1971.02.24 Wisła Kraków - Tatran Praga 3:1
Z Historia Wisły
| (Nie pokazano 4 wersji pośrednich.) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Mecz siatkowka | {{Mecz siatkowka | ||
| data = 1971.02.24 | | data = 1971.02.24 | ||
| - | | nazwa rozgrywek = Puchar Europy | + | | nazwa rozgrywek = Puchar Europy w siatkówce kobiet |
| - | | hala(miasto) = Kraków | + | | hala(miasto) = Kraków, Hala Wisły |
| - | | godzina = | + | | godzina = 17.30 |
| - | | herb gospodarzy = Wisła Kraków | + | | herb gospodarzy = Wisła Kraków herb.jpg |
| - | | herb gości = | + | | herb gości = brak herbu.jpg |
| gospodarze = Wisła Kraków | | gospodarze = Wisła Kraków | ||
| wynik = 3:1 | | wynik = 3:1 | ||
| goście = [[Tatran Praga (siatkówka)|Tatran Praga]] | | goście = [[Tatran Praga (siatkówka)|Tatran Praga]] | ||
| - | | sety = | + | | sety = 15:12, 7;15, 15:12, 15:10 |
| widzów = | | widzów = | ||
| - | | sędzia1 = | + | | sędzia1 = Spytkowski (Kraków) |
| - | | sędzia2 = | + | | sędzia2 = Koszycki (Katowice) |
| komisarz = | | komisarz = | ||
| trener gospodarze = | | trener gospodarze = | ||
| trener goście = | | trener goście = | ||
| - | | skład gospodarze = | + | | skład gospodarze = [[Józefa Ledwig]] <br>[[Elżbieta Porzec-Nowak]] <br>[[Teresa Zając]] <br>[[Krystyna Mioduszewska]] <br>[[Krystyna Sobańska]] <br> [[Krystyna Miśkiewicz]] <br>rez: <br> [[Ewa Zabajewska]]<br> Baran<br>[[Teresa Jakubczyk]] |
| - | | skład goście = | + | | skład goście = Bardova<br>Halkova<br>Moskalova<br>Rygrova<br>Svobodova<br>Mifkova <br>rez: Kaliberkova<br>Obadalkova |
| statystyki = (l) – libero | | statystyki = (l) – libero | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | |||
==Relacje prasowe== | ==Relacje prasowe== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===Echo Krakowa. 1971, nr 45 (23 II) nr 7921=== | ||
| + | [[Grafika:Echo 1971-02-23.jpg|thumb|right|200 px]] | ||
| + | |||
| + | Siatkarki Wisły grają z Tatranem Praga | ||
| + | |||
| + | W UBIEGŁYM tygodniu drużyna siatkarek Wisły przebywała w Holandii, gdzie rozegrała dwa ćwierćfinałowe mecze o Puchar Europy z mistrzem tego kraju, Bekkerveld Heerlen. Bezpośrednio po powrocie do Krakowa przeprowadziliśmy krótką rozmowę z trenerem mistrzyń Polski, Zb. Szpytem. | ||
| + | |||
| + | — Oba mecze rozegraliśmy w Holandii na prośbę kierownictwa drużyny Bekkerveld. W pierwszym meczu wygraliśmy 3:1 (15:7, 15:9, 13:15, 15:7), a w drugim również 3:1 (15:8, 10:15, 15:13, 15:11). Zawodniczki Wisły rozegrały dobre mecze. Należy przypomnieć, że nasze przeciwniczki są. najlepszym zespołem siatkarek w Europie zachodniej. Układ meczów pucharowych nie został dobrze ustawiony. | ||
| + | |||
