1935.04.27 Aniche - Wisła Kraków 0:2

Z Historia Wisły

(Różnice między wersjami)
Aktualna wersja (13:15, 12 sty 2023) (edytuj) (anuluj zmianę)
 
(Nie pokazano 16 wersji pośrednich.)
Linia 4: Linia 4:
| stadion(miasto) = Aniche
| stadion(miasto) = Aniche
| godzina =
| godzina =
-
| herb gospodarzy =
+
| herb gospodarzy = Brak_herbu.jpg‎
-
| herb gości =
+
| herb gości = Wisła Kraków herb1.jpg
| gospodarze = [[Aniche]]
| gospodarze = [[Aniche]]
| wynik = 0:2 (0:1)
| wynik = 0:2 (0:1)
| goście = Wisła Kraków
| goście = Wisła Kraków
-
| ilość widzów = 5.000
+
| ilość widzów = 4-5.000
| sędzia =
| sędzia =
| strzelcy bramek gospodarze =
| strzelcy bramek gospodarze =
Linia 15: Linia 15:
| strzelcy bramek goście = [[Artur Woźniak]]<br>[[Henryk Kopeć]]
| strzelcy bramek goście = [[Artur Woźniak]]<br>[[Henryk Kopeć]]
| skład gospodarzy =
| skład gospodarzy =
-
| skład gości =
+
| skład gości = [[Maksymilian Koźmin]]<br>[[Józef Kotlarczyk]]<br>[[Jan Kotlarczyk]]<br>[[Artur Woźniak]]<br>[[Henryk Kopeć]]
| statystyki =
| statystyki =
}}
}}
-
 
+
[[Grafika:Polska Zachodnia 1935-05-03.JPG|thumb|right|200px]]
-
 
+
[[Grafika:Raz, Dwa, Trzy 1935-04-30c.jpg‎|thumb|right|200 px]]
==Relacje prasowe==
==Relacje prasowe==
-
 
+
[[Grafika:ABC 1935-04-30.jpg‎|thumb|right| 200 px]]
-
 
+
[[Grafika:IKC 1935-04-29.JPG|thumb|right|200 px]]
-
Przegląd Sportowy numer 39/1935 strona 3:
+
===Przegląd Sportowy numer 39/1935 strona 3:===
-
 
