Narciarstwo 1945/1946
Z Historia Wisły
(Nie pokazano 27 wersji pośrednich.) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
+ | [[Grafika:1945 TS Wisła Zakopane - odezwa Makuszyńskiego.jpg|thumb|300px||right|1945 rok, odezwa Kornela Makuszyńskiego o reaktywacji TS Wisła Zakopane po wojnie]] | ||
+ | [[Grafika:Kornel_Makuszyński_z_zarządem_Wisły_1945.jpg|thumb|right|200 px|Kornel Makuszyński z zarządem Wisły, 1945]] | ||
+ | [[Grafika:1945.09.29 Zabawa w Zakapanem plakat.jpg|thumb|right|300 px]] | ||
+ | [[Grafika:Dziennik Polski 1946-10-23.JPG|thumb|right|200 px]] | ||
+ | [[Grafika:Dziennik Zachodni 1946-01-28.jpg|thumb|200px|right]] | ||
+ | [[Grafika:Start 1946-01-08g.JPG|200 px|thumb|right|200 px]] | ||
+ | [[Grafika:Echo 1946-03-14.jpg|thumb|right|200 px]] | ||
+ | [[Grafika:Echo 1946-03-15.jpg|thumb|right|200 px]] | ||
- | + | [[Grafika:Echo 1946-03-22a.jpg|thumb|right|200 px]] | |
+ | [[Grafika:Echo 1946-03-24.jpg|thumb|right|200 px]] | ||
+ | [[Grafika:Start 1946-03-12a.JPG|200 px|thumb|right|200 px]] | ||
+ | [[Grafika:Echo 1946-04-13.jpg|thumb|right|200 px]] | ||
1945 | 1945 | ||
- | *'''31 grudnia. Bieg sztafetowy 4x10 km o Puchar PZN'''. Zakopane. | + | *'''Połowa października. Wisła zakłada sekcje narciarską w Krakowie''' na bazie działaczy z sekcji lekkoatletycznej pod kierownictwem J. Korosadowicza. [http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=12758 4]. |
+ | *'''16 grudnia. [http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=12838 Zawody w narciarstwie alpejskim w Zakopanem]''' strona 14. | ||
+ | *'''31 grudnia. [[1945.12.31 Bieg sztafetowy o mistrzostwo Polski|Bieg sztafetowy 4x10 km o Puchar PZN]]'''. Zakopane. | ||
**1. Wisła: [[Jerzy Lechowicz]], [[Józef Sitarz]], [[Tadeusz Kwapień]] i [[Marian Woyna Orlewicz]] 1:42:07; | **1. Wisła: [[Jerzy Lechowicz]], [[Józef Sitarz]], [[Tadeusz Kwapień]] i [[Marian Woyna Orlewicz]] 1:42:07; | ||
- | + | **Indywidualnie najlepszy czas uzyskał [[Marian Woyna Orlewicz]] 23:41. | |
- | + | ||
- | + | ||
- | **Indywidualnie | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
1946 | 1946 | ||
- | *'''6 stycznia. Konkurs skoków'''. Zakopane. | + | *'''6 stycznia. [[1946.01.06 Konkurs skoków. Zakopane|Konkurs skoków]]'''. Zakopane. |
- | + | ||
**2. [[Mieczysław Gąsienica-Samek]] 46, 57 i 55 m (71,91); | **2. [[Mieczysław Gąsienica-Samek]] 46, 57 i 55 m (71,91); | ||
- | **3. [[Kazimierz Hoły]] 46, 55 i 54 m (59,14) | + | **3. [[Kazimierz Hoły]] 46, 55 i 54 m (59,14). |
- | + | ||
*'''12-13 stycznia. Zawody narciarskie Wisły'''. Kraków. Prawdopodobnie przełożone i odbyte 16-17 lutego. | *'''12-13 stycznia. Zawody narciarskie Wisły'''. Kraków. Prawdopodobnie przełożone i odbyte 16-17 lutego. | ||
- | *'''19-20 stycznia. Mistrzostwa Podhala w narciarstwie'''. Zakopane. | + | *'''19-20 stycznia. [[1946.01.19-20 Mistrzostwa Podhala w narciarstwie|Mistrzostwa Podhala w narciarstwie]]'''. Zakopane. |
