1911.04.16 SK Nachod - Wisła Kraków 4:1
Z Historia Wisły
(Nowa strona: Mecz taki rozegrano według statystyk zamieszczonych w księdze jubileuszowej Wisły (30-lecie TS Wisła..., s. 60) po meczach z Olympią Praga, a przed meczem z Haną...) |
|||
| (Nie pokazano 15 wersji pośrednich.) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| - | Mecz | + | {{Mecz |
| + | | data = 1911 | ||
| + | | nazwa rozgrywek = mecz towarzyski | ||
| + | | stadion(miasto) = | ||
| + | | godzina = | ||
| + | | herb gospodarzy = Wisła Kraków herb1.jpg | ||
| + | | herb gości = SK Nachod herb2.jpg | ||
| + | | gospodarze = Wisła Kraków | ||
| + | | wynik = 1:4 | ||
| + | | goście = [[SK Nachod]] | ||
| + | | ilość widzów = | ||
| + | | sędzia = | ||
| + | | strzelcy bramek gospodarze = | ||
| + | | wyniki po kolei = | ||
| + | | strzelcy bramek goście = | ||
| + | | skład gospodarzy = | ||
| + | | skład gości = | ||
| + | | statystyki = | ||
| + | }} | ||
| + | Przez wiele lat o rozegraniu tego meczu było wiadomo jedynie ze statystyk zamieszczonych w księdze jubileuszowej Wisły (30-lecie TS Wisła..., s. 60), przy czym źródło to nie podawało dokładnej daty ani żadnych informacji oprócz wyniku meczu. Księga jubileuszowa wymieniała to spotkanie po meczach z Olympią Praga, a przed meczem z Haną. W 2015 roku jeden z kibiców Wisły udostępnił zdjęcie tablicy informacyjnej, opisującej historię sportu w mieście Nachod - na tablicy tej umieszczona jest fotografia drużyn SK Nachod i Wisła. Oprócz potwierdzenia, że do tego meczu faktycznie doszło, tablica ta pozwala zidentyfikować niektórych zawodników. Na fotografii rozpoznano [[Gustaw Rogalski|Rogalskiego]], [[Alfred Konkiewicz|Konkiewicza]], [[Leon Szczerbiński|Szczerbińskiego]], [[Franciszek Pustelnik|Pustelnika]], [[Jan Weyssenhoff|Weyssenhoffa]], [[Marian Zawodny|Zawodnego]], [[Artur Olejak|Olejaka]], [[Wilhelm Cepurski|Cepurskiego]] i [[Karol Romański|Romańskiego]]. W 2018 roku udało się dotrzeć do notatek prasowych w czeskim dzienniku Lidové noviny. | ||
| + | |||
| + | [[Grafika:1911 Wisła Kraków - SK Nachod.JPG|thumb|300px|right04.1911r. Wisła Kraków<br>W koszulkach w pasy od lewej stoją: A.Konkiewicz, L.Szczerbiński, F.Pustelnik, J.Weyssenhoff, M.Zawodny, X, A.Olejak.<br>W drugim rzędzie siedzi trzeci od lewej G.Rogalski w białym stroju.<br>W pierwszym rzędzie od lewej siedzą: W.Cepurski, K.Romański, X.]] | ||
| + | |||
| + | [[Grafika:Kurjer Lwowski 1911-04-26.jpg|thumb|right|200 px]] | ||
| + | [[Grafika:Národní politika 1911-04-18.jpg|thumb|right|200 px]] | ||
| + | ===Nowiny : dziennik niezawisły demokratyczny illustrowany. R.9, 1911, nr 93 - 1911.04.23=== | ||
| + | [[Grafika:Nowiny 1911-04-23b.jpg|thumb|right|200 px]] | ||
| + | |||
| + | Jak dowiadujemy się dopiero z czeskich dzienników, „Wisła” grała w Nachodzie z tamtejszym klubem i uległa w niedzielę 3:2, w poniedziałek 4:1. Zaznaczamy jednak, jakkolwiek „Narodni Listy” tego nie podają, że była to „Wisła-Rezerwa”. | ||
| + | |||
| + | Jeszcze raz zaznaczamy, że z radością witamy te matche, mające się odbyć w sobotę i w niedzielę. Równocześnie z matchami z drużyną Królestwa odbędą się w niedzielę 23 match „Wisły” ze „Spartą“ na boisku za trybunami. Komunikaty i afisze podają szczegóły dokładne, my zaś zdamy sprawę z gry w poniedziałek. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ==Relacje w prasie czeskiej== | ||
| + | ===Lidové noviny z 15.04.1911=== | ||
| + | {{Artykul | ||
| + | | skan = Lidové noviny 1911-04-15.JPG | ||
| + | | skan2 = | ||
| + | | tytuł = Sport, hry, turistika. Kopaná - Sport, gry, turystyka. Piłka nożna | ||
| + | | gazeta = Lidové noviny | ||
| + | | data = 15 kwietnia 1911 | ||
| + | | treść = Towarzystwo Sportowe "Wisla" z Krakova v Čechách a na Moravě. S. K. Náchod hosti na velikonoce výborné mužstvo polské "Wislu" z Krakova. Na zpátečni cestě sehraje "Wisla" ve středu 19 dubna přátelský zápas se S.K Hanou v Kroměřiži. V Kroměřiži hraje S.K. Haná ve středu dne 19 dubna se S.T. Wisla z Krakova. I mužstvo Hané má dovolenou o velkonocich. [...] | ||
