AZS Kraków

Z Historia Wisły

(Różnice między wersjami)
(Nie pokazano 28 wersji pośrednich.)
Linia 1: Linia 1:
[[Kategoria:AZS Kraków|- AZS Kraków]]
[[Kategoria:AZS Kraków|- AZS Kraków]]
-
[[Kategoria:Polska]]
+
{{Przeciwnik
-
[[Kategoria:Kluby krakowskie]]
+
|herb = AZS Kraków herb.jpg
-
{|style="text-align:left;border:2px red solid" width=85% rules=all cellspacing=1 cellpadding=1 align="center"
+
|strona oficjalna =
-
|-valign="top"
+
|strona nieoficjalna =
-
|<div style="text-align: center">'''HERB:'''</div>[[Grafika:AZS Kraków herb.jpg|top|center]]
+
|strona w wiki =
-
----
+
|język wiki =
-
|
+
|kraj = Polska
-
<span style="color: Darkblue">'''Podstawowe dane:'''</span>
+
|pełna nazwa = Akademicki Związek Sportowy Kraków
-
----
+
|przydomek =
-
'''Kraj:''' Polska
+
|dawne nazwy =
-
<br>'''Pełna nazwa:''' Akademicki Związek Sportowy Kraków
+
|inne nazwy =
-
<br>'''Data założenia:''' 1909
+
|barwy =
-
----
+
|data założenia = grudzień 1908
-
<span style="color: Darkblue">'''Sukcesy:'''</span>
+
|stadion =
-
----
+
|liczba miejsc =
-
Brak
+
|adres =
-
----
+
|sukcesy = Brak
-
<span style="color: Darkblue">'''Ciekawostki:'''</span>
+
|stawka = mecze towarzyskie
-
----
+
|inne = W AZS grywało przed I wojną światową wielu Wiślaków: w 1912 np. [[Franciszek Brożek]], [[Witold Rutkowski]], [[Adam Obrubański]], [[Jan Cudek]], [[Wilhelm Cepurski]], [[Ludwik Stolarski]], [[Józef Szwarcer]], [[Konrad Dynowski]], [[Tadeusz Rutkowski]]. Zobacz: [http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1923/numer013/imagepages/image4.htm tutaj].
-
'''Stawka spotkań z Wisłą:''' mecze towarzyskie<br>
+
|herb1 =
-
+
|nazwa1 =
-
|-valign="top"
+
|herb2 =
-
| colspan=2 |
+
|nazwa2 =
-
{|style="text-align:center;" width=50% align="center"
+
|herb3 =
 +
|nazwa3 =
 +
|herb4 =
 +
|nazwa4 =
 +
|herb5 =
 +
|nazwa5 =
 +
|herb6 =
 +
|nazwa6 =
 +
|herb7 =
 +
|nazwa7 =
 +
|herb8 =
 +
|nazwa8 =
 +
|herb9 =
 +
|nazwa9 =
 +
|herb10 =
 +
|nazwa10 =
 +
|herb11 =
 +
|nazwa11 =
 +
|herb12 =
 +
|nazwa12 =
 +
|herb13 =
 +
|nazwa13 =
 +
|herb14 =
 +
|nazwa14 =
 +
|herb15 =
 +
|nazwa15 =
 +
|herb16 =
 +
|nazwa16 =
 +
|herb17 =
 +
|nazwa17 =
 +
|herb18 =
 +
|nazwa18 =
 +
|herb19 =
 +
|nazwa19 =
 +
|herb20 =
 +
|nazwa20 =
 +
|herb21 =
 +
|nazwa21 =
 +
}}
 +
[[Grafika:1907-1918 KPL. Futbol. AZS Kraków 1912.JPG|thumb|right|300 px]]
 +
[[Grafika:1912 AZS Kraków.jpg|thumb|right|300 px]]
 +
[[Grafika:ITS 1914-04-11f.jpg‎|thumb|right|200 px]]
 +
[[Grafika:Gazeta Poranna(w) 1911-11-09.JPG|thumb|right|200 px]]
 +
[[Grafika:Nowa Reforma 1912-05-02.JPG|thumb|right|200 px]]
 +
=Mecze pierwszej drużyny=
 +
==Bilans wszystkich meczów==
 +
 