- | **Bieg na 18 km | + | **Bieg na 18 km wygrywa [[Marian Woyna Orlewicz]] 1:14:21; |
- | + | **W otwartym konkursie skoków 2. jest [[Mieczysław Gąsienica-Samek]] 49,6 i 64 m (217,9), a 3. [[Franciszek Gut-Szczerba]] 46,5 i 53,5 m (202,7). | |
- | + | **W kombinacji norweskiej triumfuje [[Marian Woyna Orlewicz]]. | |
- | + | *'''26-27 stycznia. [[1946.01.26-27 Zawody narciarskie. Zakopane|Zawody narciarskie]]'''. Zakopane. | |
- | + | **Bieg na 15 km wygrywa [[Marian Woyna Orlewicz]] 56:45; 2. [[Tadeusz Kwapień]] 58:40. | |
- | + | **27 stycznia. Konkurs skoków do kombinacji wygrywa [[Franciszek Gut-Szczerba]] 55 i 53 m (215,5), zajmując w kombinacji norweskiej 2. miejsce. | |
- | **W otwartym konkursie skoków | + | *'''2-3,9-10 lutego. [[1946.02.02-10 Mistrzostwa Polski w narciarstwie|Mistrzostwa Polski w narciarstwie]]'''. Tylko dwa medale dla Wisły. |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | **W | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | * | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | **Bieg na 15 km wygrywa [[Marian Woyna Orlewicz]] 56:45; 2. [[Tadeusz Kwapień]] 58:40 | + | |
- | **27 stycznia. Konkurs skoków do kombinacji | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | *'''2-3,9-10 lutego. Mistrzostwa Polski w narciarstwie'''. | + | |
**Bieg na 18 km (liczony także do kombinacji): | **Bieg na 18 km (liczony także do kombinacji): | ||
- | + | **3 (4). [[Józef Sitarz]] 1:12:44. Wygrał Czech Cardal. | |
- | + | ||
- | **3 (4). [[Józef Sitarz]] 1:12:44 | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
**6. Lutego. Slalom gigant kobiet: | **6. Lutego. Slalom gigant kobiet: | ||
- | |||
- | |||
**3. [[Helena Mozer]] 2:53 | **3. [[Helena Mozer]] 2:53 | ||
**10 lutego. Sztafeta 4x10 km: | **10 lutego. Sztafeta 4x10 km: | ||
**1. Czechosłowacja; | **1. Czechosłowacja; | ||
**2. Polska – startowali z Wisły: [[Józef Sitarz]] 59:40 i [[Marian Woyna Orlewicz]] 56:03; | **2. Polska – startowali z Wisły: [[Józef Sitarz]] 59:40 i [[Marian Woyna Orlewicz]] 56:03; | ||
- | |||
- | |||
- | |||
*'''17 lutego. Mistrzostwa Czechosłowacji w narciarstwie'''. W kadrze polskich zawodników znaleźli się z Wisły: [[Mieczysław Gąsienica-Samek]], [[Marian Woyna Orlewicz]], [[Tadeusz Kozak]] w kombinacji; [[Józef Sitarz]], [[Tadeusz Kwapień]] i [[Marian Woyna Orlewicz]] w biegu otwartym; [[Mieczysław Gąsienica-Samek]] i [[Tadeusz Kozak]] w kombinacji zjazdowej. | *'''17 lutego. Mistrzostwa Czechosłowacji w narciarstwie'''. W kadrze polskich zawodników znaleźli się z Wisły: [[Mieczysław Gąsienica-Samek]], [[Marian Woyna Orlewicz]], [[Tadeusz Kozak]] w kombinacji; [[Józef Sitarz]], [[Tadeusz Kwapień]] i [[Marian Woyna Orlewicz]] w biegu otwartym; [[Mieczysław Gąsienica-Samek]] i [[Tadeusz Kozak]] w kombinacji zjazdowej. | ||
- | *'''16-17 lutego. Zawody narciarskie Wisły'''. Kraków. | + | *'''16-17 lutego. [[1946.02.16-17 Zawody narciarskie Wisły. Kraków|Zawody narciarskie Wisły]]'''. Kraków. Aktywizuje się krakowska sekcja narciarska Wisły... |