| + | Jutro gramy bowiem już pierwszy półfinałowy mecz w ramach tych rozgrywek z Tatranem Praga. Drużyna czechosłowacka zeprezentuje wysoki poziom, jest kilkakrotnym mistrzem CSRS, a występuję w niej kilka reprezentantek CSRS. Czeka nas trudne zadanie. Mecz Wisły z Tatranem rozegrany zostanie w środę 24 bm. Początek o godz. 17.30. Rewanż odbędzie się 3 marca w Pradze. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ===Echo Krakowa. 1971, nr 46 (24 II) nr 7922=== | ||
| + | |||
| + | SIATKARKI Wisły rozegrają dziś (tj. w środę 24 bm.) pierwszy półfinałowy mecz o Puchar Europy. przeciwniczkami mistrzyń Polski są siatkarki Tatranu Praga, które w ćwierćfinale tych rozgrywek wyeliminowały zespół mistrza NRD, Dynamo Berlin. W drużynie czechosłowackiej gra wiele reprezentantek tego kraju. | ||
| + | |||
| + | Dzisiejszy mecz zapowiada się więc atrakcyjnie. Wisła wystąpi w najsilniejszym składzie z Ledwig, Wiechą, Porzec i Mioduszewską. Początek meczu o godz. 17.30 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ===Echo Krakowa. 1971, nr 47 (25 II) nr 7923=== | ||
| + | [[Grafika:Echo 1971-02-25b.jpg|thumb|right|200 px]] | ||
| + | |||
| + | W półfinałowym meczu siatkarek o Puchar Europy | ||
| + | |||
| + | Wisła wygrała z Tatranem Praga 3:1 | ||
| + | |||
| + | WCZORAJ w Krakowie odbył się pierwszy półfinałowy mecz w ramach rozgrywek o. Puchar Europy w siatkówce kobiet. Spotkały się mistrzowskie zespoły: Polski — Wisła i CSRS — Tatran Praga. Sędziowali pp. Spytkowski (Kraków) i Koszycki (Katowice). WISŁA: Ledwigowa, Mioduszewska, Zając, Porzec, Sobańska, Mickiewicz (Zabajewska, Baran, Jakubczyk). | ||
| + | |||
| + | TATRAN: Bardova, Halkova, Moskalova, Rygrova, Svobodova, Mifkova (Kaliberkova, Obadalkova). | ||
| + | |||
| + | Mecz rozpoczął się z blisko półgodzinnym opóźnieniem. Do Krakowa nie przyjechali bowiem wyznaczeni sędziowie i dość długo trwały pertraktacje, czy mecz ma być uznany za pucharowy czy też towarzyski. Decyzję wyda Międzynarodowa Federacja Piłki Siatkowej. Mecz stał na słabym poziomie, był jednak emocjonujący. W pierwszym secie zawodniczki czechosłowackie prowadziły już 12:6, lecz krakowianki skoncentrowały się i zdobyły pod rząd 9 punktów, wygrywając tę część meczu 15:12. | ||
| + | |||
| + | Najbardziej wyrównany był trzeci set. W tym secie aż 9 razy był wynik remisowy. W końcowym efekcie siatkarki Wisły odniosły sukces, wygrywając z mistrzem CSRS, Tatranem 3:1 (15:12, 7:15, 15:10). Na wyróżnienie za 15:12, służyły: w Wiśle — Porzec, Mioduszewska i Miśkiewicz, w Tatranie — Svobodova i Mifkova. Należy zaznaczyć, że drużyna krakowska grała osłabiona, bez kontuzjowanej Wiechy. | ||
| + | |||
| + | Siatkarki Wisły rozegrają rewanżowy mecz 3 marca w Pradze. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==="Dziennik Polski" z 1971.02.24=== | ||
| + | |||
| + | ===='''Mecz siatkarek o Puchar Europy'''==== | ||
| + | |||
| + | W hali Wisły zostanie dziś rozegrane półfinałowe spotkanie siatkówki kobiet o "Puchar Europy" Wisła - Tatran Praga (CSRS). Zespół mistrza Czechosłowacji prezentuje wysoki poziom i trudno liczyć na sukces krakowianek. Oczekujemy ładnego widowiska i ambitnej walki. Stawka jest wysoka. | ||
