały pucharu PZKSS, w -siatkówce.
 +
==="Piłkarz" z 1950.03.06===
 +
[[Grafika:Piłkarz 1950-03-06a.JPG|right|200px]]
 +
===='''Zwycięstwa faworytów w lidze koszykowej'''====
 +
 
 +
W ubiegłą niedzielę odbyło się tylko 5 spotkań o mistrzostwo ligi koszykowej. '''Nie przyniosły one żadnych niespodzianek kończąc się zwycięstwami faworytów.'''
 +
 
 +
'''Łódzki Włókniarz''' pokonał w Poznaniu Wartę, ulegając jednak w drugim spotkaniu miejscowemu Kolejarzowi.
 +
 
 +
'''Krakowska Gwardia w wyjazdowym meczu zwyciężyła świętochłowicką Stal.''' Kolejarze ostrowscy mimo równorzędnej gry do przerwy ulegli jednak koszykarzom gdańskiej Spójni. Nie poszczęściło się również Kolejarzowi Toruń, który stracił punkty w spotkaniu z warszawskim AZS-em.
 +
 
 +
'''W czołówce tabeli ligowej zaszła tylko jedna zmiana,''' mianowicie Spójnia Łódź, zajmująca dotychczas drugie miejsce, zamieniła się ze Spójnią Gdańsk.
 +
 
 +
Aktualna tabela punktowa po niedzielnych rozgrywkach przedstawia się następująco:
 +
 
 +
'''1) Kolejarz Poznań 20 16 973:751'''
 +
<br>'''2) Spójnia Gdańsk 17 13 708:617'''
 +
<br>'''3) Spójnia Łódź 17 13 935:829'''
 +
<br>'''4) AZS Warszawa 16 12 790:570'''
 +
<br>'''5) Gwardia Kraków 17 9 664:623'''
 +
<br>'''6) Włókniarz 19 8 864:855'''
 +
<br>'''7) Kolejarz Toruń 19 8 871:898'''
 +
<br>'''8) Warta 19 8 777:842'''
 +
<br>'''9) Kolejarz Ostrów 19 7 588:738'''
 +
<br>'''10) Cracovia 16 6 612:674'''
 +
<br>'''11) AZS Kraków 15 3 477:694'''
 +
<br>'''12) Stal 16 2 622:843'''
 +
 
 +
'''GWARDIA KRAKÓW - STAL ŚWIĘTOCHŁOWICE 42:34 (19:14)'''
 +
 
 +
'''KATOWICE''' (tel. wł.). W niedzielę w sali WKKF w Katowicach rozegrany został mecz o mistrzostwo ligi koszykowej między Stalą Świętochłowice i Gwardią Kraków. Spotkanie zakończyło się zwycięstwem gości w stosunku 42:34 (19:14).
 +
 
 +
Krakowianie, pomimo, że do meczu tego wystąpili w odmłodzonym składzie posiadali przez cały czas gry, przygniatającą przewagę.
 +
 
 +
Kosze dla zwycięzców zdobyli: '''Miklaszewski 16, Arlet 9, Paszkowski 6, Wojciechowski 1, "Asiu" 4 i Bartik 2.''' Zdobywcami koszy dla Stali byli: '''Nagórski 13, Krawczyk 8, Kostusiak 3, Obracht, Wodzinko i Wirtler po 2.'''
 +
 
 +
Sędziowali pp. Nogaj i Kisieliński z Łodzi.
 +
 
 +
'''KOLEJARZ (POZNAŃ) - WŁÓKNIARZ (ŁÓDŹ) 54:37 (26:16)'''
 +
 
 +
'''WŁÓKNIARZ (ŁÓDŹ) - WARTA 47:37 (22:20)'''
 +
 
 +
'''SPÓJNIA (GDAŃSK) - KOLEJARZ (OSTRÓW) 29:25 (15:16)'''
 +
 
 +
'''AZS (WARSZAWA) - KOLEJARZ (TORUŃ) 66:40 (31:21)'''
 +
 
 +
 
 +
==="Przegląd Sportowy" z 1950.03.06===
 +
===='''5 meczy Ligi kosza bez niespodzianek'''====
 +
 
 +
'''CZTEREJ główni pretendenci do tytułu mistrza Polski w koszykówce utrzymali swój stan posiadania, wygrywając swoje spotkania. Najcięższą przeprawę miała Spójnia Gdańsk w Ostrowie, wygrała jednak różnicą dwóch punktów. Warszawski AZS także musiał dać z siebie maksimum wysiłku, aby pokonać toruńskich Kolejarzy. Najłatwiej wygrał Kolejarz Poznań z ŁKS Włókniarz zmęczonym ciężkim bojem z Wartą.'''
 +
 
