1911.04.19 Hana Kromierzyż - Wisła Kraków 8:2

Z Historia Wisły

1911.04.19, mecz towarzyski, Kromierzyż,
Hana Kromieryż 8:2 (2:0) Wisła Kraków
widzów:
sędzia: Holubec
Bramki
1:0
2:0
??
8:2
Hana Kromieryż
Wisła Kraków
Wynik 0:4 podany jest w księdze jubileuszowej Wisły z 1936 roku, czeska prasa z 1911 podaje zaś, że Hana wygrała 8:2

O Wiśle Kraków czytaj także w oficjalnym serwisie Przeglądu Sportowego - przegladsportowy.pl


Wisła rozegrała to spotkanie w drodze powrotnej z miasta Nachod, można więc przypuszczać, że piłkarze, którzy grali z S.K Nachod wystąpili też przeciwko Hanie.

Byliby to: Gustaw Rogalski, Alfred Konkiewicz, Leon Szczerbiński, Franciszek Pustelnik, Jan Weyssenhoff, Marian Zawodny, Artur Olejak, Wilhelm Cepurski, Karol Romański.

Spis treści

Relacje w prasie czeskiej


Lidové noviny z 15.04.1911

Sport, hry, turistika. Kopaná - Sport, gry, turystyka. Piłka nożna
Lidové noviny, 15 kwietnia 1911
Towarzystwo Sportowe "Wisla" z Krakova v Čechách a na Moravě. S. K. Náchod hosti na velikonoce výborné mužstvo polské "Wislu" z Krakova. Na zpátečni cestě sehraje "Wisla" ve středu 19 dubna přátelský zápas se S.K Hanou v Kroměřiži. V Kroměřiži hraje S.K. Haná ve středu dne 19 dubna se S.T. Wisla z Krakova. I mužstvo Hané má dovolenou o velkonocich. [...]

Towarzystwo Sportowe Wisła z Krakowa w Czechach i na Morawach. SK Nachod gości na Wielkanoc znakomity polski zespół Wisłę z Krakowa. W drodze powrotnej zagra Wisła w środę 19 kwietnia towarzyskie zawody z Haną w Kromierzyżu. W Kromierzyżu gra SK Hana w środę 19 kwietnia z TS Wisła z Krakowa. Pierwsza drużyna Hany ma wolne w Wielkanoc



Lidové noviny z 20.04.1911

Lidové noviny, 20 kwietnia 1911
Z Kroměřiže, 19 dubna. (Tel.). S.K. Haná porazil S.K. Wislu z Krakova 8:2, poločas 2:0.

Z Kromierzyża, 19 kwietnia (tel.). S.K. Hana wygrała z S.K. Wisła z Krakowa 8:2, do przerwy 2:0.



Lidové noviny z 22.04.1911

Towarzystwo Sportowe „Wisła” v Kroměřiži - Towarzystwo Sportowe Wisła w Kromierzyżu.
Lidové noviny, 22 kwietnia 1911
19 dubna. S.K. Haná v. Wisla 8:2 (2:0). Návštěva krakovské „Wisly” v Kroměřiži patii k nejpěknéjsim dnům kroměřižské sportovni sezony. Slovanšti hosté ziskali si všeobecné sympatie svým vystupovánim i svou hrou. Ve středu dopoledne prohlédli si město a jeho památnosti, odpoledne pak nastoupili k zápasu, jenž pro domáci svým průbéhem znamená znamenitý sportovni úspěch. Návštěva vybrana, ne věak tak četná, jak by utkáni, znamenajici nové utuženi slovanské vzájemnosti sportovni zasluhovala; zápas navštivil též starosta města c. r. Veselský. Mile působila četná účast dam, v jejichž kruzich se sportovni zájem rychle šiři. Prvni polovice neukazovala k tak velikému vitězstvi „Hané”. Domáci hrali sice dobře, ale hosté skvěle se bránili a konali casté návštěvy nepřátelské bráne. V druhé půli domáci sesiluji tempo a pěkně kombinujice, využitkujice všech posic, podávaji nejlepši hru jarni sezony, již hosté a znamenitý jejich brankář nedovedou odolati. Z prudkých výpadů hosti, jimiž obleženi prorážeji, resultuji dva jejich úspěchy, jeden z nich z volného kopu. Hosté maji dobrou techniku i kombinaci, jsou však tělěsne slabši a patrné nezvykli na prudke tempo. Soudce p. Holubec velmi dobrý. Na počest hosti uspořádán animovaný večirek za četné účasti kroměřižských sportovců a jejich dam. Prof. Sicha, vzpomenuv prátelstvi obou klubů, jehoř pocátek spadá v jedno s prvnim českopolským zápasem na půdě polske uvitali hosti, jichž kapitán srdečnou řeči poděkoval za nadšené přijeti. Písně polské střidaly se s českými, až nezbylo, než rozejiti se s nadéji na brzke shledáni v Krakově.