- | + | *'''24 lutego. [[1946.02.24 Akademickie Mistrzostwa Polski w narciarstwie. Karpacz|Akademickie Mistrzostwa Polski w narciarstwie]]'''. Karpacz. | |
- | + | **Kombinację klasyczną wygrywa [[Marian Woyna Orlewicz]] reprezentujący UJ. | |
- | * | + | **Kombinację alpejską [[Jan Lipowski]] reprezentujący AZS Kraków. |
- | + | *'''10 marca. [[1946.03.10 Memoriał Bronisława Czecha|Memoriał Bronisława Czecha]]'''. | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | ** | + | |
- | **Kombinację alpejską | + | |
- | *'''10 marca. Memoriał Bronisława Czecha'''. | + | |
**Konkurs skoków wygrał [[Mieczysław Gąsienica-Samek]]. | **Konkurs skoków wygrał [[Mieczysław Gąsienica-Samek]]. | ||
- | + | **Konkurs skoków do kombinacji: 1. [[Tadeusz Gąsienica-Fronek]] 51,5 i 50 m (225,5). | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | **Konkurs skoków do kombinacji: 1. [[Tadeusz Gąsienica-Fronek]] 51,5 i 50 m (225,5 | + | |
**Otwarty konkurs skoków: 1. [[Tadeusz Gąsienica-Fronek]] 58 i 66,5 m (229,9). | **Otwarty konkurs skoków: 1. [[Tadeusz Gąsienica-Fronek]] 58 i 66,5 m (229,9). | ||
- | **W ogólnej klasyfikacji czwórmeczu: 2. [[Marian Woyna Orlewicz]] 909,1; 3. [[Gąsienica]] | + | **W ogólnej klasyfikacji czwórmeczu: 2. [[Marian Woyna Orlewicz]] 909,1; 3. [[Gąsienica]]. |
+ | **W ramach tego memoriału odbyły się [[1946.03.10 Mistrzostwa okręgu krakowskiego w narciarstwie|Mistrzostwa Krakowskiego Okręgu PZN]]. | ||
+ | **Miejsca na podium krakowskich narciarzy: | ||
+ | **Bieg zjazdowy: 3. [[Leon Sum]] 3:52:8). | ||
+ | **W kombinacji alpejskiej wśród kobiet wygrała [[Helena Mozer]]. | ||
+ | **Bieg na 18 km: 2. [[Jan Mlekodaj]] 1:51:20. | ||
+ | **Skoki do kombinacji: 2. [[Jan Mlekodaj]]. | ||
+ | *'''Równocześnie z Memoriałem i jak się wydaje w jego ramach rozegrano konkurencje alpejskie o [[1946.03.10 Mistrzostwa Polski w narciarstwie alpejskim|Mistrzostwo Polski]]'''. [http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1946/numer011/imagepages/image3.htm strona 3]. | ||
+ | **Bieg zjazdowy kobiet: 3. [[Zientkiewiczowa]]. | ||
+ | **Bieg zjazdowy mężczyzn: | ||
+ | **2. [[Marian Woyna Orlewicz]] 3:20. | ||
+ | *'''Marzec. [[1946.03 Mistrzostwa okręgu krakowskiego w narciarstwie|Mistrzostwa okręgu krakowskiego w narciarstwie]] | ||
+ | **3. marca. Pierwszy etap mistrzostw okręgowych w narciarstwie. Lasek Wolski. | ||
+ | ***bieg na 8 km: 2. [[Leon Sum]]. | ||
+ | ***Wśród juniorów wygrał [[Bednarz]]. | ||
+ | **Marzec. Sekcja narciarska organizuje obóz w Hali Gąsienicowej. | ||
+ | *'''31. marca. Memoriał H. Marusarzówny.''' | ||
+ | **Bieg zjazdowy kobiet: 4. [[Jadwiga Piątkiewicz]] 2,54, 9. [[Halina Mozer]] 4:30. | ||
+ | **Bieg zjazdowy mężczyzn: 4. [[Jerzy Schindler]] 2:53, 8. [[Stefan Herman]]. [http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=16460 5] | ||