 +
{| class="wikitable" style="text-align:center"
 +
! width="100px" rowspan="2"|
 +
! width="85px" colspan="4"| '''Mecze'''
 +
! width="85px" colspan="4"| '''Z-R-P'''
 +
! width="85px" colspan="4"| '''Bramki'''
 +
|-
 +
! width="85px"| Łącznie
 +
! width="85px"| D
 +
! width="85px"| W
 +
! width="85px"| N
 +
! width="85px"| Łącznie
 +
! width="85px"| D
 +
! width="85px"| W
 +
! width="85px"| N
 +
! width="85px"| Łącznie
 +
! width="85px"| D
 +
! width="85px"| W
 +
! width="85px"| N
 +
|-
 +
! Towarzyskie
 +
| 1
 +
| 0
 +
| 0
 +
| 1
 +
| 1-0-0
 +
| 0-0-0
 +
| 0-0-0
 +
| 1-0-0
 +
| 1-0
 +
| 0-0
 +
| 0-0
 +
| 1-0
 +
|-
 +
! Razem
 +
| 1
 +
| 0
 +
| 0
 +
| 1
 +
| 1-0-0
 +
| 0-0-0
 +
| 0-0-0
 +
| 1-0-0
 +
| 1-0
 +
| 0-0
 +
| 0-0
 +
| 1-0
|}
|}
 +
 +
*'''Najwyższe zwycięstwo:''' [[1912.09.29 AZS Kraków – Wisła Kraków 0:1|1:0]]
 +
*'''Najwyższa porażka:''' ---
 +
*'''Wszystkie mecze:''' [[:Kategoria:AZS Kraków|ZOBACZ]]
 +
 +
==Strzelcy bramek==
 +
'''''Uwagi:'''''
 +
*Strzelec jedynej bramki nieznany.
 +
 +
=Mecze rezerwowej drużyny Wisły==
 +
==Bilans wszystkich meczów==
 +
 +
{| class="wikitable" style="text-align:center"
 +
! width="100px" rowspan="2"|
 +
! width="85px" colspan="4"| '''Mecze'''
 +
! width="85px" colspan="4"| '''Z-R-P'''
 +
! width="85px" colspan="4"| '''Bramki'''
 +
|-
 +
! width="85px"| Łącznie
 +
! width="85px"| D
 +
! width="85px"| W
 +
! width="85px"| N
 +
! width="85px"| Łącznie
 +
! width="85px"| D
 +
! width="85px"| W
 +
! width="85px"| N
 +
! width="85px"| Łącznie
 +
! width="85px"| D
 +
! width="85px"| W
 +
! width="85px"| N
 +
|-
 +
! B Klasa
 +
| 1
 +
| 0
 +
| 0
 +
| 1
 +
| 1-0-0
 +
| 0-0-0
 +
| 0-0-0
 +
| 1-0-0
 +
| 6-1
 +
| 0-0
 +
| 0-0
 +
| 6-1
 +
|-
 +
! Razem
 +
| 1
 +
| 0
 +
| 0
 +
| 1
 +
| 1-0-0
 +
| 0-0-0
 +
| 0-0-0
 +
| 1-0-0
 +
| 6-1
 +
| 0-0
 +
| 0-0
 +
| 6-1
|}
|}
-
1912 [http://historiawisly.civ.pl/wiki/index.php?title=1912.09.29_AZS_Krak%C3%B3w_%E2%80%93_Wis%C5%82a_Krak%C3%B3w_0:1 1:0]
+
 