| + | <br> Początek meczu - Wisła - Tatran godz. 17.30. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==="Dziennik Polski" z 1971.02.25=== | ||
| + | |||
| + | ===='''3:1 siatkarek Wisły w meczu o Puchar Europy'''==== | ||
| + | |||
[[Grafika:Dziennik Polski 1971-02-25.JPG|400px]] | [[Grafika:Dziennik Polski 1971-02-25.JPG|400px]] | ||
| + | |||
| + | ===Gazeta Krakowska. 1971, nr 45 (23 II) nr 7149=== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Mistrz Polski w siatkówce kobiet z ubiegłego roku Wisła powróciła z Holandii, gdzie rozegrała spotkania ćwierćfinałowe z mistrzem Holandii. Krakowianki odniosły dwukrotnie zwycięstwo awansując do półfinałów PE. W środę 24 bm. w hali Wisły krakowianki grać będą z mistrzem Czechosłowacji Tatran Praga w półfinale PE. Zespół z Pragi wyeliminował z rozgrywek pucharowych mistrza Turcji oraz groźną drużynę Dynamo Berlin (NRD) i staje do pojedynku z Wisłą w roli faworyta. Na wyniki spotkań Wisła — Tatran czeka Dynamo Moskwa, które już zapewniło sobie miejsce w finale. Wisła wystąpi w najsilniejszym składzie. Wiecha i Mioduszewska przyjadą do Krakowa ze zgrupowania kadry w Warszawie. Początek meczu Wisła — Tatran Praga w dniu 24 bm. godz. 17.30. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===Gazeta Krakowska. 1971, nr 46 (24 II) nr 7150=== | ||
| + | |||
| + | Dziś o godz. 17.30 w hali własnej przy ul. Reymonta 22, siatkarki Wisły podejmują w półfinałowym spotkaniu zespół mistrza CSRS Tatran Praga. Zespół krakowski wystąpi w swym najsilniejszym składzie z Wiechą I Mioduszycką, Ledwig i Porzec na czele. Pojedynek zapowiada się nadzwyczaj ciekawie. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===Gazeta Krakowska. 1971, nr 47 (25 II) nr 7151=== | ||
| + | [[Grafika:Gazeta Krakowska 1971-02-25.jpg|thumb|right|200 px]] | ||
| + | |||
| + | Pucharowe czy nie pucharowe spotkanie siatkarek | ||
| + | |||
| + | Wisła -Tatran Praga 3:1 | ||
| + | |||
| + | Miłą niespodziankę sprawiły siatkarki Wisły wygrywając wczoraj pierwsze półfinałowe spotkanie o „Puchar Europy” z mistrzem CSRS Tatranem Praga 3:1 (15:12, 7:15, 15:12, 15:10). Nie wiadomo czy mecz ten zostanie zweryfikowany jako spotkanie pucharowe, gdyż nie przybyli sędziowie neutralni i mecz prowadzili Polacy. Oficjalny protest wniosło kierownictwo zespołu Tatran. | ||
| + | |||
| + | Początek spotkania był niepomyślny dla krakowianek, w pierwszym secie prowadził Tatran 10:6. Przy dużym dopingu widowni wygrały tego seta jednak krakowianki. Nastąpiła potem dekoncentracja i set dla mistrzyń CSRS. Zacięta walka toczyła się w trzecim secie, 6:6, 9:9 i końcówka dla drużyny „białej gwiazdy”. To utwierdziło zespół krakowski że mecz ten można wygrać. W czwartym secie Wisła uzyskała prowadzenie 12:1! Czechosłowaczki nie zrezygnowały jednak z walki, doprowadziły do stanu 7:12. Przy stanie 14:10 dla Wisły Bardova (Tatran) nieudolnie atakuje w aut, set i mecz dla Wisły. | ||