+ | **18-24. kwietnia. Sekcja narciarska organizuje obóz w Hali Gąsienicowej. | ||
+ | *'''18. maja. Odbywa się Walne zebranie sekcji lekkoatletycznej, turystycznej i narciarskiej w lokalu klubowym przy ul. Retoryka 1.''' | ||
+ | ==Relacje prasowe== | ||
+ | ===Obóz narciarski na Hali Gąsienicowej=== | ||
+ | '''Echo Krakowa. 1946, nr 13 (22 III)''' | ||
+ | |||
+ | Obóz narciarski na Hali Gąsienicowej zorganizowany przez SNTS „Wisła” Kraków, jest W pełnym toku. Warunki śnieżne -— bajeczne (puch), zakwaterowanie i utrzymanie doskonałe. | ||
- | + | Kurs jazdy na nartach prowadzi na obozie nowo kreowany mistrz Polski w biegu zjazdowym Złożonym, zakopiańczyk Jan Radkiewicz. | |
- | + | ===Plan budowy małej skoczni narciarskiej pod Krakowem=== | |
+ | '''Echo Krakowa. 1946, nr 15 (24 III)''' | ||
- | + | Sekcja narciarska „Wisły” w Krakowie przystępuje do opracowania planów budowy małej skoczni narciarskiej pod Krakowem, która umożliwiłaby z jednej strony wyszkolenie narciarzy tutejszych w skokach, z drugiej zaś rozgrywanie w przyszłym- sezonie konkursów skoków z udziałem czołowych skoczków zakopiańskich (z tamtejszego oddziału „Wisły” i z innych klubów), co mieć będzie niezwykłe znaczenie propagandowe. | |
- | + | ===Obóz narciarski na Hali Gąsienicowej=== | |
+ | '''Echo Krakowa. 1946, nr 35 (13 IV)''' | ||
- | |||
- | + | III-ci i ostatni, w tym roku obóz narciarski na Hali Gąsienicowej w Tatrach organizuje w okresie świąt Wielkiej Nocy (18—24 kwietnia) sekcja narciarska TS Wisła w Krakowie. Warunki najdogodniejsze. Kurs jazdy na nartach na obozie prowadzić będzie.znany skoczek i zjazdowiec zakopiański, wicemistrz Polski, Mieczysław Gąsienica Samek. W czasie trwania obozu odbyć się ma również (23. IV,) wiosenny bieg zjazdowy, dostępny dla zawodników wszystkich klubów informacje i zgłoszenia w sekretariacie SN.TS Wisła, ul. Retoryka 1, parter, codziennie od godz., 1.8 do 19, do dnia 15. IV, włącznie | |
- | + | ===Nadzwyczajne walne zebranie sekcji: lekkoatletycznej, narciarskiej i turystycznej. 18 V=== | |
+ | '''Echo Krakowa. 1946, nr 66 (16 V)''' | ||
- | + | LEKKOATLECI, NARCIARZE, TURYŚCI T. S. | |
- | + | ”WISŁA”. W obliczu nadchodzących uroczystości jubileuszowych T. S. „Wisła” zwołuje się na sobotę 18 maja, godz. 20, nadzwyczajne walne zebranie sekcji: lekkoatletycznej, narciarskiej i turystycznej, ulica Retoryka 1, parter. Obecność wszystkich członków bezwzględnie konieczna. | |
- | |||
- | |||
- | |||
{|style="text-align:center;border:1px grey solid" width=20% rules=all cellspacing=1 cellpadding=1 align="center" | {|style="text-align:center;border:1px grey solid" width=20% rules=all cellspacing=1 cellpadding=1 align="center" | ||
|'''[[Narciarstwo 1944|Poprzedni sezon]]''' | |'''[[Narciarstwo 1944|Poprzedni sezon]]''' |
Aktualna wersja
1945
- Połowa października. Wisła zakłada sekcje narciarską w Krakowie na bazie działaczy z sekcji lekkoatletycznej pod kierownictwem J. Korosadowicza. 4.
