Narciarstwo 1930/1931

Z Historia Wisły

Wersja z dnia 08:35, 16 maj 2012

1930

• 22 grudnia. Zebranie krakowskiej sekcji narciarskiej w lokalu przy ul. Karmelickiej.
• 28 grudnia. Bieg na 11 km juniorów, Zakopane.
  • Organizator TS Wisła:
    • 1. Michał Górski 48:46;
    • 2. Jan Schindler;
    • 3. Stanisław Klocek;
    • 4. Izydor Łuszczek.
• 31 grudnia. Bieg sztafetowy o Mistrzostwo Polski 5x10 km, Zakopane:
  • • 1. SNPTT;
    • 2. SNPTT II;
    • 3. Wisła: Zdzisław Motyka, Stanisław Motyka, Stanisław Michalski, Józef Kuraś, Józef Chramiec 3:51:40;
    • 4. Wisła: Ludwik Gabryś, Michał Górski, Władysław Gawlikowski, Samolski i Stanisław Klocek 3:51:40;
    • 6. Wisła: 4:04:08
    • 10 i 11. Wisła.
  • Wyniki indywidualne:
  • I odcinek:
    • 1. Karol Szostak;
    • 2. Andrzej Krzeptowski;
    • 3. Stanisław Marusarz;
    • 4. Stanisław Klocek 47:07;
    • 6. Zdzisław Motyka 47:31;
    • 7. Jan Schindler 47:35;
    • 9. Zygmunt Rajski 50:39;
    • 12. Franciszek Szaflarski 60:47.
  • II odcinek:
    • 1. Bronisław Czech;
    • 2. Słowiński;
    • 3. Jan Marusarz;
    • 4. Ludwik Gabryś 46:26;
    • 5. Józef Grajcar 46:28;
    • Józef Kuraś 46:49;
    • 11. Adam Rajski 53:18;
    • 12. Stanisław Zawiła 59:14.
  • III odcinek:
    • 1. Jan Skupień;
    • 2. Józef Chramiec 46:37;
    • 3. Michał Górski 47:11;
    • 7. Antoni Głombiński 50:05;
    • 8. Tomicki 50:20;
    • 9. Kupiec 51:32
  • IV odcinek:
    • 1. Marduła;
    • 2. Polankowy;
    • 3. Jan Marusarz;
    • 4. Stanisław Motyka 45:12;
    • 5. Władysław Gawlikowski 45:52;
    • 7. Jan Chowański 48:15;
    • 9. Rój-Gąsienica 48:43;
    • 10. Stanisław Trzebunia 50:42.
  • V odcinek:
    • 1. Stanisław Skupień;
    • 2. Stanisław Michalski 42:03;
    • 3. Żytkowicz;
    • 5. Smólski/Samolski? 43:04;
    • 10. Aleksander Kowalski 49:38;
    • 11. Markocki 50:56.
• Grudzień. Bieg na 10 km, Zakopane:
  • 4. Stanisław Michalski.

1931

• 6 stycznia. Zawody narciarskie w Starym Smokowcu.
  • Bieg na 18 km:
    • W klasie II wygrał Stanisław Motyka.
    • 1 lutego. Akademickie mistrzostwa Polski, Wisła.
  • Bieg na 18 km:
    • 10. Brodziewicz 1:44:30.
• 10 stycznia. Zawody narciarskie w Zakopanem.
  • Bieg na 14 km w klasie I:
    • 1. Zdzisław Motyka 59:11.
  • W klasie II:
    • 2. Józef Chramiec 1:04:10 – według „Stadjonu” - Wilno.
  • W klasie III:
    • 1. Michał Górski 1:03:20.
  • Bieg kobiet na 4 km:
  • Klasa I:
    • 1. Stopkówna;
    • 2. Zofia Wilga 29:46
  • Klasa II:
    • 3. Burnatówna.
• 11 stycznia. Konkurs skoków, Wielka Krokiew – Zakopane.
  • Klasa I:
    • 1. Bronisław Czech;
    • 2. Antoni Szostak;
    • 3. Władysław Mietelski 31 i 41 m (15.875).
  • W klasie II:
    • 2. Izydor Łuszczek 31 i 32 m (14.291);
    • 4. Piotr Kolesar 26 i 33 m (13.608);
    • 6. Jan Schindler.
