1912.06.23 Wisła Kraków - BBSV Bielsko 1:2

Z Historia Wisły

(Różnice między wersjami)
Linia 18: Linia 18:
| statystyki =
| statystyki =
}}
}}
-
[[Grafika:Nowa Reforma 1912-06-21(w).JPG|thumb|right|200 px]]
 
-
[[Grafika:Nowa Reforma 1912-06-22(w).JPG|thumb|right|200 px]]
 
-
[[Grafika:Nowa Reforma 1912-06-23.JPG|thumb|right|200 px]]
 
-
[[Grafika:Nowa Reforma 1912-06-24(w).JPG|thumb|right|200 px]]
 
-
[[Grafika:Czas 1912-06-24(w).JPG|thumb|right|200 px]]
+
==Program meczowy==
-
 
+
<gallery>
-
[[Grafika:Głos Narodu 1912-06-23.JPG|thumb|right|200 px]]
+
Grafika:1912.06.23 Wisla-BBSV.jpg
-
[[Grafika:Głos Narodu 1912-06-25.JPG|thumb|right|200 px]]
+
</gallery>
-
 
+
-
==Relacje prasowe==
+
-
 
+
-
 
+
-
[[Grafika:1912.06.23 Wisla-BBSV.jpg|thumb|250px|Program przedmeczowy]]
+
-
===Program przedmeczowy===
+
TOWARZYSTWO SPORTOWE "WISŁA" W KRAKOWIE
TOWARZYSTWO SPORTOWE "WISŁA" W KRAKOWIE
Linia 53: Linia 43:
Początek zawodów punktualnie o godzinie 6-tej po południu.
Początek zawodów punktualnie o godzinie 6-tej po południu.
 +
 +
==Relacje prasowe==
 +
===Nowa Reforma z 21.06.1912===
 +
{{Artykul
 +
| skan = Nowa Reforma 1912-06-21(w).JPG
 +
| skan2 =
 +
| tytuł =
 +
| gazeta = Nowa Reforma
 +
| data = 21 czerwca 1912
 +
| treść =
 +
| autor =
 +
| link =
 +
}}
 +
 +
===Nowa Reforma z 22.06.1912===
 +
{{Artykul
 +
| skan = Nowa Reforma 1912-06-22(w).JPG
 +
| skan2 =
 +
| tytuł =
 +
| gazeta = Nowa Reforma
 +
| data = 22 czerwca 1912
 +
| treść =
 +
| autor =
 +
| link =
 +
}}
 +
 +
===Nowa Reforma z 23.06.1912===
 +
{{Artykul
 +
| skan = Nowa Reforma 1912-06-23.JPG
 +
| skan2 =
 +
| tytuł =
 +
| gazeta = Nowa Reforma
 +
| data = 23 czerwca 1912
 +
| treść =
 +
| autor =
 +
| link =
 +
}}
 +
 +
===Nowa Reforma z 24.06.1912===
 +
{{Artykul
 +
| skan = Nowa Reforma 1912-06-24(w).JPG
 +
| skan2 =
 +
| tytuł =
 +
| gazeta = Nowa Reforma
 +
| data = 24 czerwca 1912
 +
| treść =
 +
| autor =
 +
| link =
 +
}}
 +
 +
===Czas z 24.06.1912===
 +
{{Artykul
 +
| skan = Czas 1912-06-24(w).JPG
 +
| skan2 =
 +
| tytuł =
 +
| gazeta = Czas
 +
| data = 24 czerwca 1912
 +
| treść = Wczoraj popołudniu odbyły się zawody piłką nożną znanego w Krakowie „Bielitz Bialaer F.C..” z T.S. „Wisła”, jako rewanż za niedawną przegraną krakowskiej drużyny na boisku bielskiem. Mimo przewagi drużyny krakowskiej, wynik wypadł na jej niekorzyść w stosunku 2:1.
 +
| autor =
 +
| link =
 +
}}
 +
 +
 +
===Głos Narodu z 23.06.1912===
 +
{{Artykul
 +
| skan = Głos Narodu 1912-06-23.JPG
 +
| skan2 =
 +
| tytuł =
 +
| gazeta = Głos Narodu
 +
| data = 23 czerwca 1912
 +
| treść =
 +
| autor =
 +
| link =
 +
}}
 +
 +
===Głos Narodu z 25.06.1912===
 +
{{Artykul
 +
| skan = Głos Narodu 1912-06-25.JPG
 +
| skan2 =
 +
| tytuł =
 +
| gazeta = Głos Narodu
 +
| data = 25 czerwca 1912
 +
| treść =
 +
| autor =
 +
| link =
 +
}}
 +
===Czas z 21.06.1912===
===Czas z 21.06.1912===
Linia 66: Linia 143:
}}
}}
 +
==="IKC" z 1912.06.27===
 +
{{Artykul
 +
| skan = IKC 1912-06-27.JPG
 +
| skan2 =
 +
| tytuł = Ze sportu. Matche fotballowe w Krakowie.
 +
| gazeta = Ilustrowany Kurier Codzienny
 +
| data = 27 czerwca 1912
 +
| treść = Onegdaj w parku gier „Cracovii” odbył się match „Cracovii I b” z „K. S. San” z Przemyśla. Zainteresowanie tym matchem było bardzo słabe. Publiczności przybyło bardzo niewiele. Wynik match 7:1 (4:0) na korzyść „Cracovii I b”. Sześć punktów na korzyść Cracovii zrobił p. Szeligowski.
 +
Równocześnie odbył się na boisku pozlotowem, match: „Bielitz-Bialaer Sp. V.” z „Wisłą”. Drużyny te potykały się niedawno w Bielsku, gdzie „Wisła” okazał znaczną wyższość nad przeciwnikiem (0:0). W drugiej połowie gry „Wisła” jednak „Wisła” uległa mu w stosunku 2:1. Sędziował p. Moskal.
 +
| autor =
 +
| link =
 +
}}
-
==="Czas” z 1912.06.24===
 
