1971.07.13 Wisła Kraków - Hannover 96 2:1

Z Historia Wisły

1971.07.13, mecz towarzyski, Milwaukee,
Wisła Kraków 2:1 Hannover 96
widzów:
sędzia:
Bramki
Hanjo Weller?
Wisła Kraków


trener: Michał Matyas
Hannover 96
Pauly
Hellingrath
Stiller
Siemensmeyer
Anders
Nafziger
Polywka
Beichlegrafika: Zmiana.PNG Reimann
Weller
Bertl
grafika: Zmiana.PNG Blau i Bandura

O Wiśle Kraków czytaj także w oficjalnym serwisie Przeglądu Sportowego - przegladsportowy.pl


Skład drużyny niemieckiej przesłany przez Dirka Köstera wymaga weryfikacji.

Spis treści

Relacje prasowe

Dziennik Związkowy R.63, No. 154 (1 lipca 1971) + dod.

Sportowcy w Milwaukee 1 okolicy oczekują z niecierpliwością na międzynarodowy mecz piłkarski, który odbędzie się tutaj dnia 13go lipca. Mecz ten odbędzie się po raz pierwszy w Milwaukee pomiędzy znaną drużyną polską “Wisła” z Krakowa a niemiecką drużyną Hannover 96. Mecz odbędzie się na stadionie Marquette przy 39th 1 Clybourn, o godz. 7:30 wieczorem.

Przedmecz, jako rozgrywka towarzyska odbędzie się o godzinie 6:15 wieczorem. W razie deszczu, mecz zostanie rozegrany następnego dnia, to jest 14 lipca.

Klub Sportowy Polonia, który jest mistrzem Ligi Piłki Nożnej w Wisconsin, od kilku lat zaprasza tą drogą wszystkich miłośników sportu do wcześniejszego zaopatrzenia się w bilety. Bilety wstępu w przedsprzedaży są po $3.50, a przy kasie po $4.00. Dziatwa w wieku poniżej lat 12 płaci $1.00 Bilety wstępu są do nabycia w Domu Klubu Sportowego Polonia, oraz we wszystkich innych klubach piłki nożnej Ligi Wisconsin


Dziennik Związkowy R.63, No. 159 (8 lipca 1971) + dod.

Mecz Piłkarski “Wisła -Hannover Sportowcy w Milwaukee i okolicy oczekują z niecierpliwością na międzynarodowy mecz piłkarski, który odbędzie się tutaj dnia 13go lipca. Mecz ten odbędzie się po raz pierwszy w Milwaukee pomiędzy znaną drużyną polską "Wisła” z Krakowa a niemiecką drużyną Hannover 96. Mecz odbędzie się na stadionie Marquette przy 39th i Clybourn, o godz. 7:30 wieczorem.

Przedmecz, jako rozgrywka towarzyska odbędzie się o godzinie 6:15 wieczorem. W razie deszczu, mecz zostanie rozegrany następnego dnia, to jest 14 lipca.

Klub Sportowy Polonia, który jest mistrzem Ligi Piłki Nożnej w Wisconsin, od kilku lat zaprasza tą drogą wszystkich miłośników sportu do wcześniejszego zaopatrzenia się w bilety. Bilety wstępu w przedsprzedaży są po $3.50, a przy kasie po $4.00. Dziatwa w wieku poniżej lat 12 płaci $1.00 Bilety wstępu są do nabycia w Domu Klubu Sportowego Polonia, oraz we wszystkich innych klubach piłki nożnej Ligi Wisconsin.



Dziennik Związkowy R.63, No. 164 (14 lipca 1971)

Sportowcy Chicagoscy Witają Piłkarzy KS Wisła—Kraków

Po wczorajszym spotkaniu piłkarskim rozegranym na boisku Marquette Stadium w Milwaukee pomiędzy zespołami Wisłą, Kraków i Hamburg 96, zakończonym zwycięstwem Wisły 2:1, goście z Krakowa zjechali późno nocą do naszego miasta i rozlokowali się w hotelu Sherman House.

Ekipa piłkarska Wisły Kraków pozostanie na tutejszym terenie do 19 lipca włącznie, a program pobytu ostatnio ustalony na zebraniu klubu sportowego “Eagles” wygląda jak następuje: dziś, środa 14 lipca — obiad w restauracji “Warszawianka”, 820 N.

