1963.01.26 Wisła Kraków - BBC Etzella Ettelbruck 112:53

Z Historia Wisły

(Różnice między wersjami)
Linia 32: Linia 32:
WRAZ z drużyną przyjechało z Luksemburga do Krakowa sześciu b. więźniów hitlerowskiego obozu koncentracyjnego w Majdanku, wśród nich członek parlamentu Luksemburga oraz burmistrz miasta Vianden. Towarzyszą oni w podróży do naszego kraju drużynie mistrza Luksemburga w koszykówce „Etzella”, której są sympatykami i działaczami klubu.
WRAZ z drużyną przyjechało z Luksemburga do Krakowa sześciu b. więźniów hitlerowskiego obozu koncentracyjnego w Majdanku, wśród nich członek parlamentu Luksemburga oraz burmistrz miasta Vianden. Towarzyszą oni w podróży do naszego kraju drużynie mistrza Luksemburga w koszykówce „Etzella”, której są sympatykami i działaczami klubu.
 +
 +
 +
===Echo Krakowa. 1963, nr 23 (28 I) nr 5454===
 +
[[Grafika:Echo 1963-01-28c.jpg‎|thumb|right|200 px]]‎‎‎
 +
 +
Wawelskie Smoki" w ćwierćfinale Pucharu Europy
 +
 +
Wisła -Etzella 112:53
 +
 +
W REWANŻOWYM meczu koszykówki mężczyzn o „Puchar Europy” krakowska Wisła pokonała drużynę mistrza Luksemburga — BBC Etzella Ettelbruck 112:53 (52:26). Sędziowali p.p. Dimitriu (Rumunia) i Kassai (Węgry). Widzów ok. 2500.
 +
 +
WISŁA: Wójcik 29, Czernichowski 22, Kassyk 20 Likszo 18, Niewodowski 10, Paszkowicz 8, Górnicki 5, Pacuła 0.
 +
 +
ETZELLA: „Benny” Meyers 15, Pletschette 14, Agnes 8, Kieffer 8, Posing 6, Terrens 2, Ludwig 0, G. Meyers 0.
 +
 +
„Wawelskie Smoki” po podwójnym zwycięstwie nad mistrzem Luksemburga w Ettelbruck 112:53) awansowali do ćwierćfinału Pucharu Europy.
 +
 +
Sobotnie, efektowne zwycięstwo wykazało, że wiślacy znajdują się w nie najgorszej formie.
 +
 +
Chociaż z drugiej strony nie wolno zapominać, że przeciwnik nie jest zbyt wysoko notowany wśród europejskich zespołów. Teraz krakowianie trafią z pewnością na dużo silniejszego przeciwnika, bowiem obok nich „na placu boju" pozostały następujące zespoły: CSKA Moskwa, Dynamo Tbilisi, Real Madryt, Honwed Budapeszt, Spartak Brno, Simmenthal Mediolan i francuska drużyna — Alsace de Bagnolet.
 +
 +
Mecz Wisła—Etzella był w zasadzie jednostronnym widowiskiem. Już po rozegraniu pierwszych piłek okazało się, że Luksemburczycy reprezentują w najlepszym razie poziom najsłabszych zespołów w naszej ekstraklasie, chociaż na dobrą sprawę to I klika czołowych drużyn z ligi terytorialnej miałoby szanse odnieść nad nimi zwycięstwo.
 +
 +
Krakowianie zagrali bardzo ofensywnie nie przywiązując większej wagi do ochrony własnego kosza. W efekcie zdobyli 112 punktów należy Na plus wiślaków zaliczyć fakt, że po raz pierwszy w tym sezonie dużo i celnie strzelali z półdystansu.
 +
 +
Także celność rzutów osobistych była imponująca. Wystarczy stwierdzić, że tylko Górnicki i Wójcik po jednym razie spudłowali.
 +
 +
Już w. 4 min. Wisłą oprowadziła 10:2 a następnie w 11 min. 24:10, w 15 min. 3620, w 20 min. 52:26, w 25 min. 64:28, w 31 min. 78:32, w 35 min. 92:36 a w 38 min. Wójcik przy stanie 99:47 egzekwował celnie dwa rauty osobiste i Wisła przekroczyła „100”. W końcówce gospodarze zwolnili tempo. i mecz zakończył się wynikiem 112:53. Różnica 59 punktów na korzyść „Wawelskich Smoków” mówi tu wszystko o klasie poszczególnych drużyn.
 +
 +
W zespole zwycięzców obok Wójcika najlepszym zawodnikiem był Kassyk. Nieźle spisali się także „wieżowcy” Czernichowski i Likszo. U pokonanych najlepszym graczem był kapitan zespołu, filigranowy „Benny” Meyers.
 +
 +
J. FRANDOFERT
 +

Wersja z dnia 11:56, 9 maj 2019

1963.01.26, Puchar Europy Mistrzów Krajowych, 1/8 finału, Kraków,
Wisła Kraków 112:53 BBC Etzella Ettelbruck
I:
II: 52:26
III:
IV:
Sędziowie: Kassai i Dimitriu Komisarz: Widzów:
Wisła Kraków:
Stefan Wójcik jr. 29, Krystian Czernichowski 22, Zdzisław Kassyk 20, Bohdan Likszo 18, Ryszard Niewodowski 10, Antoni Paszkowicz 8, Janusz Górnicki 5
Trener:
Jan Mikułowski

Etzella Ettelbruck :
Albert Meyers 15, Théid Pletschette 14, Paul Agnes 8, Johny Kieffer 8, Armand Posine 6, Terrens 2



Relacje prasowe

Echo Krakowa. 1963, nr 22 (26/27 I) nr 5453

‎‎‎

DZIŚ (tj. w sobotę) w hali Wisły rozegrane zostanie rewanżowe spotkanie o Puchar Europy w koszykówce mężczyzn pomiędzy Wisłą Kraków i Etzella luksemburską drużyną Ettelbruck.