+
[[Grafika:Przegląd Sportowy 1935-04-29.jpg‎|thumb|right|200 px]]
'''Wisła zwycięża na emigracji'''
'''Wisła zwycięża na emigracji'''
Linia 32: Linia 32:
Wisła od samego początku miała w swoich rękach inicjatywę. Pierwszą bramkę zdobył w pierwszej połowie Artur, a wynik dnia ustalił po przerwie Kopeć. Trzecia bramka zdobyta przez Wisłę nie została przez sędziego uznana. Sędzia nie zwracał również uwagi na brutalną grę zawodników francuskich, której ofiarą padło kilku graczy Wisły. Na mecz przybyło kilka tysięcy widzów, wśród których przeważali emigranci polscy; dopingowali oni przez cały czas drużynę krakowską.
Wisła od samego początku miała w swoich rękach inicjatywę. Pierwszą bramkę zdobył w pierwszej połowie Artur, a wynik dnia ustalił po przerwie Kopeć. Trzecia bramka zdobyta przez Wisłę nie została przez sędziego uznana. Sędzia nie zwracał również uwagi na brutalną grę zawodników francuskich, której ofiarą padło kilku graczy Wisły. Na mecz przybyło kilka tysięcy widzów, wśród których przeważali emigranci polscy; dopingowali oni przez cały czas drużynę krakowską.
 +
===Raz, Dwa, Trzy: Ilustrowany Kuryer Sportowy. 1935, nr 18===
 +
 +
Dwa zwycięstwa Wisły we Francji Wisła — Reprezentacja Aniche 2:0 (1:0)
 +
 +
Aniche, 27 kwietnia, (lei.) W sobotę rozegrała Wisła mecz z reprezentacją klubów północnej Francji okr. Aniche, wygrywając w stosunku 2:0 (1:0).
 +
 +
Gra Wisły stała na wysokim poziomie i przewaga jej była zdecydowana we wszystkich okresach gry. Bramki dla Wisły zdobyli: pierwszą wspaniałym volley‘em Artur, drugą Kopeć. Sędzia francuski pokrzywdził przytem drużynę krakowską, nie przyznawszy jej zdobytej zupełnie prawidłowo strzelonej bramki i wydając kilka mylnych orzeczeń.
 +
 +
Wisła pozostawiła jak najlepsze wrażenie i zaimponowała Francuzom, którzy oklaskiwali żywo piękne momenty meczu.
 +
 +
Na wyróżnienie zasługują z drużyny krakowskiej bracia Kotlarczykowie dzięki wspaniałej grze, ponadto Artur w napadzie oraz Koźmin w bramce. Z drużyny przeciwnej najlepszy obrońca Gadomski (Polak), który uchronił swój zespól przed większą porażką.
 +
 +
===„Ilustrowany Kuryer Codzienny”===
 +
 +
1935, nr 117 (29 IV)
 +
 +
Sukces Wisły w północnej Francji.
 +
 +
Aniche, 27 kwietnia ([[Hajot]]). W sobotę Wisła rozegrała w dalszym ciągu swego tournee po Francji i Belgji zawody międzynarodowe z reprezentacją klubów północnej Francji okr. Aniche, wygrywając w stosunku 2:0 (1:0).
 +
 +
Gra Wisły stała na wysokim poziomie i przewaga jej była zdecydowana we wszystkich okresach gry. Bramki dla Wisły zdobyli: pierwszą wspaniałym volley‘em Artur, drugą Kopeć. Sędzia francuski pokrzywdził przytem drużynę krakowską, nie przyznawszy jej zdobytej zupełnie prawidłowo bramki i wydając kilka mylnych urzeczeń, co odbiło się niekorzystnie na drużynie krakowskiej.
 +
 +
Wisła pozostawiła jak najlepsze wrażenie i zaimponowała Francuzom, którzy oklaskiwali żywo piękne momenty meczu. Niezwykle zadowolona była kolonja polska, dla której mecz ten miał szczególnie doniosłe znaczenie i która oczekiwała z utęsknieniem zwycięstwa Wisły. Widzów około 4.000. Na wyróżnienie zasługują z drużyny krakowskiej br. Kotlarczykowie dzięki wspaniałej grze, ponad to Artur w napadzie oraz Koźmin w bramce. Z drużyny przeciwnej najlepszy obrońca Gadomski (Polak), który uchronił swój zespół przed większą porażką.
 +
 +
W niedzielę Wisła rozegra ostatnie spotkanie w Bllly Montigny z reprezentacją tegoż okręgu.
 +
 +
===Kurjer Polski. R. 38, 1935, nr 117===
 +
[[Grafika:Kurjer Polski 1935-04-29.jpg‎|thumb|right|200px]]
 +
 +
Zwycięstwa krakowskiej Wisły we Francji
 +
 +
W miejscowości Aniche (Francja) rozegrany został mecz pomiędzy krakowską Wisłą a miejscowym zespołem francuskim Aniche. Zwyciężyła Wisła w stosunku 2:0 (1:0).
 +
 +
Francuska drużyna wystąpiła z zapożyczonymi zawodnikami z innych klubów. M . in. w tej drużynie wystąpiło 4-ech emigrantów polskich, Wisła natomiast była osłabiona z powodu kontuzji Balcera.
 +
 +
Wisła od samego początku miała w swoich rękach inicjatywę. Pierwszą bramkę zdobył w pierwszej połowie Artur, a wynik dnia ustalił po przerwie Kopeć. Trzecia bramka, zdobyta przez Wisłę nie została przez sędziego uznana. Sędzia również nie zwracał uwagi na brutalną grę zawodników francuskich, której ofiarą padło kilku graczy Wisły.) Na mecz przybyło kilka tysięcy: widzów, wśród których przeważali, emigranci polscy; dopingowali oni przez cały czas drużynę krakowską.
-
...
+
W niedzielę Wisła rozegrała we Francji ostatni mecz w miejscowości Billy Montigny. Przeciwnikiem Wisły była najsilniejsza reprezentacja północnej Francji, a mianowicie reprezentacja Ligi Górniczej. Wisła odniosła zwycięstwo, w stosunku 2:1 (1:0).
-
----
 
