1949.12.31 Naprzód Janów - Wisła Kraków 12:2
Z Historia Wisły
| Grafika:Naprzód Janów herb.jpg | Górnik Giszowiec | 12:2 | Gwardia Kraków | 
| ||||||
| (3:0, 6:1, 3:1) | ||||||||||
| widzów: 2000 | ||||||||||
| sędzia: Bielecki i Ferenc | ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
Spis treści |
Relacje prasowe
Przegląd Sportowy. R. 6, 1950, nr 1
1950.01.02
KATOWICE. 31.12.49 r. (Tel. wł.) — Górnik Janów — Gwardia Kraków 12:2 (5:0, 6:1, 5:1). Bramki zdobyli: Wróbel II — trzy. Badura, Gburek II, Wróbel i po dwie, Poles,Ulman i Gansiniec po jednej. Dla Gwardii: Karzyński i Piekarz po jednej. Sędziował Ferenc i Bielecki. Mecz bez publiczności. Gwardia: Pawlik, Cichocki, Kowalski, Piekarz. Gołąbek, Tkaczyk, Rynduch, Karzyński, Przewieda. Górnik: Gburek, Badura, Ulman, Langer,— Poles, Gansiniec, Gburek II, Wróbel II, Wróbel I, Kempny.
Wieczór sylwestrowy spędzili Gwardziści z Krakowa na Torkacie. Całkowicie odmłodzona drużyna Gwardii jest jeszcze przeciwnikiem bardzo słabym i nie wykazuje takich kwalifikacji, jakich można żądać od ligowców. Kiepska jazda na łyżwach, brak opanowania krążka, a także brak strzału — to największe mankamenty, po usunięciu, których dopiero Gwardziści będą się mogli pokusić o sukcesy. Górnicy natomiast przed stawiają wyrównany zespół, którego duszą jest Gansiniec. Strzela on zwykle najmniej bramek, wypracowuje natomiast sytuacje swoim młodym i niedoświadczonym kolegom. W każdym meczu daje im poglądową lekcją taktyki. Najsłabszym graczem Górników jest ich bramkarz.
Gazeta Krakowska. 1950, nr 2 (2 I) nr 317
Górnik (Giszowiec)—Gwardia Kraków 12:2
KATOWICE, Rozegrane na Torkacie towarzyskie spotkanie hokejowe, między krakowską Gwardią a Górnikiem (Giszowiec), zakończyło się wysokim zwycięstwem Górnika 12:2 (3:0 6:1, 3:1).
Mecz stał na słabym poziomie technicznym. Zespół Górnika był o klasę lepszy i bez większego wysiłku przełamy wał linie obronne przeciwników.
Pierwsza tercja nie wróżyła wysokiej (porażki krakowian, gdyż dobrze grający obrońca Cisowski likwidował większość ataków Górnika, a bramkarz Pawlik pewnie bronił pierwsze, niezbyt groźne strzały. Pod koniec tercji, trzy bramki strzelają: Wróbel I, Gburek i Polesa.
Już w pierwszych minutach drugiej tercji Karzyński zdobywa pierwszy punkt dla Gwardii.
Od tej pory całkowitą inicjatywę przejmuje Górnik, — strzelając bramki przez Wróbla II—2,Badurę—2 i Gbujka—2.
W trzeciej tercji Górnik bez większego wysiłku zdobywa jeszcze trzy bramki przez Gan sińca, Ulmana i Wróbla I. W ostatnich minutach gry Piskorz (Gwardia) uzyskuje w zamieszaniu podbramkowym drugą bramkę dla swych barw.
Sędziowali: Ferenc i Bielecki.
Sport. 1950, nr 1
1950.01.02
Sylwestrowe lanie sprawił Górnik hokeistom krakowskiej Gwardii
GÓRNIK JANÓW GISZOWIEC - GWARDIA—WISŁA KRAKÓW 12:2 (3:0, 6:1, 3:1) Katowice (c) W ubiegłą sobotę rozegrano na "Torkacie” towarzyskie spotkanie hokejowe między krakowską Gwardią a Górnikiem Janów-Giszowiec. Do meczu drużyny wystąpiły w następujących składach: Gwardia - Wisła:. Pawlik, Cisowski, Kowalski, Piekorz, Gołąbek, Tkaczyk, Rynduch, Karzyński, Przewienda, Prokop.
Górnik: Gburek I. Badura, Ulman, Langer, Poleś, Gansiniec, Gburek II, Wróbel III, Wróbel I, Kempny, Kłys.
Mecz stał na ogół na słabym poziomie technicznym. Lepszy o klasę Górnik bez większego wysiłku przełamywał linie obronne przeciwników raz po raz zasypując bramkę Pawlika celnymi strzałami.
Po pierwszej tercji nic nie wróżyło wysokiej porażki krakowian.
Dobrze grając obrońca Cisowski unicestwiał lwią część nieskoordynowanych ataków Górnika, a bramkarz Pawlik pewnie bronił pierwsze niezbyt groźne strzały.
Dopiero w drugiej połowie pierwszej tercji musi kapitulować trzy krotnie przed celnymi strzałami Wróbla I, Gburka i Polesia. Już w pierwszych minutach drugiej tercji Karzyński zdobywa pierwszy punkt dla Wisły, ale okazało się, że to wszystko na co było stać młodych hokeistów krakowskich. W chwilę później Górnik wyrównuję przez Wróbla II, a wkrótce po nim Badura dwukrotnie lokuje krążek w bramce Gwardię W krótkich odstępach czasu jeszcze trzykrotnie czerwone światło nad bramką krakowską sygnalizuje strzelone bramki. Strzelcami ich są Wróbel II (2) i Gburek II. Wynik tercji 6:1.
W trzeciej tercji, grający już na pół gazu Górnik zdobywa jeszcze trzy bramki przez Gansińća, Ulmana i Wróbla I. W ostatnich minutach gry Piekarz (Gwardia) uzyskuje w zamieszaniu podbramkowym drugą bramkę dla swych barw.
Sędziować ob. Ferfenc i Bielecki obiektywnie.
Widzów 300 osób,