  • W klasie III:
    • 4. Józef Jarosz 29,5 i 31 m (13.250);
    • 5. J. Zalotyński 25 i 30 m (12.658);
    • 8. Władysław Gawlikowski.
• Od 19 stycznia. Memoriał śp. por. Zbigniewa Wóycickiego, Zakopane.
  • 19 stycznia. Bieg wojskowy z udziałem (poza konkursem) zawodników cywilnych:
    • 1. Zdzisław Motyka 2:55:15;
    • 2. Stanisław Marusarz;
    • 3. Łętowski Stanisław;
    • 4. Stanisław Michalski 3:09:13
  • 22 stycznia. Bieg na 18 km (nie odbył się w terminie):
    • Bieg kobiet na 4 km:?
  • 24 stycznia. Indywidualny konkurs skoków:
    • 1. Aleksander Rozmus 40 i 41,5 m (104.750);
    • 2. Izydor Łuszczek 40 i 42,5 m (99.750);
    • 3. Andrzej Marusarz;
    • 4. Władysław Mietelski 32 i 39 m (94.500);
    • 5. Józef Łaś 40 i 38,5 m (92.250);
    • 6. Jan Schindler 34 i 43 m (84.500);
    • 9. Józef Walkosz 30 i 32 m (82);
    • 10. Władysław Gawlikowski 35 i 31,5 m (78.250).
• 25 stycznia. Konkurs skoków w Nowym Targu.
  • 1. Izydor Łuszczek 31 i 33 m (105.00);
  • 2. Aleksander Rozmus 30 i 29 m (101,00);
  • 3. Andrzej Marusarz;
  • 4. Jan Schindler 31 i 30 m (92,500);
  • 5. Piotr Kolesar 29 i 28 m (92.000);
  • 6. Józef Łaś Jan? 29 i 31 m (92.000);
  • 7. Kazimierz Jordanowski 31 i 27 m (85.500);
  • 9. Jakub Sławski 27 i 27 m (84.500);
  • Dalsze miejsca: Władysław Gawlikowski, J. Zalotyński, Tylczyński, Stanisław Trzebunia, Zgiełczyński, Mniszek i Ludwik Gabryś.
• 31 stycznia-2 lutego. Mistrzostwa Podhala w narciarstwie.
  • Bieg na 18 km:
    • 1. Bronisław Czech;
    • 2. Zdzisław Motyka jako 3 psp 1:31:39;
    • 3. Karol Szostak;
  • W klasie II: 6. Stanisław Klocek 1:46:07.
  • W klasie III zwyciężył Władysław Gawlikowski 1:35:35, 5. Zajączkowski 1:39:49.
  • Bieg kobiet na około 5 km;
    • 1. Polankówna;
    • 2. Stopkówna;
    • 3. Lorencówna;
    • 5. Wilżanka] 16:54.
  • 2 lutego. Konkurs skoków do kombinacji:
    • 1. Bronisław Czech;
    • 2. Karol Szostak;
    • 3. Andrzej Marusarz;
    • 6. Władysław Gawlikowski 33, 36 i 35 m (126.600);
    • 7. Ludwik Gabryś 32, 32 i 32 m (119.900).
  • 2 lutego. Indywidualny konkurs skoków:
    • 1. Aleksander Rozmus 37,5, 44 i 44 m (150.900);
    • 2. Izydor Łuszczek 36, 46 i 45 m (147.600);
    • 3. Władysław Mietelski 35,5, 43 i 44 m (146.300);
    • 4. Józef Jarosz 26, 39 i 40,5 m (139.600);
    • 5. Piotr Kolesar 32, 35 i 41 m (134.100);
    • 6. Józef Chramiec 30, 36 i 40 m (128.200);
    • 8. Adam Rajski 31, 32 i 34 m (122.500);
    • 9. Rój-Gąsienica 30, 31 i 30 m (116.900);
    • 10. J. Zalotyński 32, 37 i 36 m(92.200).
  • Mistrzem Podhala (bieg+skoki do kombinacji) został:
    • 1. Bronisław Czech;
    • 2. Karol Szostak;
    • 3. Andrzej Marusarz;
    • 5. Władysław Gawlikowski;
    • 6. Ludwik Gabryś.
• 1 lutego. Akademickie Mistrzostwa Polski, Wisła.
  • Bieg na 18 km:
    • 10. Brodziewicz.
• 6 lutego. Zawody narciarskie o puhar im. Kornela Makuszyńskiego, Zakopane.