 +
==Prasa francuskojęzyczna==
 +
===Le Grand écho du Nord de la France 1935-04.29===
 +
<gallery>
 +
Grafika:Le Grand écho du Nord de la France 1935-04.29.jpg
 +
</gallery>
-
{{Inne mecze
+
[[Kategoria:Mecze towarzyskie międzynarodowe 1935 (piłka nożna)]]
-
|tytuł =Inne [[Mecze towarzyskie międzynarodowe 1935 (piłka nożna)|mecze towarzyskie międzynarodowe 1935]]
+
[[Kategoria:Wszystkie mecze 1935 (piłka nożna)]]
-
|mecz1 = '''1.''' [[1935.04.21 Duisburg - Wisła Kraków 3:2|Duisburg 2:3]]
+
[[Kategoria:Aniche]]
-
|mecz2 = '''2.''' [[1935.04.22 Reprezentacja Brukseli - Wisła Kraków 2:1|Repr. Brukseli 1:2]]
+
-
|mecz3 = '''3.''' [[1935.04.24? Pogoń Marles - Wisła Kraków 1:3|Pogoń Marles 3:1]]
+
-
|mecz4 = '''4.''' [[1935.04.27 Aniche - Wisła Kraków 0:2|Aniche 2:0]]
+
-
|mecz5 = '''5.''' [[1935.04.28 Reprezentacja Ligi Górniczej - Wisła Kraków 1:2|Repr. Ligi Górniczej 2:1]]
+
-
|mecz6 = '''6.''' [[1935.06.?? Chemnitz - Wisła Kraków 5:7|Chemnitz 7:5]]
+
-
|mecz7 = '''7.''' [[1935.06.09 Ajax Amsterdam - Wisła Kraków 5:3|Ajax 3:5]]
+
-
|mecz8 = '''8.''' [[1935.06.10 Liersche - Wisła Kraków 3:2|Liersche 2:3]]
+
-
|mecz9 = '''9.''' [[1935.06.13? Reprezentacja Rotterdamu - Wisła Kraków 10:3|Repr. Rotterdamu 3:10]]
+
-
|mecz10 = '''10.''' [[1935.07.08 Wisła Kraków - Ujpesti 1:1|Ujpesti 1:1]]
+
-
|mecz11 =
+
-
|mecz12 =
+
-
|mecz13 =
+
-
|mecz14 =
+
-
|mecz15 =
+
-
|mecz16 =
+
-
|mecz17 =
+
-
|mecz18 =
+
-
|mecz19 =
+
-
|mecz20 =
+
-
|mecz21 =
+
-
|mecz22 =
+
-
|mecz23 =
+
-
|mecz24 =
+
-
|mecz25 =
+
-
|mecz26 =
+
-
|mecz27 =
+
-
|mecz28 =
+
-
|mecz29 =
+
-
|mecz30 =
+
-
|mecz31 =
+
-
|mecz32 =
+
-
|mecz33 =
+
-
|mecz34 =
+
-
|mecz35 =
+
-
|mecz36 =
+
-
|mecz37 =
+
-
|mecz38 =
+
-
|mecz39 =
+
-
|mecz40 =
+
-
}}
+

Aktualna wersja

1935.04.27, Mecz towarzyski, Aniche,
Aniche 0:2 (0:1) Wisła Kraków
widzów: 4-5.000
sędzia:
Bramki
0:1
0:2 		Artur Woźniak
Henryk Kopeć
Aniche
Wisła Kraków
Maksymilian Koźmin
Józef Kotlarczyk
Jan Kotlarczyk
Artur Woźniak
Henryk Kopeć

O Wiśle Kraków czytaj także w oficjalnym serwisie Przeglądu Sportowego - przegladsportowy.pl

Spis treści

Relacje prasowe

Przegląd Sportowy numer 39/1935 strona 3:

Wisła zwycięża na emigracji

2:0 w Aniche, 2:1 w Billy Martigny

Lens. 28.4 - W sobotę rozegrany został w miejscowości Aniche (Francja) mecz pomiędzy krakowską Wisłą a miejscowym zespołem francuskim Aniche. Wisła zwyciężyła 2:0 (1:0). Francuska drużyna wystąpiła z pożyczonymi zawodnikami z innych klubów. M. in. wystąpiło w jej barwach 4 emigrantów polskich. Wisła natomiast była osłabiona z powodu kontuzji Balcera.

Wisła od samego początku miała w swoich rękach inicjatywę. Pierwszą bramkę zdobył w pierwszej połowie Artur, a wynik dnia ustalił po przerwie Kopeć. Trzecia bramka zdobyta przez Wisłę nie została przez sędziego uznana. Sędzia nie zwracał również uwagi na brutalną grę zawodników francuskich, której ofiarą padło kilku graczy Wisły. Na mecz przybyło kilka tysięcy widzów, wśród których przeważali emigranci polscy; dopingowali oni przez cały czas drużynę krakowską.