 +
'''Niedziela ligowa nie przyniosła żadnych niespodzianek. Najgroźniejsi rywale AZS Warszawa i Kolejarz Poznań, wykazali doskonałą formę i dowiedli, że decydująca walka o tytuł rozstrzygnie się właśnie między nimi.'''
 +
 
 +
'''TABELA'''
 +
 
 +
'''1. Kolejarz Pozn. (1) 20 16:4 973:750'''
 +
<br>'''2. Spójnia Gd. (3) 17 13:4 706:564'''
 +
<br>'''3. Spójnia Łódź (2) 17 13:4 903:781'''
 +
<br>'''4. AZS W-wa (4) 16 12:4 791:570'''
 +
<br>'''5. Gwardia Kr. (5) 17 9:8 670:624'''
 +
<br>'''6. ŁKS Włókn. (8) 19 8:11 864:855'''
 +
<br>'''7. Kolejarz Tor. (6) 18 8:10 871:896'''
 +
<br>'''8. Zw. Warta (7) 19 8:11 778:841'''
 +
<br>'''9. Ogn. Cracovia (9) 16 6:10 613:668'''
 +
<br>'''10. Kolejarz Ost. (10) 18 6:12 556:705'''
 +
<br>'''11. AZS Krak. (11) 15 3:12 477:697'''
 +
<br>'''12. Stal Święt. (12) 15 2:13 560:811'''
 +
 
 +
'''AZS Warszawa - Kolejarz Toruń 66:40 (31:21)'''
 +
 
 +
(...)
 +
 
 +
'''POZNAŃ, 4.3. (Tel. wł.). ŁKS Włókniarz - Związkowiec Warta 47:37 (22:20).'''
 +
 
 +
(...)
 +
 
 +
'''POZNAŃ, 5.3. (Tel. wł.). Kolejarz Poznań - ŁKS Włókniarz 54:37 (26:16).'''
 +
 
 +
(...)
 +
 
 +
'''OSTRÓW, 5.3. (Tel. wł.). Spójnia Gdańsk - Kolejarz Ostrów 27:25 (15:16).'''
 +
 
 +
(...)
 +
 
 +
'''ZWYCIĘSTWO OSŁABIONEJ GWARDII'''
 +
 
 +
'''KATOWICE, 5.3. (tel. wł.). Gwardia Kraków - Stal Świętochłowice 42:34 (19:14).'''
 +
 
 +
Punkty dla Gwardii zdobyli: Miklasiński - 16, Arlet - 9, Paszkowski - 6, Asiu - 4, Wójcik - 5, Bartik - 2. Dla Stali: Nagórski - 15, Krawczyk - 8, Kostusiak - 3, Skawiński, Girtler, Wodzimko i Obracht po 2.
 +
 
 +
Gwardia przyjechała do Katowic bez swoich najlepszych zawodników Dąbrowskiego i Kowalówki. Na 3 minuty przed końcem spotkania, Stal zdołała wyrównać na 32:32 i zanosiło się na niespodziankę. Gwardia przeszła jednak do huraganowego ataku i zdobyła potrzebne do zwycięstwa punkty. Krakowianie byli zespołem znacznie lepszym technicznie. Wyróżnili się najbardziej "koszostrzelni" Miklasiński z Gwardii oraz Nagórski ze Stali.
 +
 
 +
[http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1950/nr019/directory.djvu '''strona 5''']
 +
 
 +
 
 +
==="Przekrój" z 1950.03.12===
 +
[[Grafika:Przekrój 1950.03.12b.JPG|right|200px]]
 +
 
 +
W lidze koszykowej w dalszym ciągu prowadzi Kolejarz (Poznań), który pokonał ŁKS Włókniarza 54:37. Ten ostatni klub wygrał z kolei ze Związkowcem Wartą 47:37. Gwardia (Kraków) zwyciężyła Stal (Świętochłowice) 42:34, Spójnia (Gdańsk) wygrała z Kolejarzem (Ostrów) 29:25, a AZS (Warszawa) pokonał Kolejarza (Toruń) 66:40.
 +
 
 +
===Sport. 1950, nr 19===
 +
1950.03.06
 +
 
 +
STAL ŚWIĘTOCHŁOWICE — GWARDIA KRAKÓW 34:42 (14:19)
 +
 
 +
KATOWICE. W meczu o mistrzostwo Ligi koszykowej świętochłowicka. Stal uległa po grze stojącej na przeciętnym poziomie gościom z Krakowa w stosunku 34:42 (14:19). Gwardziści wystąpili do tego spotkania w odmłodzonym składzie.
 +
 