Koszykarze luksemburscy przyjechali wczoraj do Krakowa. Mimo że pierwszy mecz przegrali (52:83), nie rezygnują z walki, chcąc w dzisiejszym spotkaniu uzyskać jak najkorzystniejszy dla siebie rezultat. Początek zawodów o godz. 18.

WRAZ z drużyną przyjechało z Luksemburga do Krakowa sześciu b. więźniów hitlerowskiego obozu koncentracyjnego w Majdanku, wśród nich członek parlamentu Luksemburga oraz burmistrz miasta Vianden. Towarzyszą oni w podróży do naszego kraju drużynie mistrza Luksemburga w koszykówce „Etzella”, której są sympatykami i działaczami klubu.


Echo Krakowa. 1963, nr 23 (28 I) nr 5454

‎‎‎

Wawelskie Smoki" w ćwierćfinale Pucharu Europy

Wisła -Etzella 112:53

W REWANŻOWYM meczu koszykówki mężczyzn o „Puchar Europy” krakowska Wisła pokonała drużynę mistrza Luksemburga — BBC Etzella Ettelbruck 112:53 (52:26). Sędziowali p.p. Dimitriu (Rumunia) i Kassai (Węgry). Widzów ok. 2500.

WISŁA: Wójcik 29, Czernichowski 22, Kassyk 20 Likszo 18, Niewodowski 10, Paszkowicz 8, Górnicki 5, Pacuła 0.

ETZELLA: „Benny” Meyers 15, Pletschette 14, Agnes 8, Kieffer 8, Posing 6, Terrens 2, Ludwig 0, G. Meyers 0.

„Wawelskie Smoki” po podwójnym zwycięstwie nad mistrzem Luksemburga w Ettelbruck 112:53) awansowali do ćwierćfinału Pucharu Europy.

Sobotnie, efektowne zwycięstwo wykazało, że wiślacy znajdują się w nie najgorszej formie.

Chociaż z drugiej strony nie wolno zapominać, że przeciwnik nie jest zbyt wysoko notowany wśród europejskich zespołów. Teraz krakowianie trafią z pewnością na dużo silniejszego przeciwnika, bowiem obok nich „na placu boju" pozostały następujące zespoły: CSKA Moskwa, Dynamo Tbilisi, Real Madryt, Honwed Budapeszt, Spartak Brno, Simmenthal Mediolan i francuska drużyna — Alsace de Bagnolet.

Mecz Wisła—Etzella był w zasadzie jednostronnym widowiskiem. Już po rozegraniu pierwszych piłek okazało się, że Luksemburczycy reprezentują w najlepszym razie poziom najsłabszych zespołów w naszej ekstraklasie, chociaż na dobrą sprawę to I klika czołowych drużyn z ligi terytorialnej miałoby szanse odnieść nad nimi zwycięstwo.

Krakowianie zagrali bardzo ofensywnie nie przywiązując większej wagi do ochrony własnego kosza. W efekcie zdobyli 112 punktów należy Na plus wiślaków zaliczyć fakt, że po raz pierwszy w tym sezonie dużo i celnie strzelali z półdystansu.

Także celność rzutów osobistych była imponująca. Wystarczy stwierdzić, że tylko Górnicki i Wójcik po jednym razie spudłowali.

Już w. 4 min. Wisłą oprowadziła 10:2 a następnie w 11 min. 24:10, w 15 min. 3620, w 20 min. 52:26, w 25 min. 64:28, w 31 min. 78:32, w 35 min. 92:36 a w 38 min. Wójcik przy stanie 99:47 egzekwował celnie dwa rauty osobiste i Wisła przekroczyła „100”. W końcówce gospodarze zwolnili tempo. i mecz zakończył się wynikiem 112:53. Różnica 59 punktów na korzyść „Wawelskich Smoków” mówi tu wszystko o klasie poszczególnych drużyn.

W zespole zwycięzców obok Wójcika najlepszym zawodnikiem był Kassyk. Nieźle spisali się także „wieżowcy” Czernichowski i Likszo. U pokonanych najlepszym graczem był kapitan zespołu, filigranowy „Benny” Meyers.

J. FRANDOFERT



http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=350 s.6

Wisła (coach: Jan Mikułowski): . BBC Etzella (coach: xxx): .

Źródło: "http://historiawisly.pl/wiki/index.php?title=1963.01.26_Wis%C5%82a_Krak%C3%B3w_-_BBC_Etzella_Ettelbruck_112:53"