| + | |||
| + | Zabrakło w drużynie krakowskiej kontuzjowanej reprezentantki Polski Wiechy.- Jej miejsce zajęła Sobańska, która z zadania wywiązała się wyśmienicie. Kilkoma kapitalnymi ścięciami popisała się Mioduszewska, ofiarnością i wielką ambicją wyróżniały się Ledwig, Porzec, Miśkiewicz i Zając. | ||
| + | |||
| + | W drużynie Tatranu wystąpiły cztery reprezentantki kraju — Svobodova, Halkova, Mifkova i Moskalova. Nie miała najlepszego dnia Svobodova zaliczana do najlepszych europejskich siatkarek, dobrą formę prezentowały Mifkova i Moskalova. | ||
| + | |||
| + | Spotkanie nie stało na wysokim poziomie, nie stosowano szybkich zagrań, brak było polotu w grze tak renomowanych drużyn. | ||
| + | |||
| + | WISŁA: Ledwig, Porzec, Mioduszewska, Zając, Miśkiewicz, Sobańska (Zabajewska, Baran, Jakuboczyk). | ||
| + | |||
| + | TATRAN: Bardova, Halkova, Nifkova, Moskalova, Rygrova, Svobodova (Kaliberkova, Obadalkova). Dobrze sędziowali pp. Spytkowski (Kraków) i Koszycki (Katowice). | ||
| + | |||
| + | 3 marca w Pradze odbędzie się spotkanie rewanżowe. | ||
| + | |||
| + | (PU) | ||
| + | |||
| - | |||
[[Kategoria: Wszystkie mecze 1970/1971 (siatkówka kobiet)]] | [[Kategoria: Wszystkie mecze 1970/1971 (siatkówka kobiet)]] | ||
| + | [[Kategoria: Puchar Europy 1970/1971 (siatkówka kobiet)]] | ||
[[Kategoria: Tatran Praga (siatkówka)]] | [[Kategoria: Tatran Praga (siatkówka)]] | ||
Aktualna wersja
| Wisła Kraków | 3:1 | Tatran Praga | 
| |||||||||
| (15:12, 7;15, 15:12, 15:10) | |||||||||||||
| ilość widzów: | |||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| (l) – libero | |||||||||||||
Relacje prasowe
Echo Krakowa. 1971, nr 45 (23 II) nr 7921
Siatkarki Wisły grają z Tatranem Praga
W UBIEGŁYM tygodniu drużyna siatkarek Wisły przebywała w Holandii, gdzie rozegrała dwa ćwierćfinałowe mecze o Puchar Europy z mistrzem tego kraju, Bekkerveld Heerlen. Bezpośrednio po powrocie do Krakowa przeprowadziliśmy krótką rozmowę z trenerem mistrzyń Polski, Zb. Szpytem.
— Oba mecze rozegraliśmy w Holandii na prośbę kierownictwa drużyny Bekkerveld. W pierwszym meczu wygraliśmy 3:1 (15:7, 15:9, 13:15, 15:7), a w drugim również 3:1 (15:8, 10:15, 15:13, 15:11). Zawodniczki Wisły rozegrały dobre mecze. Należy przypomnieć, że nasze przeciwniczki są. najlepszym zespołem siatkarek w Europie zachodniej. Układ meczów pucharowych nie został dobrze ustawiony.
Jutro gramy bowiem już pierwszy półfinałowy mecz w ramach tych rozgrywek z Tatranem Praga. Drużyna czechosłowacka zeprezentuje wysoki poziom, jest kilkakrotnym mistrzem CSRS, a występuję w niej kilka reprezentantek CSRS. Czeka nas trudne zadanie. Mecz Wisły z Tatranem rozegrany zostanie w środę 24 bm. Początek o godz. 17.30. Rewanż odbędzie się 3 marca w Pradze.