Raz, Dwa, Trzy: Ilustrowany Kuryer Sportowy. 1935, nr 18

Dwa zwycięstwa Wisły we Francji Wisła — Reprezentacja Aniche 2:0 (1:0)

Aniche, 27 kwietnia, (lei.) W sobotę rozegrała Wisła mecz z reprezentacją klubów północnej Francji okr. Aniche, wygrywając w stosunku 2:0 (1:0).

Gra Wisły stała na wysokim poziomie i przewaga jej była zdecydowana we wszystkich okresach gry. Bramki dla Wisły zdobyli: pierwszą wspaniałym volley‘em Artur, drugą Kopeć. Sędzia francuski pokrzywdził przytem drużynę krakowską, nie przyznawszy jej zdobytej zupełnie prawidłowo strzelonej bramki i wydając kilka mylnych orzeczeń.

Wisła pozostawiła jak najlepsze wrażenie i zaimponowała Francuzom, którzy oklaskiwali żywo piękne momenty meczu.

Na wyróżnienie zasługują z drużyny krakowskiej bracia Kotlarczykowie dzięki wspaniałej grze, ponadto Artur w napadzie oraz Koźmin w bramce. Z drużyny przeciwnej najlepszy obrońca Gadomski (Polak), który uchronił swój zespól przed większą porażką.

„Ilustrowany Kuryer Codzienny”

1935, nr 117 (29 IV)

Sukces Wisły w północnej Francji.

Aniche, 27 kwietnia (Hajot). W sobotę Wisła rozegrała w dalszym ciągu swego tournee po Francji i Belgji zawody międzynarodowe z reprezentacją klubów północnej Francji okr. Aniche, wygrywając w stosunku 2:0 (1:0).

Gra Wisły stała na wysokim poziomie i przewaga jej była zdecydowana we wszystkich okresach gry. Bramki dla Wisły zdobyli: pierwszą wspaniałym volley‘em Artur, drugą Kopeć. Sędzia francuski pokrzywdził przytem drużynę krakowską, nie przyznawszy jej zdobytej zupełnie prawidłowo bramki i wydając kilka mylnych urzeczeń, co odbiło się niekorzystnie na drużynie krakowskiej.

Wisła pozostawiła jak najlepsze wrażenie i zaimponowała Francuzom, którzy oklaskiwali żywo piękne momenty meczu. Niezwykle zadowolona była kolonja polska, dla której mecz ten miał szczególnie doniosłe znaczenie i która oczekiwała z utęsknieniem zwycięstwa Wisły. Widzów około 4.000. Na wyróżnienie zasługują z drużyny krakowskiej br. Kotlarczykowie dzięki wspaniałej grze, ponad to Artur w napadzie oraz Koźmin w bramce. Z drużyny przeciwnej najlepszy obrońca Gadomski (Polak), który uchronił swój zespół przed większą porażką.

W niedzielę Wisła rozegra ostatnie spotkanie w Bllly Montigny z reprezentacją tegoż okręgu.

Kurjer Polski. R. 38, 1935, nr 117

Zwycięstwa krakowskiej Wisły we Francji

W miejscowości Aniche (Francja) rozegrany został mecz pomiędzy krakowską Wisłą a miejscowym zespołem francuskim Aniche. Zwyciężyła Wisła w stosunku 2:0 (1:0).

Francuska drużyna wystąpiła z zapożyczonymi zawodnikami z innych klubów. M . in. w tej drużynie wystąpiło 4-ech emigrantów polskich, Wisła natomiast była osłabiona z powodu kontuzji Balcera.

Wisła od samego początku miała w swoich rękach inicjatywę. Pierwszą bramkę zdobył w pierwszej połowie Artur, a wynik dnia ustalił po przerwie Kopeć. Trzecia bramka, zdobyta przez Wisłę nie została przez sędziego uznana. Sędzia również nie zwracał uwagi na brutalną grę zawodników francuskich, której ofiarą padło kilku graczy Wisły.) Na mecz przybyło kilka tysięcy: widzów, wśród których przeważali, emigranci polscy; dopingowali oni przez cały czas drużynę krakowską.

W niedzielę Wisła rozegrała we Francji ostatni mecz w miejscowości Billy Montigny. Przeciwnikiem Wisły była najsilniejsza reprezentacja północnej Francji, a mianowicie reprezentacja Ligi Górniczej. Wisła odniosła zwycięstwo, w stosunku 2:1 (1:0).



Prasa francuskojęzyczna

Le Grand écho du Nord de la France 1935-04.29
Źródło: "http://historiawisly.pl/wiki/index.php?title=1935.04.27_Aniche_-_Wis%C5%82a_Krak%C3%B3w_0:2"