Wolontariat pracowniczy w Stowarzyszeniu Historia Wisły

Z Historia Wisły

Idea

Stowarzyszenie Historia Wisły realizuje swoje cele statutowe między innymi za pomocą działań wolontaryjnych. W tej materii stowarzyszenie stwarza możliwości realizacji aktywności w ramach społecznej odpowiedzialności biznesu, firmom zainteresowanym zagadnieniem wolontariatu pracowniczego. Wolontariusze - pracownicy firm mają możliwość w ramach świadczonej na rzecz firmy pracy przeprowadzić społecznie odpowiedzialne zadania, przysługujące się działalności podmiotu sektora organizacji pozarządowch. Stowarzyszenie Historia Wisły umożliwia świadczenie działań wolontaryjnych w sposób elastyczny w formie zdalnej, bądź poprzez bezpośredni udział we wcześniej zaplanowanych wydarzeniach.

Przeprowadzone projekty

Współpraca z AMS

Pilotażowy program tłumaczeń - październik 2023

Program zakładał zaangażowanie dwóch osób pracujących na codzień z wykorzystaniem języka angielskiego, celem zdalnej realizacji tłumaczeń artykułów znajdujących się w internetowej encyklopedii historiawisly.pl. Uczestniczki dokonywały tłumaczeń treści zaproponowaych im na podstawie preferencji tematycznych. W tłumaczeniu wykorzystywano narzędzia sztucznej inteligencji a rolą wolntariuszek było dokonanie stosownych korekt i wprowadzenie artykułów na stronę.

Działania:
- Spotkanie dotyczące organizacji współpracy w ramach wolontariatu pracowniczego pomiędzy sieciującym podmioty Biurem Inicjatyw Społecznych, Frimą AMS, jednym z partnerów programu "Małopolska Lokalnie" oraz przedstawicielami stowarzyszenia: Zdzisławem Skupniem i Jakubem Zalotyńskim - 29.09.2023
- Prace przygotowawcze, korespondencja z wolontariuszkami, dobór treści, przygotowanie metodyki prac.
- Spotkania on-line (3) dotyczące organizacji, przeprowadzenia i podsumowania działań pomiędzy przedstawicielami Stowarzyszenia Historia Wisły Zdzisławem Skupniem i Jakubem Zalotyńskim a uczestniczkami realizującymi wolontariat - 23-31.10.2023
- Spotkanie podsumowujace pilotażowy projekt wolontariatu pracowniczego (on-line) pomiędzy przedstawicielami Stowarzyszenia Historia Wisły Zdzisławem Skupniem i Jakubem Zalotyńskim a koordynatorem ze strony AMS oraz przedstawicielką Biurea Inicjatyw Społecznych - 23.11.2023

Efekty:
- Firma AMS: Realizacja założeń społecznej odpowiedzialności biznesu (CSR) oraz kreowanie zgodnej z zamysłem firmy marki pracodwacy (Employer Branding), uzyskane wskazówki w zakresie realizacji podobnych projektów na szerszą skalę.
- Wolontariuszki: Dzień pracy przeznaczony na działalność społeczną, rozwinięcie bądź utrwalenie kompetencji językowych związanych z tłumaczeniem, poszerzenie wiedzy w dobranych zakresach tematycznych.
- Stowarzyszenie Historia Wisły: Zwiększenie zasobu przetłumaczonych treści, uzyskane wskazówek w zakresie przygotowania oraz koordynacji wolontariatu pracowniczego, nowe relacje w środowisku biznesowym.
- Planowana na rok 2024 kontynuacja programu w rozszerzonym zakresie