-
<br>'''Liczba meczów:''' 1
+
*'''Najwyższe zwycięstwo:''' [[1922.04.02 Wisła II Kraków - AZS Kraków 6:1|6:1]]
-
<br>'''Najwyższe zwycięstwo:''' 1:0
+
*'''Najwyższa porażka:''' ---
-
<br>'''Najwyższa porażka:'''
+
*'''Wszystkie mecze:''' [[:Kategoria:13 pp z Modlina|ZOBACZ]]
-
<br>'''Wszystkie (Z-R-P):''' 1-0-0
+
 
-
<br>
+
==Strzelcy bramek==
-
{|style="text-align:center;" width=50% align="center"
+
 
-
!Wszystkie spotkania
+
'''''Uwagi:'''''
 +
*Strzelcy wszystkich bramek nieznani.
 +
 
 +
==Piłkarze obu klubów==
 +
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="400px"
 +
!colspan=4| Piłkarze obu klubów
|-
|-
-
|
+
! Lp.
 +
! Zawodnik
 +
! Wisła (lata gry)
 +
! AZS (lata gry)
 +
|-
 +
|1.
 +
|[[Franciszek Brożek]]
 +
|1907-1911
 +
|1912
 +
|-
 +
|2.
 +
|[[Wilhelm Cepurski]]
 +
|1907-1922
 +
|1910-1912
 +
|-
 +
|3.
 +
|[[Ludwik Stolarski]]
 +
|1907-1922
 +
|1912
 +
|-
 +
|4.
 +
|[[Tadeusz Rutkowski]]
 +
|1910-1914
 +
|1912
 +
|-
 +
|5.
 +
|[[Witold Rutkowski]]
 +
|1908-1912
 +
|1912
 +
|-
 +
|6.
 +
|[[Konrad Dynowski]]
 +
|1908-1912
 +
|1912
 +
|-
 +
|7.
 +
|[[Seweryn Kisielewski]]
 +
|1911
 +
|1911-1912
 +
|-
 +
|8.
 +
|[[Józef Szwarcer]]
 +
|1912
 +
|1911-1912
 +
|-
 +
|9.
 +
|[[Jan Cudek]]
 +
|1906-1910
 +
|1911-1912
 +
|-
 +
|10.
 +
|[[Adam Obrubański]]
 +
|1914-1925
 +
|1908-1913
|}
|}
 +
 +
==Prasa==
 +
 +
===Nowiny : dziennik niezawisły demokratyczny illustrowany. R.7, 1909, nr 107 - 1909.05.13===
 +
[[Grafika:Nowiny 1909-05-13.jpg‎|thumb|right|200 px]]
 +
 +
Akademicki Związek sportowy odbędzie zebranie dnia 15 b. m. o godzinie 5 po południu w „Coli. Nov.“, sala numer 36. Zebranie to zwołane zostało celem zaznajomienia szerszego koła młodzieży akademickiej z potrzebą i korzyściami własnego stowarzyszenia sportowego. Na porządku dziennym między innemi: wybór prezydyum i omówienie wspólnej wycieczki, w najbliższym czasie odbyć się mającej.
 +
 +
===Nowiny : dziennik niezawisły demokratyczny illustrowany. R.9, 1911, nr 251 - 1911.11.04===
 +
 +
Ze Sportu. W niedzielę dnia 5 b. m. popoł. odbędzie eię na boisku pozlotowem match między I. drużyną Sekcyi footbal. A. Z. S. (Akademicki Związek Sportowy) a znaną w Krakowie „Polonią”. Match ten budzi w kołach sportowych wielkie zainteresowanie ze względu na to, że drożyna A. Z. S. odznacza się bardzo doborowym składem wskutek pozyskania kilku najlepszych graczy z „Cracovii“ i „Wisły”. Jest to pod względem fizycznym najbardziej Imponująca dru żyna w Krakowie. „Polonia”, która po matchach z „Cracovią“ i „Wisłą” znajduje się obecnie w najlepszej formie, znajdzie w tej młodej drużynie poważnego przeciwnika. Match odbędzie się bez względu na pogodę
 +
 +
===A. Z. S. (Sekcja Piłki Nożnej). ===
 +
[[Grafika:Czas 1908-12-12.JPG|Powstanie AZS - grudzień 1908. Notka z 1912 roku|thumb|right|200 px]]
 +
[[Grafika:Ruch 1912-10-26.JPG||thumb|right|200 px|Komunikat ZPPN o przyjęciu AZS do klasy IIB, 1912 rok]]
 +
[[Grafika:Nowa Reforma 1911-11-04(w).JPG|thumb|right|200 px]]<br>WIADOMOŚCI SPORTOWE