19 kwietnia. S.K. Hana vs. Wisła 8:2 (2:0). Wizyta krakowskiej Wisły w Kromierzyżu jest jednym z najpiękniejszych dni kromierzyżskiego sezonu sportowego. Słowiańscy goście zyskali sobie ogólną sympatię swoją występem i swoją grą. W środę przedpołudniem zwiedzali miasto i jego zabytki, popołudniu przystąpili do gry, która dla gospodarzy była znakomitym sukcesem sportowym. Publiczność elitarna (?), jednak nie tak liczna, jak mecz - znamionujący nowe umocnienie słowiańskich relacji sportowych - na to zasługiwał. Spotkanie oglądał też burmistrz miasta, p. Veselský. Miłe wrażenie wywarła liczna obecność pań, w których kręgach zainteresowanie sportem szybko się szerzy. Pierwsza połowa nie zapowiadała tak wysokiego zwycięstwa Hany. Gospodarze grali dobrze, ale goście wspaniale się bronili i często gościli pod bramką przeciwnika. W drugiej połowie gospodarze pokazali tempo i piękne kombinacje, wykorzystując wszystkie atuty pokazali najlepszą grę w sezonie wiosennym, tak że goście i ich znakomity bramkarz nie mogli stawić oporu. Z szybkich wypadów gości, którymi oblężeni razili, wynikają ich dwa sukcesy, jeden z nich z rzutu wolnego. Goście mają dobrą technikę i kombinację, ale są słabsi fizycznie i zapewne nienawykli do szybkiego tempa. Sędzia p. Holubec bardzo dobry. Na cześć gości zorganizowano wieczorek animowany z licznym udziałem kromierzyżskich sportowców i ich dam. Prof. Sicha, wspominając przyjaźń obu klubów, której początek przypada na jedno z pierwszych polska-czeskich spotkań na ziemi polskiej, przywitał gości, a ich kapitan serdecznie podziękował za entuzjastyczne przyjęcie. Piosenki polskie mieszały się z czeskimi, aż nadszedł czas rozstania się z nadzieją na szybkie spotkanie się w Krakowie.



Národní listy z 22.04.1911

Towarzystwo Sportowe „Wisła” v Kroměřiži - Towarzystwo Sportowe Wisła w Kromierzyżu.
Národní listy, 22 kwietnia 1911
19 dubna. S.K. Haná v. Wisla 8:2 (2:0). Návštěva krakovské „Wisly” v Kroměřiži jest z nejpěknéjšich dnův kroměřižské sportovni sezony. Slovanšti hosté ziskali si všeobecné sympatie vystupovánim i hrou. Ve středu dopoledne prohlédli město, odpoledne pak nastoupili k zápasu. Návštěva vybrana, ne však tak četná, jak by utkáni, znamenajici nové utuženi slovanské vzájemnosti sportovni zasluhovalo; zápas navštivil též starosta města c. r. Veselský. Mile působila četná účast dam. Prvni polovice neukazovala k tak velikému vitězstvi „Hané”. Domáci hrali sice dobře, ale hosté skvěle se bránili a konali časté návštěvy nepřátelské bráne. V druhé půli domáci sesiluji tempo a pěkně kombinujice, využitkujice všech posic, podávaji nejlepši hru jarni sezony, již hosté a znamenitý jejich brankář nedovedou odolati. Z prudkých výpadů hosti, jimiž obleženi prorážeji, resultuji dva jejich úspěchy, jeden z nich z volného kopu. Hosté maji dobrou techniku i kombinaci, jsou však tělěsne slabši a patrné nezvykli na prudke tempo. Soudce p. Holubec velmi dobrý. Na počest hosti uspořádán animovaný večirek za četné účasti kroměřižských sportovců a jejich dam. Prof. Sicha, vzpomenuv prátelstvi obou klubů, jehoř pocátek spadá v jedno s prvnim českopolským zápasem na půdě polske. Kapitán „Wisły” srdečnou řeči poděkoval za nadšené přijeti. Písně polské střidaly se s českými, až nezbylo, než rozejiti se s nadéji na brzke shledáni v Krakově.

19 kwietnia. S.K. Hana vs. Wisła 8:2 (2:0). Wizyta krakowskiej Wisły w Kromierzyżu jest jednym z najpiękniejszych dni kromierzyżskiego sezonu sportowego. Słowiańscy goście zyskali sobie ogólną sympatię występem i grą. W środę przedpołudniem zwiedzali miasto, popołudniu przystąpili do gry. Publiczność elitarna (?), jednak nie tak liczna, jak mecz - znamionujący nowe umocnienie słowiańskich relacji sportowych - na to zasługiwał. Spotkanie oglądał też burmistrz miasta, p. Veselský. Miłe wrażenie wywarła liczna obecność pań. Pierwsza połowa nie zapowiadała tak wysokiego zwycięstwa Hany. Gospodarze grali dobrze, ale goście wspaniale się bronili i często gościli pod bramką przeciwnika. W drugiej połowie gospodarze pokazali tempo i piękne kombinacje, wykorzystując wszystkie atuty pokazali najlepszą grę w sezonie wiosennym, tak że goście i ich znakomity bramkarz nie mogli stawić oporu. Z szybkich wypadów gości, którymi oblężeni razili, wynikają ich dwa sukcesy, jeden z nich z rzutu wolnego. Goście mają dobrą technikę i kombinację, ale są słabsi fizycznie i zapewne nienawykli do szybkiego tempa. Sędzia p. Holubec bardzo dobry. Na cześć gości zorganizowano wieczorek animowany z licznym udziałem kromierzyżskich sportowców i ich dam. Prof. Sicha wspomniał przyjaźń obu klubów, której początek przypada na jedno z pierwszych polska-czeskich spotkań na ziemi polskiej. Kapitan Wisły serdecznie podziękował za entuzjastyczne przyjęcie. Piosenki polskie mieszały się z czeskimi, aż nadszedł czas rozstania się z nadzieją na szybkie spotkanie się w Krakowie.