-
Wczoraj popołudniu odbyły się zawody piłką nożną znanego w Krakowie „Bielitz Bialaer F.C..” z T.S. „Wisła”, jako rewanż za niedawną przegraną krakowskiej drużyny na boisku bielskiem. Mimo przewagi drużyny krakowskiej, wynik wypadł na jej niekorzyść w stosunku 2:1.
 
-
[[Grafika:IKC 1912-06-27.JPG|thumb|right|200 px]]
 
-
==="IKC" z 1912.06.27===
 
-
'''Ze sportu'''
 
-
'''Matche fotballowe w Krakowie.'''
 
-
Onegdaj w parku gier „Cracovii” odbył się match „Cracovii I b” z „K. S. San” z Przemyśla. Zainteresowanie tym matchem było bardzo słabe. Publiczności przybyło bardzo niewiele. Wynik match 7:1 (4:0) na korzyść „Cracovii I b”. Sześć punktów na korzyść Cracovii zrobił p. Szeligowski.
 
-
Równocześnie odbył się na boisku pozlotowem, match: „Bielitz-Bialaer Sp. V.” z „Wisłą”. Drużyny te potykały się niedawno w Bielsku, gdzie „Wisła” okazał znaczną wyższość nad przeciwnikiem (0:0). W drugiej połowie gry „Wisła” jednak „Wisła” uległa mu w stosunku 2:1. Sędziował p. Moskal.
 
-
 
-
 
-
[[Grafika:IOS 1912-06-28b.JPG|thumb|right|250px]]‎[[Grafika:IOS 1912-06-28c.JPG|thumb|right|250px]]‎
 