  • Bieg z przeszkodami na 3 km (finał):
    • 1. Karol Szostak;
    • 2. Władysław Berych;
    • 3. Ludwik Gabryś 15:08;
    • 8. Stanisław Michalski 17:14.
• 14-15 lutego. Zawody narciarskie o puhar Nowego Targu.
  • Bieg otwarty na 12 km:
    • 1. Zdzisław Motyka jako 3 psp 44:26;
    • 2. Stanisław Skupień;
    • 3. Józef Grajcar 50:20;
    • 4. Teofil Jaskierski 50:25;
    • 5. Marian Woyna Orlewicz 50:30;
    • 6. Stanisław Wojna.
  • Bieg na 12 km do kombinacji:
    • 1. Władysław Gawlikowski 46:49;
    • 2. Ludwik Gabryś 47:13;
    • 3. Józef Chramiec 47:43;
    • 4. Michał Górski 47:52;
    • 5. Stanisław Klocek 48:51;
    • 7. Adam Rzepka;
    • 8. Adam Rajski;
    • 11. Orest Prodziewicz Wisła Kraków;
    • 13. Stanisław Zawija Wisła Kraków.
  • Bieg na 8 km młodzieży:
    • 1. Józef Kowaniecki 36:58;
    • 2. Bolewar Kupiec 37:37;
    • 3. Józef Chowański 38:22;
    • 4. Władysław Zubek 38:38;
    • 5. Józef Jadźwin 38:45;
    • 6. Andrzej Kubasiński;
    • 8. Jan Markowski;
    • 9. Józef Bełtowski;
    • 10. Świeczkowski;
    • 11.Józef Lipkowski;
    • 12. Stanisław Ufir.
  • Bieg na 4 km kobiet:
    • 1. Schwarzbartówna;
    • 2. Skowrońska 23:36;
    • 3. Świętkówna 30:25.
  • Konkurs skoków do kombinacji:
    • 1. Kozdruń;
    • 2. Ludwik Gabryś 28 i 28 m (126.0);
    • 3. Głodkiewicz;
    • 5. Adam Rajski 24 i 26,5 m ( 122,5);
    • 6. Michał Górski;
    • 8. Józef Chramiec;
    • 10. Stanisław Zawiła WK;
    • 11. Władysław Gawlikowski;
    • 13. Orest Prodziewicz.
  • Otwarty konkurs skoków:
    • 1. Izydor Łuszczek 33,5 m (147,5);
    • 2. Aleksander Rozmuss 30 i 33 m (141,5);
    • 3. Władysław Gawlikowski 29 i 32 m (129,5);
    • 4. Jan Łaś 30 i 31 m (129.0);
    • 6. Adam Rajski;
    • 7. Piotr Kolesar;
    • 9. Józef Chramiec;
    • 11. Ludwik Gabryś;
    • 13. Józef Jarosz;
    • 14. Józef Walkosz;
    • 15. Stanisław Trzebunia.
  • Puhar Nowego Targu skoki+biegi):
    • 1. Ludwik Gabryś;
    • 2. Michał Górski;
    • 3. Głodkiewicz;
    • 5. Adam Rajski;
    • 7. Władysław Gawlikowski
    • 8. Józef Chramiec;
    • 10. Stanisław Zawiła/Zawiał WK;
    • 13. Orest Prodziewicz;
    • 14. Stanisław Klocek.
• Połowa lutego. Mistrzostwa Węgier w narciarstwie.
  • Bieg na 18 km:
    • 1. Zdzisław Motyka 1:24:37;
    • 10. Aleksander Rozmus.
  • Konkurs skoków:
    • 8. Aleksander Rozmus 41,5 i 38,5 m (157,2).
  • W kombinacji:
    • 7. Aleksander Rozmus (317,7).
• Od 20 lutego. Mistrzostwa Polski w narciarstwie.
  • 21 lutego. Konkurs skoków (otwarcia) – traktowany jako towarzyski:
    • 1. Stanisław Marusarz;
    • 2. Vrana;
    • 3. Bronisław Czech;
    • 4. Izydor Łuszczek 34 i 44 m ((124,50);
    • 6. Władysław Mietelski 34 i 40 m (123,70);
    • 8. Piotr Kolesar 35 i 41 m (122,60);
    • 9. Aleksander Rozmus 34 i 38 m (122,30).