| + | ---- | ||
| + | Towarzystwo Sportowe Wisła z Krakowa w Czechach i na Morawach. SK Nachod gości na Wielkanoc znakomity polski zespół Wisłę z Krakowa. W drodze powrotnej zagra Wisła w środę 19 kwietnia towarzyskie zawody z Haną w Kromierzyżu. W Kromierzyżu gra SK Hana w środę 19 kwietnia z TS Wisła z Krakowa. Pierwsza drużyna Hany ma wolne w Wielkanoc | ||
| + | | autor = | ||
| + | | link = | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ===Lidové noviny z 16.04.1911=== | ||
| + | {{Artykul | ||
| + | | skan = Lidové noviny 1911-04-16.JPG | ||
| + | | skan2 = | ||
| + | | tytuł = Footballové zápasy velikonocni - Footballowe zawody wielkanocne | ||
| + | | gazeta = Lidové noviny | ||
| + | | data = 16 kwietnia 1911 | ||
| + | | treść = [...] Nachod: S.K. Nachod v. T. S. Wisla z Krakova [...] | ||
| + | ---- | ||
| + | [...] Náchod: S.K. Náchod z T.S. Wisła z Krakowa [...] | ||
| + | | autor = | ||
| + | | link = | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ===Národní listy z 16.05.1911=== | ||
| + | {{Artykul | ||
| + | | skan = Národní listy 1911-05-16b.JPG | ||
| + | | skan2 = | ||
| + | | tytuł = | ||
| + | | gazeta = Národní listy | ||
| + | | data = 15 maja 1911 | ||
| + | | treść = Z Pardubic. 14 května. […] Reserva Pardubic v. S.K. Náchod IA 5:1. […] Reserva Pardubic, též jako první mužstvo dosud neporažená, docílila v Náchodě výsledku velmi pěkného, neboť Náchod patři muzi mužstva dobré výkonnosti, poraziv dvakrát krakovskou Wislu. […] | ||
| + | ---- | ||
| + | Z Pardubic, 14 maja. Rezerwa Pardubic - SK Nachod IA 5:1 [...] Rezerwa Pardubic, jako pierwsza dotąd niepokonana drużyna, osiągnęła bardzo piękny rezultat w Nachodzie, ponieważ Nachod zalicza się do drużyn o dobrej skuteczności, dwukrotnie wygrał z krakowską Wisłą. | ||
| + | | autor = | ||
| + | | link = | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===Čas z 18.04.1911=== | ||
| + | |||
| + | {{Artykul | ||
| + | | skan = Čas 1911-04-18.jpg | ||
| + | | skan2 = | ||
| + | | tytuł = | ||
| + | | gazeta = Čas | ||
| + | | data = 18 kwietnia 1911 | ||
| + | | treść = | ||
| + | | autor = | ||
| + | | link = | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ===Národní listy z 18.04.1911=== | ||
| + | |||
| + | {{Artykul | ||
| + | | skan = Národní listy 1911-04-18.jpg | ||
| + | | skan2 = | ||
| + | | tytuł = | ||
| + | | gazeta = Národní listy | ||
| + | | data = 18 kwietnia 1911 | ||
| + | | treść = | ||
| + | | autor = | ||
| + | | link = | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | [[Kategoria:Mecze towarzyskie międzynarodowe 1911 (piłka nożna)]] | ||
| + | [[Kategoria:Wszystkie mecze 1911 (piłka nożna)]] | ||
| + | [[Kategoria: SK Nachod]] | ||
Aktualna wersja
| Wisła Kraków | 1:4 | SK Nachod | 
| ||||||
| widzów: | ||||||||||
| sędzia: | ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
O Wiśle Kraków czytaj także w oficjalnym serwisie Przeglądu Sportowego - przegladsportowy.pl
Przez wiele lat o rozegraniu tego meczu było wiadomo jedynie ze statystyk zamieszczonych w księdze jubileuszowej Wisły (30-lecie TS Wisła..., s. 60), przy czym źródło to nie podawało dokładnej daty ani żadnych informacji oprócz wyniku meczu. Księga jubileuszowa wymieniała to spotkanie po meczach z Olympią Praga, a przed meczem z Haną. W 2015 roku jeden z kibiców Wisły udostępnił zdjęcie tablicy informacyjnej, opisującej historię sportu w mieście Nachod - na tablicy tej umieszczona jest fotografia drużyn SK Nachod i Wisła. Oprócz potwierdzenia, że do tego meczu faktycznie doszło, tablica ta pozwala zidentyfikować niektórych zawodników. Na fotografii rozpoznano Rogalskiego, Konkiewicza, Szczerbińskiego, Pustelnika, Weyssenhoffa, Zawodnego, Olejaka, Cepurskiego i Romańskiego. W 2018 roku udało się dotrzeć do notatek prasowych w czeskim dzienniku Lidové noviny.