==="IOS" z 1912.06.28===
==="IOS" z 1912.06.28===
-
'''Bielltz-Bialaer Sportverein-Wisla Krakau 2:1 (Halbzeit 0:0).'''
+
{{Artykul
 +
| skan = IOS 1912-06-28b.JPG
 +
| skan2 = IOS 1912-06-28c.JPG
 +
| tytuł = Bielltz-Bialaer Sportverein-Wisla Krakau 2:1 (Halbzeit 0:0).
 +
| gazeta = Illustriertes Österreichisches Sportblatt
 +
| data = 28 czerwca 1912
 +
| treść = Beim Retourspiel in Krakau mußte Bielitz für Reichel und Lady mit Ersatz antreten, Wisla dagegen stellte seine kom¬plette',, verstärkte" Elf, wodurch das Spiel jedoch wenig beein flußt wurde. Die Bielitzer waren wie aus einem Guß, der energische Zug nach vorne vor allem ist es, der der Mann¬schaft die großen Erfolge bringt. Sie gibt das Wettspiel nie¬mals verloren und arbeitet in gemeinsamem Geiste. Das Wett¬spiel wurde zwar.11 knapp, aber sicher gewonnen. Es kann nicht geleugnet werden daß Wisla anfangs mehr vom Spiele'hatte, doch war es mit der Schießkunst der Krakauer Stürmer nicht weit her, oder arbeitete der Bielitzer Goalkeeper bravourös. Das Spiel wird dann hauptsächlich in der Mitte des Feldes ge¬führt, so daß keinerseits Punkte zu verzeichnen sind. Nach der Pause legt Bielitz ein mörderisches Tempo vor, Angriff auf Angriff erfolgt, aufs Krakauer Tor und so kann Heinzl einen seiner Bombenschüsse geschickt placieren, wodurch Bielitz den ersten Punkt erreicht. Kurz nachher wird Wislas Verteidigung grandios überspielt und Ginzl kann die Führung auf 2:0 für Bielitz schrauben. Nun folgt ein Elfer gegen Bielitz, welcher jedoch sehr schön abgewehrt wird, bald darauf ein zweiter, der dann eingeschossen wird. Das Spiel wurde trotz des scharfen Tempos sehr fair durchgeführt. Das Publikum überschüttete die Bielitzer mit einem Beifallssturm, ein Zeichen, welch guten Eindruck das Spiel auszulösen vermochte. Wir würden dem Sport jedoch einen schlechten Dienst erweisen, wollten wir über den Schiedsrichter nicht einige Worte verlieren. Es ist kaum glaublich, daß die Leitung eines Spieles einer Person anvertraut ist, die selbst mit den primitivsten Hegeln nicht vertraut ist. Was überdies mit den zwei so sehr fraglichen Elfern bezweckt wurde, überlassen wir der Kritik des Krakauer Publikums, das durch seine spontanen Beifallsbezeigungen sein Urteil über die Kenntnisse des Richters gefällt hat.
 +
| autor =
 +
| link =
 +
}}
 +
 
-
Beim Retourspiel in Krakau mußte Bielitz für Reichel und Lady mit Ersatz antreten, Wisla dagegen stellte seine kom¬plette',, verstärkte" Elf, wodurch das Spiel jedoch wenig beein flußt wurde. Die Bielitzer waren wie aus einem Guß, der energische Zug nach vorne vor allem ist es, der der Mann¬schaft die großen Erfolge bringt. Sie gibt das Wettspiel nie¬mals verloren und arbeitet in gemeinsamem Geiste. Das Wett¬spiel wurde zwar.11 knapp, aber sicher gewonnen. Es kann nicht geleugnet werden daß Wisla anfangs mehr vom Spiele'hatte, doch war es mit der Schießkunst der Krakauer Stürmer nicht weit her, oder arbeitete der Bielitzer Goalkeeper bravourös. Das Spiel wird dann hauptsächlich in der Mitte des Feldes ge¬führt, so daß keinerseits Punkte zu verzeichnen sind. Nach der Pause legt Bielitz ein mörderisches Tempo vor, Angriff auf Angriff erfolgt, aufs Krakauer Tor und so kann Heinzl einen seiner Bombenschüsse geschickt placieren, wodurch Bielitz den ersten Punkt erreicht. Kurz nachher wird Wislas Verteidigung grandios überspielt und Ginzl kann die Führung auf 2:0 für Bielitz schrauben. Nun folgt ein Elfer gegen Bielitz, welcher jedoch sehr schön abgewehrt wird, bald darauf ein zweiter, der dann eingeschossen wird. Das Spiel wurde trotz des scharfen Tempos sehr fair durchgeführt. Das Publikum überschüttete die Bielitzer mit einem Beifallssturm, ein Zeichen, welch guten Eindruck das Spiel auszulösen vermochte. Wir würden dem Sport jedoch einen schlechten Dienst erweisen, wollten wir über den Schiedsrichter nicht einige Worte verlieren. Es ist kaum glaublich, daß die Leitung eines Spieles einer Person anvertraut ist, die selbst mit den primitivsten Hegeln nicht vertraut ist. Was überdies mit den zwei so sehr fraglichen Elfern bezweckt wurde, überlassen wir der Kritik des Krakauer Publikums, das durch seine spontanen Beifallsbezeigungen sein Urteil über die Kenntnisse des Richters gefällt hat.
 