  • Bieg na 15 km (otwarty);
    • 1. Mussil;
    • 2. Zdzisław Motyka 1:23:47 (wygrał w klasie I);
    • 3. Barton;
    • 10. Michał Górski 1:27:40 (3. w klasie III)
    • 11. Stanisław Michalski 1:28:02;
    • 13. Józef Grajcar/Grajcow 1:28:09;
    • 14. Władysław Gawlikowski 1:29:14;
    • 23. Józef Chramiec 1:31:40;
    • 29. Stanisław Motyka 1:33:13;
    • 44. Józef Kuraś 1:36:25.
  • 22 lutego. Bieg na 6 km kobiet:
    • 1. Staszel-Polankówna;
    • 2. Stopkówna;
    • 3. Giewontówna;
    • 4. Wilżanka 37:24;
    • 8. Maria Skowrońska 40:12;
  • 22 lutego. Konkurs skoków o MP, Łabajów – Wisła.
    • 1. (3) Bronisław Czech (SN PTT);
    • 2. (5) Stanisław Marusarz(SN PTT);
    • 3. (6) Andrzej Marusarz i Karol Szostak;
    • 5. (9) Aleksander Rozmus 39 i 38 m (198);
    • (10). Piotr Kolesar 37 i 37,5 m (195,5);
    • (11). Władysław Mietelski 37 i 35 m (194);
    • (13). Jan Łaś 36, 38,5 (190,5);
    • (15). Jan Schindler 37 i 32,5 m (187);
  • Wygrał Austriak S.Schwab, drugie miejsce zajął Czech Rudolf Vrana…
  • Konkurs skoków do kombinacji o MP i zarazem ogólne wyniki kombinacji!!!:
    • 1. Barton;
    • 2. Żytkowicz;
    • 3. Bronisław Czech;
    • 4. Michał Górski (407,4) co oznacza brązowy medal!!!;
    • 6. Władysław Gawlikowski (392,5)
    • 14. Stanisłąw Motyka;
    • 18. Jan Schindler;
    • 20. Józef Chramiec.
  • 23 lutego. Bieg na 50 km:
    • 1. Zdzisław Motyka 5:28:17;
    • 2. Władysłąw Berych;
    • 3. Ciril Musiel (Czechosłowacja);
    • 4. Stanisław Michalski 5:47:27 – czyli brązowy medal!!!;
    • 5. Jan Kozik 6:07:53;
    • 7. Jan Kuraś 6:14:12;
    • 9. Stanisław Klocek 6:24:21.
• 1 marca. Mistrzostwa Polski. Bieg sztafetowy 5x10 km, Zakopane;
  • 1. SNPTT;
  • 2. Wisła 2:53:45: Michał Górski, Ludwik Gabryś, Józef Chramiec, Stanisław Wojna i Władysław Gawlikowski;
  • 3. Wisła II 2:57:29: Józef Kuraś, Józef Grajcar, Stanisław Klocek, Stanisław Bartkowski i Marian Woyna-Orlewicz – uzyskał 3. czas 33:01.
• 7-8 marca. Dokończenie Memoriału śp. por. Zbigniewa Wóycickiego, Zakopane.
  • 7 marca. Bieg na 18 km:
    • 1. Władysław Berych;
    • 2. Zdzisław Motyka 1:19:38;
    • 3. Michał Górski 1:21:15;
    • 5. Stanisław Michalski 1:23:40;
    • 6. Ludwik Gabryś 1;24:38;
    • 8. Władysław Gawlikowski;
  • Bieg na 6 km kobiet:
    • 1. Staszel-Polankówna;
    • 2. Wilżanka 37:33;
    • 3. Lorenzówna.
  • 8 marca. Konkurs skoków:
    • 1. Stanisław Marusarz;
    • 2. Bronisław Czech;
    • 3. Andrzej Marusarz;
    • 4. Izydor Łuszczek 42,5 i 46 m (97.500);
    • 6. Jan Schindler 42 i 42,5 m (87.500);
    • 7. Władysław Mietelski 36,5 i 44,5 m (86.600);
    • 8. Piotr Kolesar 37,5 i 36 m (82.700).
  • W kombinacji norweskiej:
    • 1. Stanisław Marusarz;
    • 2. Ludwik Gabryś;
    • 3. Michał Górski;
    • 5. Władysław Gawlikowski;
    • 9. Józef Chramiec;
    • 10. Jan Schindler.
• 14-15 marca. Międzyklubowy mecz narciarski o mistrzostwo Podhalańskiego Związku Narciarskiego, Zakopane.