 +
Krakowscy koszykarze przeważali przez cały niemal okres gry i jedynie po przerwie gospodarze od czasu do czasu stawiali zacięty opór, przeprowadzając kilka składanych akcji, zakończonych celnymi strzałami.
 +
 
 +
Punkty dla zwycięzców zdobyli: Niklaszewski 16, Ariet 9, Paszkowski 6, Wójcik 5, Asiu 4 oraz Bartlik 2. Dla Stali Nagórski 15, Krawczyk 8, Olbracht Wozimko i Girtler po 2 oraz Kostrysiak 3.
 +
 
 +
Zawody prowadzili Nowak i Zaliński (Łódź).
 +
 
 +
===Dziennik Zachodni, 1950, R. 6, nr 65===
 +
STAL ŚWIĘTOCHŁOWICE — GWARDIA KRAKOW 34:42 (14:19)
 +
 
 +
KATOWICE. (x) Stal, po równorzędnej grze, musiała uznać gwardzistów z Krakowa lepiej w tym dniu usposobionych. Na trzy minuty przed końcem spotkania wynik brzmiał 32:32 i zdawało się, że Stal, która w ostatniej fazie zagrywała doskonale, mecz wygra. Gwardia przystąpiła jednak do huraganowego ataku, przejęła inicjatywę i pod rząd ^dobyła 5 koszy, podczas gdy Stal zrewanżowała się tylko jednym. Ostateczny wynik 42:34( 19.14) dla Gwardii. Punkty dla Gwardii zdobyli: Miklasiński 16, Paszkowski 6, Ariet 9, Wójcik 5, „Asiu“ 4, Bartik 2. Dla Stali: Nagórski 15, Krawczyk 8, Kostrusiak 3, Skawiński, Olbracht, Wozimko, Girtier po dwa.
 +
 
 +
 
-
[[Kategoria: Wszystkie mecze 1949/1950 (koszykówka mężczyzn)]]
+
[[Kategoria:I liga 1949/1950 (koszykówka mężczyzn)]]
-
[[Kategoria: I liga 1949/1950 (koszykówka mężczyzn)]]
+
[[Kategoria:Wszystkie mecze 1949/1950 (koszykówka mężczyzn)]]
-
[[Kategoria: Stal Świętochłowice (koszykówka)]]
+
[[Kategoria:Naprzód Lipiny (koszykówka)]]
-
[[Kategoria:Artykuły wymagające przepisania]]
+

Aktualna wersja

1950.03.05, I Liga Koszykówki Mężczyzn, 17. kolejka,
Katowice, Sala WKKF,
Stal Świętochłowice 34:42 Gwardia Kraków
I:
II: 14:19
III:
IV:
Sędziowie: Nogaj, Kisieliński (Łódź) Komisarz: Widzów:
Stal Świętochłowice:
Nagórski 15, Krawczyk 8, Kostusiak 3, Skawiński 2,
Girtler 2, Wodzimko, Obracht 2

Wisła Kraków:
Miklasiński 16, Jacek Arlet 9,Roman Paszkowski 6, Stefan Wójcik jr. 5, Stanisław Bartik-Tuszewski 2, Jan Mikułowski 4
Trener:
Edward Szostak


Spis treści

Relacje prasowe

Echo Krakowskie. 1950, nr 63 (4 III) nr 1364

‎‎‎

Z drużyn krakowskich gra tylko Gwardia w Katowicach

OSTATNIE spotkania o mistrzostwo ligi koszykowej przyniosły zwycięstwo faworytom. Leader tabeli poznański Kolejarz, po dwu wysokich zwycięstwach nad świętochłowicką Stalą i krakowskim AZS-em, umocnił się na swej pozycji. Zwycięskie punkty zdobyły jednak również i pozostali kandydaci na mistrza ligi: Spójnia Łódź i Spójnia Gdańsk. Sprawa mistrzostwa Polski w koszykówce pozostaje więc nadal otwartą, a wy ścig czterech kandydatów, Kolejarza Poznań, obu Spójni i warszawskiego AZS-u, staje się coraz bardziej zacięty i emocjonujący

Spośród drużyn krakowskich gra jedynie Gwardia, która zmierzy się ze Stalą. W spotkaniu „gwardziści" winni bez większego wysiłku zdobyć dla siebie punkty. Pozostałe drużyny, Cracovia i AZS, które miały grać ze sobą w niedzielę, przełożyły ten mecz na inny termin, ze względu na odbywające się w tym czasie w Krakowie finały pucharu PZKSS, w -siatkówce.