 +
<br>Nr 1. Kraków, sobota 25 marca 1922 r. Rok 1.
 +
 +
 +
Do licznego szeregu związków sportowych okręgu krakowskiego przyłączyła się w ostatnich czasach jedna jeszcze drużyna, która choćby ze względu na swe p o c h o d z e n i e i skład, powinna spotkać się z sympatją i poparciem sfer interesujących się życiem sportowem. Jest to sekcja piłki nożnej wyłoniona z Akademickiego Związku Sportowego.
 +
 +
Od szeregu lat, przez przeciąg całej wojny A. Z. S. nie posiadał tak ważnej placówki. — Przed niedawnym dopiero czasem grono członków A. Z. S. podjęło myśl powołania do życia nowej drużyny. Nadmienić należy, że praca inicjatorów natrafiała na niebywałe wprost przeszkody. Jak wszędzie w dzisiejszych czasach, tak i na tem polu pokonywać musieli organizatorowie liczne trudności, walcząc przedewszystkiem z trudnościami natury finansowej. Tem większe należy im się uznanie, że niezrażeni przeciwnościami nie opuścili rąk, aż dokonali dzieła.
 +
 +
Dziś drużyna jest już kompletnie zorganizowana i wyekwipowana, świadcząc, że młodzież krakowskiej Almae Mater nie pozostała w tyle za Warszawą, Wilnem i Poznaniem. Przypuszczać należy, że utworzenie nowej drużyny wzmoże w znacznym stopniu ruch sportowy wśród młodzieży akademickiej, która dotychczas w porównaniu np. z Anglją nie stała na odpowiednim poziomie. Zapewne nie odrazu młody klub uzyskiwać będzie palmy zwycięstw, lecz uwzględnić trzeba trudne warunki w których się tworzył, krótkość jego i s t n i e n i a i brak odpowiedniego „zgrania się”. Teka Zamieszczając powyższy artykuł nadesłany nam z kół młodzieży uniwersyteckiej, z radością witamy powstanie nowego klubu i życzymy mu jak największego rozwoju. Jak się dowiadujemy A. Z. S. sekcja piłki nożnej zwróciła się do T. S. Wisły o wypożyczenie boiska treningowego na Kawiorach i w tej sprawie toczą się pertraktacje między delegatami Klubów, których przebieg daje pewność , iż T. S. Wisła jak najdalej idąc na rękę młodemu klubowi da mu w ten sposób możność egzystencji i racjonalnego treningu.
 +
 +
(Red).
 +
 +
 +
==="IOS" z 1912.05.18===
 +
{{Artykul
 +
| skan = IOS 1912-05-18.JPG
 +
| skan2 =
 +
| tytuł = '''Krakauer Brief.'''
 +
| gazeta = Illustriertes Österreichisches Sportblatt
 +
| data = 18 maja 1912
 +
| treść = Die letzte Woche brachte vier erstklassige Wettspiele, von denen zwei als Klassifikation- und zwei als Freundschaftsspiele absolviert wurden.
 +
 +
Das Wettspiel Cracovia—Germania endete mit einem Sieg der erstcren mit 5 : 0. Der Breslauer Meister zeigte sich viel besser als man nach seiner Niederlage mit Bielitz-Bialaer J. V. schliefen konnte. Eine angenehme Enttäuschung war die gute Spielweise der Breslauer, die in der ersten Hälfte nur 1 : 0 unterlagen. Daß Cracovia in der zweiten Hälfte noch vier Goals schoß, ist der guten Kombination zuzuschreiben, besonders „Kowalski" Poznański— „Tadek* leisteten Wunderbares. Be¬merkenswert arbeitete auch die Halvesreihe.
 +
 +