Echo Krakowa. 1971, nr 46 (24 II) nr 7922
SIATKARKI Wisły rozegrają dziś (tj. w środę 24 bm.) pierwszy półfinałowy mecz o Puchar Europy. przeciwniczkami mistrzyń Polski są siatkarki Tatranu Praga, które w ćwierćfinale tych rozgrywek wyeliminowały zespół mistrza NRD, Dynamo Berlin. W drużynie czechosłowackiej gra wiele reprezentantek tego kraju.
Dzisiejszy mecz zapowiada się więc atrakcyjnie. Wisła wystąpi w najsilniejszym składzie z Ledwig, Wiechą, Porzec i Mioduszewską. Początek meczu o godz. 17.30
Echo Krakowa. 1971, nr 47 (25 II) nr 7923
W półfinałowym meczu siatkarek o Puchar Europy
Wisła wygrała z Tatranem Praga 3:1
WCZORAJ w Krakowie odbył się pierwszy półfinałowy mecz w ramach rozgrywek o. Puchar Europy w siatkówce kobiet. Spotkały się mistrzowskie zespoły: Polski — Wisła i CSRS — Tatran Praga. Sędziowali pp. Spytkowski (Kraków) i Koszycki (Katowice). WISŁA: Ledwigowa, Mioduszewska, Zając, Porzec, Sobańska, Mickiewicz (Zabajewska, Baran, Jakubczyk).
TATRAN: Bardova, Halkova, Moskalova, Rygrova, Svobodova, Mifkova (Kaliberkova, Obadalkova).
Mecz rozpoczął się z blisko półgodzinnym opóźnieniem. Do Krakowa nie przyjechali bowiem wyznaczeni sędziowie i dość długo trwały pertraktacje, czy mecz ma być uznany za pucharowy czy też towarzyski. Decyzję wyda Międzynarodowa Federacja Piłki Siatkowej. Mecz stał na słabym poziomie, był jednak emocjonujący. W pierwszym secie zawodniczki czechosłowackie prowadziły już 12:6, lecz krakowianki skoncentrowały się i zdobyły pod rząd 9 punktów, wygrywając tę część meczu 15:12.
Najbardziej wyrównany był trzeci set. W tym secie aż 9 razy był wynik remisowy. W końcowym efekcie siatkarki Wisły odniosły sukces, wygrywając z mistrzem CSRS, Tatranem 3:1 (15:12, 7:15, 15:10). Na wyróżnienie za 15:12, służyły: w Wiśle — Porzec, Mioduszewska i Miśkiewicz, w Tatranie — Svobodova i Mifkova. Należy zaznaczyć, że drużyna krakowska grała osłabiona, bez kontuzjowanej Wiechy.
Siatkarki Wisły rozegrają rewanżowy mecz 3 marca w Pradze.
"Dziennik Polski" z 1971.02.24
Mecz siatkarek o Puchar Europy
W hali Wisły zostanie dziś rozegrane półfinałowe spotkanie siatkówki kobiet o "Puchar Europy" Wisła - Tatran Praga (CSRS). Zespół mistrza Czechosłowacji prezentuje wysoki poziom i trudno liczyć na sukces krakowianek. Oczekujemy ładnego widowiska i ambitnej walki. Stawka jest wysoka.
Początek meczu - Wisła - Tatran godz. 17.30.