W koszulkach w pasy od lewej stoją: A.Konkiewicz, L.Szczerbiński, F.Pustelnik, J.Weyssenhoff, M.Zawodny, X, A.Olejak.
W drugim rzędzie siedzi trzeci od lewej G.Rogalski w białym stroju.
W pierwszym rzędzie od lewej siedzą: W.Cepurski, K.Romański, X.
Spis treści |
Nowiny : dziennik niezawisły demokratyczny illustrowany. R.9, 1911, nr 93 - 1911.04.23
Jak dowiadujemy się dopiero z czeskich dzienników, „Wisła” grała w Nachodzie z tamtejszym klubem i uległa w niedzielę 3:2, w poniedziałek 4:1. Zaznaczamy jednak, jakkolwiek „Narodni Listy” tego nie podają, że była to „Wisła-Rezerwa”.
Jeszcze raz zaznaczamy, że z radością witamy te matche, mające się odbyć w sobotę i w niedzielę. Równocześnie z matchami z drużyną Królestwa odbędą się w niedzielę 23 match „Wisły” ze „Spartą“ na boisku za trybunami. Komunikaty i afisze podają szczegóły dokładne, my zaś zdamy sprawę z gry w poniedziałek.
Relacje w prasie czeskiej
Lidové noviny z 15.04.1911
| Sport, hry, turistika. Kopaná - Sport, gry, turystyka. Piłka nożna | |
| Lidové noviny, 15 kwietnia 1911 | |
| Towarzystwo Sportowe "Wisla" z Krakova v Čechách a na Moravě. S. K. Náchod hosti na velikonoce výborné mužstvo polské "Wislu" z Krakova. Na zpátečni cestě sehraje "Wisla" ve středu 19 dubna přátelský zápas se S.K Hanou v Kroměřiži. V Kroměřiži hraje S.K. Haná ve středu dne 19 dubna se S.T. Wisla z Krakova. I mužstvo Hané má dovolenou o velkonocich. [...]
Towarzystwo Sportowe Wisła z Krakowa w Czechach i na Morawach. SK Nachod gości na Wielkanoc znakomity polski zespół Wisłę z Krakowa. W drodze powrotnej zagra Wisła w środę 19 kwietnia towarzyskie zawody z Haną w Kromierzyżu. W Kromierzyżu gra SK Hana w środę 19 kwietnia z TS Wisła z Krakowa. Pierwsza drużyna Hany ma wolne w Wielkanoc |
 |
Lidové noviny z 16.04.1911
| Footballové zápasy velikonocni - Footballowe zawody wielkanocne | |
| Lidové noviny, 16 kwietnia 1911 | |
| [...] Nachod: S.K. Nachod v. T. S. Wisla z Krakova [...]
[...] Náchod: S.K. Náchod z T.S. Wisła z Krakowa [...] |
 |
Národní listy z 16.05.1911
| Národní listy, 15 maja 1911 | |
| Z Pardubic. 14 května. […] Reserva Pardubic v. S.K. Náchod IA 5:1. […] Reserva Pardubic, též jako první mužstvo dosud neporažená, docílila v Náchodě výsledku velmi pěkného, neboť Náchod patři muzi mužstva dobré výkonnosti, poraziv dvakrát krakovskou Wislu. […]
Z Pardubic, 14 maja. Rezerwa Pardubic - SK Nachod IA 5:1 [...] Rezerwa Pardubic, jako pierwsza dotąd niepokonana drużyna, osiągnęła bardzo piękny rezultat w Nachodzie, ponieważ Nachod zalicza się do drużyn o dobrej skuteczności, dwukrotnie wygrał z krakowską Wisłą. |
 |
Čas z 18.04.1911
| Čas, 18 kwietnia 1911 | |
 | |
Národní listy z 18.04.1911
| Národní listy, 18 kwietnia 1911 | |
 | |