Ebenso hatte der Schiedsrichter Herr Daubeck aus Wien viel zu der Schönheit dieses Fußballereignisses beigetragen; das zahlreiche elegante Publikum war zum erstenmale in dieser Saison mit seinem weiß-roten Liebling vollkommen zufrieden.
 +
 +
Gleichzeitig spielte Wisla gegen Lemberger Pogon und siegte mit 1 : 0 (0 : 0) über die Gäste. Hervorzuheben war das Tempo, weiches die Lemberger dem Spiele verliehen. Die beiden Gegner zeigten sich ebenbürtig; der Schnelligkeit der Lemberger mußte man die viel höhere Krakauer Technik gegenüberstellen.
 +
 +
Der Spieleifer der Lemberger, der auch manchmal zu un-beabsichtigten Fouls führte, ist zu bewundern, die Leute gaben viel mehr aus sich heraus, als man von ihrer Fußballaus- bildung fordern kann. Die Seele der Mannschaft ist ihr Kapitän Kuchar, ein bekannter Sportsman.
 +
 +
Für Wisla skorte Przystawski. Trotz größeren Sohußver- mögens konnte Pogon nur die Querstange erreichen.
 +
 +
Am folgenden Montag spielte der mit Karasiński ver¬stärkte Pogon gegen Rob. Club Sportovy. Der Sieg der Lem¬berger war trotz des Resultates 4 : 1 nicht so überlegen. Pogon spielte ohne Animo. Ein guter Schütze in der Stürmerreihe des R. K. S. hätte leicht einen Ausgleich erzielen können. Schieds¬richter Herr Fr. Koźeluh.
 +
 +
Das interessanteste Spiel fand Mittwoch (Landesfeiertag) statt. Zum erstenmale standen sich Cracovia und Akademischer Sportverein gegenüber. Die Mannschaft des Akademischen Sportvereines besitzt in ihren Reihen ehemalige Spieler Cracovias und Wislas. Zu erwähnen sind hier die beiden Verteidiger Szwarcer (ehemals Cracovia) und Cepurski (ehemals Wisla). Ein guter Centrehalf ist Ludwig (Wisla) und besonders nennens¬wert der Linksinnen Wolshi (Wisla). Auch der Torwächter, ein alter routinierter Spieler, befindet sich jetzt in guter Form.
 +
 +
Der beste Teil der Mannschaft, die Verteidigung und Mittelläufer, wurden von der kleinwüchsigen Stürmerreihe Cracovias vollkommen Überspielt. In den ersten 20 Minuten erzielte Cracovia drei Goals. Endresultat 6:2. Die beiden Punkte der Akademiker resultierten aus Elfmetern. Für Cracovia skorten Kovalski dreimal, Traub zweimal (davon ein Strafstoß), Lusha einmal. Herr Schmied aus Wien diktierte drei Strafstöße, die der Spielweise nicht entsprechen. Das Spiel war scharf, aber nicht roh. Trotz der Abwesenheit Poznanski spielte die Mannschaft mit vielem Animo. Da das Schußvermögen bedeutend zugenommen hat, steht das Team jetzt am richtigen Niveau.
 +
----
 +
[...]
 +
Zespół Akademickiego Związku Sportowego ma swoich szeregach wielu byłych graczy Cracovii i Wisły. Godni odnotowania są dwaj obrońcy Szwarcer (poprzednio Cracovia) i Cepurski (poprzednio Wisła). Dobrym pomocnikiem jest Ludwik (Wisła) i szczególnie godny wymienienia jest z łączników Wolski (Wisła). Bramkarz, stary rutynowany gracz, jest obecnie w dobrej formie.
 +
[...]
 +
| autor =
 +
| link =
 +
}}
 +
 +
 +
 +
[[Kategoria:Zapasy kwalifikacyjne o I. klasę]]
 +
[[Kategoria:Wszystkie mecze 1912 (piłka nożna)]]
 +
[[Kategoria:Pogoń Lwów]]