"Piłkarz" z 1950.03.06

Zwycięstwa faworytów w lidze koszykowej

W ubiegłą niedzielę odbyło się tylko 5 spotkań o mistrzostwo ligi koszykowej. Nie przyniosły one żadnych niespodzianek kończąc się zwycięstwami faworytów.

Łódzki Włókniarz pokonał w Poznaniu Wartę, ulegając jednak w drugim spotkaniu miejscowemu Kolejarzowi.

Krakowska Gwardia w wyjazdowym meczu zwyciężyła świętochłowicką Stal. Kolejarze ostrowscy mimo równorzędnej gry do przerwy ulegli jednak koszykarzom gdańskiej Spójni. Nie poszczęściło się również Kolejarzowi Toruń, który stracił punkty w spotkaniu z warszawskim AZS-em.

W czołówce tabeli ligowej zaszła tylko jedna zmiana, mianowicie Spójnia Łódź, zajmująca dotychczas drugie miejsce, zamieniła się ze Spójnią Gdańsk.

Aktualna tabela punktowa po niedzielnych rozgrywkach przedstawia się następująco:

1) Kolejarz Poznań 20 16 973:751
2) Spójnia Gdańsk 17 13 708:617
3) Spójnia Łódź 17 13 935:829
4) AZS Warszawa 16 12 790:570
5) Gwardia Kraków 17 9 664:623
6) Włókniarz 19 8 864:855
7) Kolejarz Toruń 19 8 871:898
8) Warta 19 8 777:842
9) Kolejarz Ostrów 19 7 588:738
10) Cracovia 16 6 612:674
11) AZS Kraków 15 3 477:694
12) Stal 16 2 622:843

GWARDIA KRAKÓW - STAL ŚWIĘTOCHŁOWICE 42:34 (19:14)

KATOWICE (tel. wł.). W niedzielę w sali WKKF w Katowicach rozegrany został mecz o mistrzostwo ligi koszykowej między Stalą Świętochłowice i Gwardią Kraków. Spotkanie zakończyło się zwycięstwem gości w stosunku 42:34 (19:14).

Krakowianie, pomimo, że do meczu tego wystąpili w odmłodzonym składzie posiadali przez cały czas gry, przygniatającą przewagę.

Kosze dla zwycięzców zdobyli: Miklaszewski 16, Arlet 9, Paszkowski 6, Wojciechowski 1, "Asiu" 4 i Bartik 2. Zdobywcami koszy dla Stali byli: Nagórski 13, Krawczyk 8, Kostusiak 3, Obracht, Wodzinko i Wirtler po 2.

Sędziowali pp. Nogaj i Kisieliński z Łodzi.

KOLEJARZ (POZNAŃ) - WŁÓKNIARZ (ŁÓDŹ) 54:37 (26:16)

WŁÓKNIARZ (ŁÓDŹ) - WARTA 47:37 (22:20)

SPÓJNIA (GDAŃSK) - KOLEJARZ (OSTRÓW) 29:25 (15:16)

AZS (WARSZAWA) - KOLEJARZ (TORUŃ) 66:40 (31:21)


"Przegląd Sportowy" z 1950.03.06

5 meczy Ligi kosza bez niespodzianek

CZTEREJ główni pretendenci do tytułu mistrza Polski w koszykówce utrzymali swój stan posiadania, wygrywając swoje spotkania. Najcięższą przeprawę miała Spójnia Gdańsk w Ostrowie, wygrała jednak różnicą dwóch punktów. Warszawski AZS także musiał dać z siebie maksimum wysiłku, aby pokonać toruńskich Kolejarzy. Najłatwiej wygrał Kolejarz Poznań z ŁKS Włókniarz zmęczonym ciężkim bojem z Wartą.

Niedziela ligowa nie przyniosła żadnych niespodzianek. Najgroźniejsi rywale AZS Warszawa i Kolejarz Poznań, wykazali doskonałą formę i dowiedli, że decydująca walka o tytuł rozstrzygnie się właśnie między nimi.

TABELA

1. Kolejarz Pozn. (1) 20 16:4 973:750
2. Spójnia Gd. (3) 17 13:4 706:564
3. Spójnia Łódź (2) 17 13:4 903:781
4. AZS W-wa (4) 16 12:4 791:570
5. Gwardia Kr. (5) 17 9:8 670:624
6. ŁKS Włókn. (8) 19 8:11 864:855
7. Kolejarz Tor. (6) 18 8:10 871:896
8. Zw. Warta (7) 19 8:11 778:841
9. Ogn. Cracovia (9) 16 6:10 613:668
10. Kolejarz Ost. (10) 18 6:12 556:705
11. AZS Krak. (11) 15 3:12 477:697
12. Stal Święt. (12) 15 2:13 560:811

AZS Warszawa - Kolejarz Toruń 66:40 (31:21)

(...)