Wersja z dnia 22:11, 16 cze 2018

1912.06.23, mecz towarzyski, Kraków, Boisko pozlotowe, 18:00
Wisła Kraków 1:2 (0:0) BBSV Bielsko
widzów:
sędzia: p. Moskal
Bramki
Heinzl
Ginzl
Wisła Kraków
2-3-5
Michał Szubert
Andrzej Bujak
Jan Tenczyński
Władysław Polaczek
Leon Szczerbiński
Marian Kaszycki Maryan ?
Karol Romański "Kusy"
Tadeusz Zawisza Boruta ?
Tadeusz Przystawski
Artur Olejak
Stanisław Adamski

trener: brak
BBSV Bielsko
2-3-5
Urban
Jörgo
Heger
Zalesiński
Reichl
Oebt
Ginzl
Heinzl
Sturmer
Dlabac
Jendro

trener:

O Wiśle Kraków czytaj także w oficjalnym serwisie Przeglądu Sportowego - przegladsportowy.pl


Spis treści

Program meczowy

TOWARZYSTWO SPORTOWE "WISŁA" W KRAKOWIE

urządza w niedzielę d. 23. czerwca b.r. na boisku pozlotowem

ZAWODY W PIŁKĘ NOŻNĄ

między

Bielitz-Bialaer Sport-Verein (Bielsko) a Wisłą I. (Kraków)

Skład I. drużyny :Bielitz-Bialaer SV."

Urban - Jörgo, Heger (kapitan - Zalesiński, Reichl, Oebe? - Ginzl, Heinzl, Stuermer, Dlabac, Jendro

Skład I. drużyny T.S. Wisła

Szubert - Bujak, Tenczyński - Polaczek, Leon (kapitan), Maryan - Kusy, Boruta, Przystawski, A.O., Adamski

Początek zawodów punktualnie o godzinie 6-tej po południu.

Relacje prasowe

Nowa Reforma z 21.06.1912

Nowa Reforma, 21 czerwca 1912


Nowa Reforma z 22.06.1912

Nowa Reforma, 22 czerwca 1912


Nowa Reforma z 23.06.1912

Nowa Reforma, 23 czerwca 1912


Nowa Reforma z 24.06.1912

Nowa Reforma, 24 czerwca 1912


Czas z 24.06.1912

Czas, 24 czerwca 1912
Wczoraj popołudniu odbyły się zawody piłką nożną znanego w Krakowie „Bielitz Bialaer F.C..” z T.S. „Wisła”, jako rewanż za niedawną przegraną krakowskiej drużyny na boisku bielskiem. Mimo przewagi drużyny krakowskiej, wynik wypadł na jej niekorzyść w stosunku 2:1.



Głos Narodu z 23.06.1912

Głos Narodu, 23 czerwca 1912


Głos Narodu z 25.06.1912

Głos Narodu, 25 czerwca 1912



Czas z 21.06.1912

Ze sportu.
Czas, 21 czerwca 1912
Na zakończenie sezonu rozegra T.S. „Wisła” dnia 23 bm. na „boisku pozlotowem” match-rewanż z B.B.F.C. z Bielska. Drużyna niemiecka znacznie w ostatnim czasie wzmocniona, zdołała zeszłego tygodnia pobić „Wisłę” (4:1) i z tego powodu „Wisła”, chcąc klęskę swoją powetować, zaprosiła klub ten na niedzielę i rozegra match o g. 6 popoł., tak, że publiczność będzie mogła, nie opuszczając wyścigów, które się o tej porze właśnie kończą, przyjrzeć się interesującym zapasom. Bilety wcześniej do nabycia w „Auto-Palais”, Plac Szczepański 2.