Wersja z dnia 20:28, 15 lip 2021

HERB:
Podstawowe dane:


Kraj: Polska
Pełna nazwa: Akademicki Związek Sportowy Kraków
Data założenia: grudzień 1908
-Sukcesy:
Brak
-Ciekawostki:
Stawka spotkań z Wisłą: mecze towarzyskie

Inne: W AZS grywało przed I wojną światową wielu Wiślaków: w 1912 np. Franciszek Brożek, Witold Rutkowski, Adam Obrubański, Jan Cudek, Wilhelm Cepurski, Ludwik Stolarski, Józef Szwarcer, Konrad Dynowski, Tadeusz Rutkowski. Zobacz: tutaj.

Spis treści

Mecze pierwszej drużyny

Bilans wszystkich meczów

Mecze Z-R-P Bramki
Łącznie D W N Łącznie D W N Łącznie D W N
Towarzyskie 1 0 0 1 1-0-0 0-0-0 0-0-0 1-0-0 1-0 0-0 0-0 1-0
Razem 1 0 0 1 1-0-0 0-0-0 0-0-0 1-0-0 1-0 0-0 0-0 1-0
  • Najwyższe zwycięstwo: 1:0
  • Najwyższa porażka: ---
  • Wszystkie mecze: ZOBACZ

Strzelcy bramek

Uwagi:

  • Strzelec jedynej bramki nieznany.

Mecze rezerwowej drużyny Wisły=

Bilans wszystkich meczów

Mecze Z-R-P Bramki
Łącznie D W N Łącznie D W N Łącznie D W N
B Klasa 1 0 0 1 1-0-0 0-0-0 0-0-0 1-0-0 6-1 0-0 0-0 6-1
Razem 1 0 0 1 1-0-0 0-0-0 0-0-0 1-0-0 6-1 0-0 0-0 6-1
  • Najwyższe zwycięstwo: 6:1
  • Najwyższa porażka: ---
  • Wszystkie mecze: ZOBACZ

Strzelcy bramek

Uwagi:

  • Strzelcy wszystkich bramek nieznani.

Piłkarze obu klubów

Prasa

Nowiny : dziennik niezawisły demokratyczny illustrowany. R.7, 1909, nr 107 - 1909.05.13

Akademicki Związek sportowy odbędzie zebranie dnia 15 b. m. o godzinie 5 po południu w „Coli. Nov.“, sala numer 36. Zebranie to zwołane zostało celem zaznajomienia szerszego koła młodzieży akademickiej z potrzebą i korzyściami własnego stowarzyszenia sportowego. Na porządku dziennym między innemi: wybór prezydyum i omówienie wspólnej wycieczki, w najbliższym czasie odbyć się mającej.