POZNAŃ, 4.3. (Tel. wł.). ŁKS Włókniarz - Związkowiec Warta 47:37 (22:20).

(...)

POZNAŃ, 5.3. (Tel. wł.). Kolejarz Poznań - ŁKS Włókniarz 54:37 (26:16).

(...)

OSTRÓW, 5.3. (Tel. wł.). Spójnia Gdańsk - Kolejarz Ostrów 27:25 (15:16).

(...)

ZWYCIĘSTWO OSŁABIONEJ GWARDII

KATOWICE, 5.3. (tel. wł.). Gwardia Kraków - Stal Świętochłowice 42:34 (19:14).

Punkty dla Gwardii zdobyli: Miklasiński - 16, Arlet - 9, Paszkowski - 6, Asiu - 4, Wójcik - 5, Bartik - 2. Dla Stali: Nagórski - 15, Krawczyk - 8, Kostusiak - 3, Skawiński, Girtler, Wodzimko i Obracht po 2.

Gwardia przyjechała do Katowic bez swoich najlepszych zawodników Dąbrowskiego i Kowalówki. Na 3 minuty przed końcem spotkania, Stal zdołała wyrównać na 32:32 i zanosiło się na niespodziankę. Gwardia przeszła jednak do huraganowego ataku i zdobyła potrzebne do zwycięstwa punkty. Krakowianie byli zespołem znacznie lepszym technicznie. Wyróżnili się najbardziej "koszostrzelni" Miklasiński z Gwardii oraz Nagórski ze Stali.

strona 5


"Przekrój" z 1950.03.12

W lidze koszykowej w dalszym ciągu prowadzi Kolejarz (Poznań), który pokonał ŁKS Włókniarza 54:37. Ten ostatni klub wygrał z kolei ze Związkowcem Wartą 47:37. Gwardia (Kraków) zwyciężyła Stal (Świętochłowice) 42:34, Spójnia (Gdańsk) wygrała z Kolejarzem (Ostrów) 29:25, a AZS (Warszawa) pokonał Kolejarza (Toruń) 66:40.

Sport. 1950, nr 19

1950.03.06

STAL ŚWIĘTOCHŁOWICE — GWARDIA KRAKÓW 34:42 (14:19)

KATOWICE. W meczu o mistrzostwo Ligi koszykowej świętochłowicka. Stal uległa po grze stojącej na przeciętnym poziomie gościom z Krakowa w stosunku 34:42 (14:19). Gwardziści wystąpili do tego spotkania w odmłodzonym składzie.

Krakowscy koszykarze przeważali przez cały niemal okres gry i jedynie po przerwie gospodarze od czasu do czasu stawiali zacięty opór, przeprowadzając kilka składanych akcji, zakończonych celnymi strzałami.

Punkty dla zwycięzców zdobyli: Niklaszewski 16, Ariet 9, Paszkowski 6, Wójcik 5, Asiu 4 oraz Bartlik 2. Dla Stali Nagórski 15, Krawczyk 8, Olbracht Wozimko i Girtler po 2 oraz Kostrysiak 3.

Zawody prowadzili Nowak i Zaliński (Łódź).

Dziennik Zachodni, 1950, R. 6, nr 65

STAL ŚWIĘTOCHŁOWICE — GWARDIA KRAKOW 34:42 (14:19)

KATOWICE. (x) Stal, po równorzędnej grze, musiała uznać gwardzistów z Krakowa lepiej w tym dniu usposobionych. Na trzy minuty przed końcem spotkania wynik brzmiał 32:32 i zdawało się, że Stal, która w ostatniej fazie zagrywała doskonale, mecz wygra. Gwardia przystąpiła jednak do huraganowego ataku, przejęła inicjatywę i pod rząd ^dobyła 5 koszy, podczas gdy Stal zrewanżowała się tylko jednym. Ostateczny wynik 42:34( 19.14) dla Gwardii. Punkty dla Gwardii zdobyli: Miklasiński 16, Paszkowski 6, Ariet 9, Wójcik 5, „Asiu“ 4, Bartik 2. Dla Stali: Nagórski 15, Krawczyk 8, Kostrusiak 3, Skawiński, Olbracht, Wozimko, Girtier po dwa.

Źródło: "http://historiawisly.pl/wiki/index.php?title=1950.03.05_Stal_%C5%9Awi%C4%99toch%C5%82owice_-_Wis%C5%82a_Krak%C3%B3w_34:42"