- 16 grudnia. Zawody w narciarstwie alpejskim w Zakopanem strona 14.
- 31 grudnia. Bieg sztafetowy 4x10 km o Puchar PZN. Zakopane.
- 1. Wisła: Jerzy Lechowicz, Józef Sitarz, Tadeusz Kwapień i Marian Woyna Orlewicz 1:42:07;
- Indywidualnie najlepszy czas uzyskał Marian Woyna Orlewicz 23:41.
1946
- 6 stycznia. Konkurs skoków. Zakopane.
- 2. Mieczysław Gąsienica-Samek 46, 57 i 55 m (71,91);
- 3. Kazimierz Hoły 46, 55 i 54 m (59,14).
- 12-13 stycznia. Zawody narciarskie Wisły. Kraków. Prawdopodobnie przełożone i odbyte 16-17 lutego.
- 19-20 stycznia. Mistrzostwa Podhala w narciarstwie. Zakopane.
- Bieg na 18 km wygrywa Marian Woyna Orlewicz 1:14:21;
- W otwartym konkursie skoków 2. jest Mieczysław Gąsienica-Samek 49,6 i 64 m (217,9), a 3. Franciszek Gut-Szczerba 46,5 i 53,5 m (202,7).
- W kombinacji norweskiej triumfuje Marian Woyna Orlewicz.
- 26-27 stycznia. Zawody narciarskie. Zakopane.
- Bieg na 15 km wygrywa Marian Woyna Orlewicz 56:45; 2. Tadeusz Kwapień 58:40.
- 27 stycznia. Konkurs skoków do kombinacji wygrywa Franciszek Gut-Szczerba 55 i 53 m (215,5), zajmując w kombinacji norweskiej 2. miejsce.
- 2-3,9-10 lutego. Mistrzostwa Polski w narciarstwie. Tylko dwa medale dla Wisły.
- Bieg na 18 km (liczony także do kombinacji):
- 3 (4). Józef Sitarz 1:12:44. Wygrał Czech Cardal.
- 6. Lutego. Slalom gigant kobiet:
- 3. Helena Mozer 2:53
- 10 lutego. Sztafeta 4x10 km:
- 1. Czechosłowacja;
- 2. Polska – startowali z Wisły: Józef Sitarz 59:40 i Marian Woyna Orlewicz 56:03;
- 17 lutego. Mistrzostwa Czechosłowacji w narciarstwie. W kadrze polskich zawodników znaleźli się z Wisły: Mieczysław Gąsienica-Samek, Marian Woyna Orlewicz, Tadeusz Kozak w kombinacji; Józef Sitarz, Tadeusz Kwapień i Marian Woyna Orlewicz w biegu otwartym; Mieczysław Gąsienica-Samek i Tadeusz Kozak w kombinacji zjazdowej.
- 16-17 lutego. Zawody narciarskie Wisły. Kraków. Aktywizuje się krakowska sekcja narciarska Wisły...
- 24 lutego. Akademickie Mistrzostwa Polski w narciarstwie. Karpacz.
- Kombinację klasyczną wygrywa Marian Woyna Orlewicz reprezentujący UJ.
- Kombinację alpejską Jan Lipowski reprezentujący AZS Kraków.
- 10 marca. Memoriał Bronisława Czecha.
- Konkurs skoków wygrał Mieczysław Gąsienica-Samek.
- Konkurs skoków do kombinacji: 1. Tadeusz Gąsienica-Fronek 51,5 i 50 m (225,5).
- Otwarty konkurs skoków: 1. Tadeusz Gąsienica-Fronek 58 i 66,5 m (229,9).
- W ogólnej klasyfikacji czwórmeczu: 2. Marian Woyna Orlewicz 909,1; 3. Gąsienica.
- W ramach tego memoriału odbyły się Mistrzostwa Krakowskiego Okręgu PZN.