Nowiny : dziennik niezawisły demokratyczny illustrowany. R.9, 1911, nr 251 - 1911.11.04

Ze Sportu. W niedzielę dnia 5 b. m. popoł. odbędzie eię na boisku pozlotowem match między I. drużyną Sekcyi footbal. A. Z. S. (Akademicki Związek Sportowy) a znaną w Krakowie „Polonią”. Match ten budzi w kołach sportowych wielkie zainteresowanie ze względu na to, że drożyna A. Z. S. odznacza się bardzo doborowym składem wskutek pozyskania kilku najlepszych graczy z „Cracovii“ i „Wisły”. Jest to pod względem fizycznym najbardziej Imponująca dru żyna w Krakowie. „Polonia”, która po matchach z „Cracovią“ i „Wisłą” znajduje się obecnie w najlepszej formie, znajdzie w tej młodej drużynie poważnego przeciwnika. Match odbędzie się bez względu na pogodę

A. Z. S. (Sekcja Piłki Nożnej).

Powstanie AZS - grudzień 1908. Notka z 1912 roku
Powstanie AZS - grudzień 1908. Notka z 1912 roku
Komunikat ZPPN o przyjęciu AZS do klasy IIB, 1912 rok
Komunikat ZPPN o przyjęciu AZS do klasy IIB, 1912 rok

WIADOMOŚCI SPORTOWE


Nr 1. Kraków, sobota 25 marca 1922 r. Rok 1.


Do licznego szeregu związków sportowych okręgu krakowskiego przyłączyła się w ostatnich czasach jedna jeszcze drużyna, która choćby ze względu na swe p o c h o d z e n i e i skład, powinna spotkać się z sympatją i poparciem sfer interesujących się życiem sportowem. Jest to sekcja piłki nożnej wyłoniona z Akademickiego Związku Sportowego.

Od szeregu lat, przez przeciąg całej wojny A. Z. S. nie posiadał tak ważnej placówki. — Przed niedawnym dopiero czasem grono członków A. Z. S. podjęło myśl powołania do życia nowej drużyny. Nadmienić należy, że praca inicjatorów natrafiała na niebywałe wprost przeszkody. Jak wszędzie w dzisiejszych czasach, tak i na tem polu pokonywać musieli organizatorowie liczne trudności, walcząc przedewszystkiem z trudnościami natury finansowej. Tem większe należy im się uznanie, że niezrażeni przeciwnościami nie opuścili rąk, aż dokonali dzieła.

Dziś drużyna jest już kompletnie zorganizowana i wyekwipowana, świadcząc, że młodzież krakowskiej Almae Mater nie pozostała w tyle za Warszawą, Wilnem i Poznaniem. Przypuszczać należy, że utworzenie nowej drużyny wzmoże w znacznym stopniu ruch sportowy wśród młodzieży akademickiej, która dotychczas w porównaniu np. z Anglją nie stała na odpowiednim poziomie. Zapewne nie odrazu młody klub uzyskiwać będzie palmy zwycięstw, lecz uwzględnić trzeba trudne warunki w których się tworzył, krótkość jego i s t n i e n i a i brak odpowiedniego „zgrania się”. Teka Zamieszczając powyższy artykuł nadesłany nam z kół młodzieży uniwersyteckiej, z radością witamy powstanie nowego klubu i życzymy mu jak największego rozwoju. Jak się dowiadujemy A. Z. S. sekcja piłki nożnej zwróciła się do T. S. Wisły o wypożyczenie boiska treningowego na Kawiorach i w tej sprawie toczą się pertraktacje między delegatami Klubów, których przebieg daje pewność , iż T. S. Wisła jak najdalej idąc na rękę młodemu klubowi da mu w ten sposób możność egzystencji i racjonalnego treningu.

(Red).


"IOS" z 1912.05.18

'Krakauer Brief.'
Illustriertes Österreichisches Sportblatt, 18 maja 1912
Die letzte Woche brachte vier erstklassige Wettspiele, von denen zwei als Klassifikation- und zwei als Freundschaftsspiele absolviert wurden.