"Dziennik Polski" z 1971.02.25
3:1 siatkarek Wisły w meczu o Puchar Europy
Gazeta Krakowska. 1971, nr 45 (23 II) nr 7149
Mistrz Polski w siatkówce kobiet z ubiegłego roku Wisła powróciła z Holandii, gdzie rozegrała spotkania ćwierćfinałowe z mistrzem Holandii. Krakowianki odniosły dwukrotnie zwycięstwo awansując do półfinałów PE. W środę 24 bm. w hali Wisły krakowianki grać będą z mistrzem Czechosłowacji Tatran Praga w półfinale PE. Zespół z Pragi wyeliminował z rozgrywek pucharowych mistrza Turcji oraz groźną drużynę Dynamo Berlin (NRD) i staje do pojedynku z Wisłą w roli faworyta. Na wyniki spotkań Wisła — Tatran czeka Dynamo Moskwa, które już zapewniło sobie miejsce w finale. Wisła wystąpi w najsilniejszym składzie. Wiecha i Mioduszewska przyjadą do Krakowa ze zgrupowania kadry w Warszawie. Początek meczu Wisła — Tatran Praga w dniu 24 bm. godz. 17.30.
Gazeta Krakowska. 1971, nr 46 (24 II) nr 7150
Dziś o godz. 17.30 w hali własnej przy ul. Reymonta 22, siatkarki Wisły podejmują w półfinałowym spotkaniu zespół mistrza CSRS Tatran Praga. Zespół krakowski wystąpi w swym najsilniejszym składzie z Wiechą I Mioduszycką, Ledwig i Porzec na czele. Pojedynek zapowiada się nadzwyczaj ciekawie.
Gazeta Krakowska. 1971, nr 47 (25 II) nr 7151
Pucharowe czy nie pucharowe spotkanie siatkarek
Wisła -Tatran Praga 3:1
Miłą niespodziankę sprawiły siatkarki Wisły wygrywając wczoraj pierwsze półfinałowe spotkanie o „Puchar Europy” z mistrzem CSRS Tatranem Praga 3:1 (15:12, 7:15, 15:12, 15:10). Nie wiadomo czy mecz ten zostanie zweryfikowany jako spotkanie pucharowe, gdyż nie przybyli sędziowie neutralni i mecz prowadzili Polacy. Oficjalny protest wniosło kierownictwo zespołu Tatran.
Początek spotkania był niepomyślny dla krakowianek, w pierwszym secie prowadził Tatran 10:6. Przy dużym dopingu widowni wygrały tego seta jednak krakowianki. Nastąpiła potem dekoncentracja i set dla mistrzyń CSRS. Zacięta walka toczyła się w trzecim secie, 6:6, 9:9 i końcówka dla drużyny „białej gwiazdy”. To utwierdziło zespół krakowski że mecz ten można wygrać. W czwartym secie Wisła uzyskała prowadzenie 12:1! Czechosłowaczki nie zrezygnowały jednak z walki, doprowadziły do stanu 7:12. Przy stanie 14:10 dla Wisły Bardova (Tatran) nieudolnie atakuje w aut, set i mecz dla Wisły.
Zabrakło w drużynie krakowskiej kontuzjowanej reprezentantki Polski Wiechy.- Jej miejsce zajęła Sobańska, która z zadania wywiązała się wyśmienicie. Kilkoma kapitalnymi ścięciami popisała się Mioduszewska, ofiarnością i wielką ambicją wyróżniały się Ledwig, Porzec, Miśkiewicz i Zając.
W drużynie Tatranu wystąpiły cztery reprezentantki kraju — Svobodova, Halkova, Mifkova i Moskalova. Nie miała najlepszego dnia Svobodova zaliczana do najlepszych europejskich siatkarek, dobrą formę prezentowały Mifkova i Moskalova.
Spotkanie nie stało na wysokim poziomie, nie stosowano szybkich zagrań, brak było polotu w grze tak renomowanych drużyn.
WISŁA: Ledwig, Porzec, Mioduszewska, Zając, Miśkiewicz, Sobańska (Zabajewska, Baran, Jakuboczyk).
TATRAN: Bardova, Halkova, Nifkova, Moskalova, Rygrova, Svobodova (Kaliberkova, Obadalkova). Dobrze sędziowali pp. Spytkowski (Kraków) i Koszycki (Katowice).
3 marca w Pradze odbędzie się spotkanie rewanżowe.
(PU)