- Miejsca na podium krakowskich narciarzy:
- Bieg zjazdowy: 3. Leon Sum 3:52:8).
- W kombinacji alpejskiej wśród kobiet wygrała Helena Mozer.
- Bieg na 18 km: 2. Jan Mlekodaj 1:51:20.
- Skoki do kombinacji: 2. Jan Mlekodaj.
- Równocześnie z Memoriałem i jak się wydaje w jego ramach rozegrano konkurencje alpejskie o Mistrzostwo Polski. strona 3.
- Bieg zjazdowy kobiet: 3. Zientkiewiczowa.
- Bieg zjazdowy mężczyzn:
- 2. Marian Woyna Orlewicz 3:20.
- Marzec. Mistrzostwa okręgu krakowskiego w narciarstwie
- 31. marca. Memoriał H. Marusarzówny.
- Bieg zjazdowy kobiet: 4. Jadwiga Piątkiewicz 2,54, 9. Halina Mozer 4:30.
- Bieg zjazdowy mężczyzn: 4. Jerzy Schindler 2:53, 8. Stefan Herman. 5
- 18-24. kwietnia. Sekcja narciarska organizuje obóz w Hali Gąsienicowej.
- 18. maja. Odbywa się Walne zebranie sekcji lekkoatletycznej, turystycznej i narciarskiej w lokalu klubowym przy ul. Retoryka 1.
Spis treści |
Relacje prasowe
Obóz narciarski na Hali Gąsienicowej
Echo Krakowa. 1946, nr 13 (22 III)
Obóz narciarski na Hali Gąsienicowej zorganizowany przez SNTS „Wisła” Kraków, jest W pełnym toku. Warunki śnieżne -— bajeczne (puch), zakwaterowanie i utrzymanie doskonałe.
Kurs jazdy na nartach prowadzi na obozie nowo kreowany mistrz Polski w biegu zjazdowym Złożonym, zakopiańczyk Jan Radkiewicz.
Plan budowy małej skoczni narciarskiej pod Krakowem
Echo Krakowa. 1946, nr 15 (24 III)
Sekcja narciarska „Wisły” w Krakowie przystępuje do opracowania planów budowy małej skoczni narciarskiej pod Krakowem, która umożliwiłaby z jednej strony wyszkolenie narciarzy tutejszych w skokach, z drugiej zaś rozgrywanie w przyszłym- sezonie konkursów skoków z udziałem czołowych skoczków zakopiańskich (z tamtejszego oddziału „Wisły” i z innych klubów), co mieć będzie niezwykłe znaczenie propagandowe.
Obóz narciarski na Hali Gąsienicowej
Echo Krakowa. 1946, nr 35 (13 IV)
III-ci i ostatni, w tym roku obóz narciarski na Hali Gąsienicowej w Tatrach organizuje w okresie świąt Wielkiej Nocy (18—24 kwietnia) sekcja narciarska TS Wisła w Krakowie. Warunki najdogodniejsze. Kurs jazdy na nartach na obozie prowadzić będzie.znany skoczek i zjazdowiec zakopiański, wicemistrz Polski, Mieczysław Gąsienica Samek. W czasie trwania obozu odbyć się ma również (23. IV,) wiosenny bieg zjazdowy, dostępny dla zawodników wszystkich klubów informacje i zgłoszenia w sekretariacie SN.TS Wisła, ul. Retoryka 1, parter, codziennie od godz., 1.8 do 19, do dnia 15. IV, włącznie
Nadzwyczajne walne zebranie sekcji: lekkoatletycznej, narciarskiej i turystycznej. 18 V
Echo Krakowa. 1946, nr 66 (16 V)
LEKKOATLECI, NARCIARZE, TURYŚCI T. S.
”WISŁA”. W obliczu nadchodzących uroczystości jubileuszowych T. S. „Wisła” zwołuje się na sobotę 18 maja, godz. 20, nadzwyczajne walne zebranie sekcji: lekkoatletycznej, narciarskiej i turystycznej, ulica Retoryka 1, parter. Obecność wszystkich członków bezwzględnie konieczna.
Poprzedni sezon | Powrót | Następny sezon |