"IKC" z 1912.06.27

Ze sportu. Matche fotballowe w Krakowie.
Ilustrowany Kurier Codzienny, 27 czerwca 1912
Onegdaj w parku gier „Cracovii” odbył się match „Cracovii I b” z „K. S. San” z Przemyśla. Zainteresowanie tym matchem było bardzo słabe. Publiczności przybyło bardzo niewiele. Wynik match 7:1 (4:0) na korzyść „Cracovii I b”. Sześć punktów na korzyść Cracovii zrobił p. Szeligowski.

Równocześnie odbył się na boisku pozlotowem, match: „Bielitz-Bialaer Sp. V.” z „Wisłą”. Drużyny te potykały się niedawno w Bielsku, gdzie „Wisła” okazał znaczną wyższość nad przeciwnikiem (0:0). W drugiej połowie gry „Wisła” jednak „Wisła” uległa mu w stosunku 2:1. Sędziował p. Moskal.





"IOS" z 1912.06.28

Bielltz-Bialaer Sportverein-Wisla Krakau 2:1 (Halbzeit 0:0).
Illustriertes Österreichisches Sportblatt, 28 czerwca 1912
Beim Retourspiel in Krakau mußte Bielitz für Reichel und Lady mit Ersatz antreten, Wisla dagegen stellte seine kom¬plette',, verstärkte" Elf, wodurch das Spiel jedoch wenig beein flußt wurde. Die Bielitzer waren wie aus einem Guß, der energische Zug nach vorne vor allem ist es, der der Mann¬schaft die großen Erfolge bringt. Sie gibt das Wettspiel nie¬mals verloren und arbeitet in gemeinsamem Geiste. Das Wett¬spiel wurde zwar.11 knapp, aber sicher gewonnen. Es kann nicht geleugnet werden daß Wisla anfangs mehr vom Spiele'hatte, doch war es mit der Schießkunst der Krakauer Stürmer nicht weit her, oder arbeitete der Bielitzer Goalkeeper bravourös. Das Spiel wird dann hauptsächlich in der Mitte des Feldes ge¬führt, so daß keinerseits Punkte zu verzeichnen sind. Nach der Pause legt Bielitz ein mörderisches Tempo vor, Angriff auf Angriff erfolgt, aufs Krakauer Tor und so kann Heinzl einen seiner Bombenschüsse geschickt placieren, wodurch Bielitz den ersten Punkt erreicht. Kurz nachher wird Wislas Verteidigung grandios überspielt und Ginzl kann die Führung auf 2:0 für Bielitz schrauben. Nun folgt ein Elfer gegen Bielitz, welcher jedoch sehr schön abgewehrt wird, bald darauf ein zweiter, der dann eingeschossen wird. Das Spiel wurde trotz des scharfen Tempos sehr fair durchgeführt. Das Publikum überschüttete die Bielitzer mit einem Beifallssturm, ein Zeichen, welch guten Eindruck das Spiel auszulösen vermochte. Wir würden dem Sport jedoch einen schlechten Dienst erweisen, wollten wir über den Schiedsrichter nicht einige Worte verlieren. Es ist kaum glaublich, daß die Leitung eines Spieles einer Person anvertraut ist, die selbst mit den primitivsten Hegeln nicht vertraut ist. Was überdies mit den zwei so sehr fraglichen Elfern bezweckt wurde, überlassen wir der Kritik des Krakauer Publikums, das durch seine spontanen Beifallsbezeigungen sein Urteil über die Kenntnisse des Richters gefällt hat.

Źródło: "http://historiawisly.pl/wiki/index.php?title=1912.06.23_Wis%C5%82a_Krak%C3%B3w_-_BBSV_Bielsko_1:2"