Das Wettspiel Cracovia—Germania endete mit einem Sieg der erstcren mit 5 : 0. Der Breslauer Meister zeigte sich viel besser als man nach seiner Niederlage mit Bielitz-Bialaer J. V. schliefen konnte. Eine angenehme Enttäuschung war die gute Spielweise der Breslauer, die in der ersten Hälfte nur 1 : 0 unterlagen. Daß Cracovia in der zweiten Hälfte noch vier Goals schoß, ist der guten Kombination zuzuschreiben, besonders „Kowalski" Poznański— „Tadek* leisteten Wunderbares. Be¬merkenswert arbeitete auch die Halvesreihe.

Ebenso hatte der Schiedsrichter Herr Daubeck aus Wien viel zu der Schönheit dieses Fußballereignisses beigetragen; das zahlreiche elegante Publikum war zum erstenmale in dieser Saison mit seinem weiß-roten Liebling vollkommen zufrieden.

Gleichzeitig spielte Wisla gegen Lemberger Pogon und siegte mit 1 : 0 (0 : 0) über die Gäste. Hervorzuheben war das Tempo, weiches die Lemberger dem Spiele verliehen. Die beiden Gegner zeigten sich ebenbürtig; der Schnelligkeit der Lemberger mußte man die viel höhere Krakauer Technik gegenüberstellen.

Der Spieleifer der Lemberger, der auch manchmal zu un-beabsichtigten Fouls führte, ist zu bewundern, die Leute gaben viel mehr aus sich heraus, als man von ihrer Fußballaus- bildung fordern kann. Die Seele der Mannschaft ist ihr Kapitän Kuchar, ein bekannter Sportsman.

Für Wisla skorte Przystawski. Trotz größeren Sohußver- mögens konnte Pogon nur die Querstange erreichen.

Am folgenden Montag spielte der mit Karasiński ver¬stärkte Pogon gegen Rob. Club Sportovy. Der Sieg der Lem¬berger war trotz des Resultates 4 : 1 nicht so überlegen. Pogon spielte ohne Animo. Ein guter Schütze in der Stürmerreihe des R. K. S. hätte leicht einen Ausgleich erzielen können. Schieds¬richter Herr Fr. Koźeluh.

Das interessanteste Spiel fand Mittwoch (Landesfeiertag) statt. Zum erstenmale standen sich Cracovia und Akademischer Sportverein gegenüber. Die Mannschaft des Akademischen Sportvereines besitzt in ihren Reihen ehemalige Spieler Cracovias und Wislas. Zu erwähnen sind hier die beiden Verteidiger Szwarcer (ehemals Cracovia) und Cepurski (ehemals Wisla). Ein guter Centrehalf ist Ludwig (Wisla) und besonders nennens¬wert der Linksinnen Wolshi (Wisla). Auch der Torwächter, ein alter routinierter Spieler, befindet sich jetzt in guter Form.

Der beste Teil der Mannschaft, die Verteidigung und Mittelläufer, wurden von der kleinwüchsigen Stürmerreihe Cracovias vollkommen Überspielt. In den ersten 20 Minuten erzielte Cracovia drei Goals. Endresultat 6:2. Die beiden Punkte der Akademiker resultierten aus Elfmetern. Für Cracovia skorten Kovalski dreimal, Traub zweimal (davon ein Strafstoß), Lusha einmal. Herr Schmied aus Wien diktierte drei Strafstöße, die der Spielweise nicht entsprechen. Das Spiel war scharf, aber nicht roh. Trotz der Abwesenheit Poznanski spielte die Mannschaft mit vielem Animo. Da das Schußvermögen bedeutend zugenommen hat, steht das Team jetzt am richtigen Niveau.


[...] Zespół Akademickiego Związku Sportowego ma swoich szeregach wielu byłych graczy Cracovii i Wisły. Godni odnotowania są dwaj obrońcy Szwarcer (poprzednio Cracovia) i Cepurski (poprzednio Wisła). Dobrym pomocnikiem jest Ludwik (Wisła) i szczególnie godny wymienienia jest z łączników Wolski (Wisła). Bramkarz, stary rutynowany gracz, jest obecnie w dobrej formie. [...]