Ashland Ave.; wieczorem kolacja podana zostanie w klubie sportowym “Eagles”, 1340 N. Ashland Ave,; w czwartek — śniadanie, obiad i kolację spożyją w restauracji Polonaise Lounge, 1001 N. Western Ave.; w piątek ekipa polska goszczona będzie przez swoją imienniczkę tj. śniadaniem, obiadem i kolacją.

Kolacja wraz z bankietem urządzona przez klub sportowy “Wisła” Chicago urządzona zostanie w salach restauracji “Patria”, gdzie kierownictwo ekipy krakowskiej wręczy Wiśle chicagoskiej pięknie haftowany sztandar.

W sobotę cała ekipa Wisły Kraków — goszczona będzie śniadaniem, obiadem i kolacją w Andrzej Lounge, przy 47th i Damen Ave.; w niedzielę ekipa Wisły ma śniadanie i obiad w restauracji Polish Villa, a wieczorem będą mieć kolację na bankiecie, który urządza klub sportowy “Eagles” w Oazie, po meczu piłkarskim pomiędzy “Wisłą” Kraków a reprezentacją Grecji.

W poniedziałek obiad ponownie w Polish Villa, a sponsorem tego obiadu jest były piłkarz lwowskiej Pogoni, a obecnie właściciel sklepu spożywczego Adam Wolanin; natomiast kolacja będzie dla ekipy piłkarskiej — w klubie sportowym “Eagles” przy 1340 N. Ashland Ave.

Na wszystkie te imprezy kibice sportowi będą mile widziani.

W niedzielę 18 lipca, o godzinie 4-ej po południu na boisku Hanson Park Stadium rozegrane zostanie ciekawe spotkanie piłkarskie pomiędzy I-ligowym zespołem Polski — Wisłą Kraków i reprezentacją Grecji, która występuje na terenie amerykańskim pod nazwą — “Stars of Grece”. Bilety na to spotkanie są w przedsprzedaży we wszystkich klubach sportowych po zniżonej cenie i należy się w nie wcześniej zaopatrzyć. — Również trzeba pamiętać o kupnie biletów na oba bankiety. Z. B.


Dziennik Związkowy R.63, No. 165 (15 lipca 1971) + dod.

Wczoraj (środa) po meczu rozegranym na boisku Marquette Stadium w Milwaukee pomiędzy drużynami “Wisłą” Kraków i Hamburger 96 ekipa piłkarska z Polski zjechała na teren chicagoski, by zaaklimatyzować się do niedzielnego spotkania, które czeka ich na boisku Hanson Park Stadium w niedzielę 18 lipca.

Początek tego spotkania o godzinie 4-ej po południu. Bilety nabyć można w przedsprzedaży we wszystkich klubach sportowych.

Wtorkowe spotkanie piłkarskie w Milwaukee wzbudziło na tamtejszym terenie wielkie zainteresowanie, szczególnie wśród Polaków i Niemców. Wielka Polonia w Milwaukee przeżywała wspaniałą ucztę, gdyż piłkarze krakowskiej Wisły pokonali zespół Hannover 96 2:1, a wynik mógł być dużo wyższy, gdyby w początkowych minutach meczu wykorzystano dwa rzuty karne, podyktowane przeciwko zespołowi niemieckiemu.

Przy pierwszym rzucie karnym Wójcik spudłował, gdyż bramkarz wybiegł za szybko z bramki, sędzia zarządził powtórkę rzutu karnego. Do piłki doszedł Tadeusz Polak, ale i jemu nerwy również nie dopisały. Za to w 8 min. gry Polak zrehabilitował się, gdyż zdobył prowadzenie. Niemcy wyrównali w 15 min. gry, a zwycięską bramkę dla Wisły zdobył 16-letni zawodnik Kapka w 24 min. Wynik ten pozostał do końca meczu.


Gazeta Krakowska. 1971, nr 171 (21 VII) nr 7275

Piłkarze Wisły przebywają w Stanach Zjednoczonych na tournee. W kolejnych spotkaniach krakowianie odnieśli dwa zwycięstwa. Wisła pokonała zespół grecki występujący pod nazwą AU Stars 3:0 (1:0). Bramki dla Wisły zdobyli: Kotlarczyk (z karnego), junior Kapka oraz Krawczyk. W drugim meczu zespół „białej gwiazdy” wygrał z Hannower 96 (NRF) 2:1. Było to już trzecie spotkanie tych drużyn. Poprzednio uzyskano rezultaty remisowe 1:1 i 0:0.