  • Organizator TS Wisła.
  • 14 marca. Bieg drużynowy na 14 km:
    • 1. Wisła: Zdzisław Motyka 1:03;42, Stanisław Michalski 1:06:13, Marian Woyna-Orlewicz 1:07:01, Ludwik Gabryś 1:07:01, Władysław Gawlikowski 1:10:55= 145,40;
    • 2. SNPTT;
    • 3. TTN.
  • Bieg drużynowy kobiet na 3 km:
    • 1. SNPTT;
    • 2. Wisła: Zofia Wilga 18:20, Maria Bochenek 21:25, Olimpia Burnat 21:40=153,33.
  • Bieg na 14 km indywidualny:
    • 1. Zdzisław Motyka 1:03:42;
    • 2. Skupień;
    • 3.Berych;
    • 4. Stanisław Michalski 1:06:13;
    • 5. Marian Woyna-Orlewicz 1:07:00;
    • 6. Ludwik Gabryś 1:07:00;
    • 10. Józef Chramiec 1:10:26
  • Bieg indywidualny kobiet na 3 km:
    • 1. Stopkówna;
    • 2. Wilżanka 18:20;
    • 3. Ziętkiewicz;
    • 6. Bochenek;
    • 7. Burnat.
  • 15 marca. Drużynowy konkurs skoków do kombinacji:
    • 1. SNPTT;
    • 2. Sokół;
    • 3. Wisła: Ludwik Gabryś, Władysław Gawlikowski, Jan Schindler;85.066.
  • 15 marca. Drużynowy otwarty konkurs skoków:
    • 1. SNPTT;
    • 2. Wisła: Władysław Mietelski, Stanisław Łaś?i Izydor Łuszczek;
    • 3. Sokół;
    • 4. Wisła: Piotr Kolesar, Jan Schindler I Ludwik Gabryś 86.966;
    • 5. Wisła: Władysław Gawlikowski, Józef Chramiec i Józef Jarosz 80.366.
  • 15 marca. Indywidualny konkurs skoków wliczany do meczu narciarskiego:
    • 1. Izydor Łuszczek 49 i 51,5 m (106.750);
    • 2. Andrzej Marusarz;
    • 3. Stanisław Marusarz
    • 4. Stanisław Łaś 46,5 i 47,5 m (96.900);
    • 5. . Władysław Mietelski 43,5 i 41 m (95.000);
    • 8. Piotr Kolesar 38,5 i 38,5 m (89.900)
  • Klasyfikacja końcowa kombinacji:
    • 1. SNPTT = 235,717;
    • 2. Wisła: Ludwik Gabryś, Władysław Gawlikowski, Jan Schindler – za bieg 144,33, a za skoki 85.066=229,399;
    • 3. Sokół.
  • Klasyfikacja końcowa za wszystkie konkurencje:
    • 1. SNPTT=751.949;
    • 2. Wisła: bieg na 14 km 145.400, bieg kobiet 153.350, skoki 90.000=713.745;
    • 3. Sokół=427.366.
  • 15 marca. Indywidualny konkurs skoków poza rywalizacją zespołową:
    • 1. Izydor Łuszczek 32,5 i 39,5 m (97.700);
    • 2. Stanisław Walkosz;
    • 3. Serafin;
    • 4. Rój-Gąsienica.
• Połowa marca. Bieg narciarski na 22 km Krynica-Żegiestów.
  • 1. Stanisław Motyka;
  • 2. Bukowski;
  • 3. Janota.
• 19 marca. Bieg zjazdowy o Mistrzostwo Polski, Zakopane.
  • Bieg przeprowadzono w 2 seriach:
    • 1. Stanisław Marusarz;
    • 2. Andrzej Marusarz;
    • 3. Bronisław Czech;
    • 8. Zdzisław Gabryś 4:19:05+1:22=5:41:05;
    • 10. Władysław Gawlikowski 4:44+1:13=5:57.
• 5-6 kwietnia. Zawody narciarskie z Zakopanem.
  • Bieg na 12 km:
    • 1. Zdzisław Motyka 1:05:03;
    • 2. Skupień I;
    • 3. Michał Górski 1:08:31.
  • 6 kwietnia. Konkurs skoków;
    • 1. Stanisław Marusarz;
    • 2. Andrzej Marusarz;
    • 3. Łaś 40,5, 45,5 i 41 m (131.1);
    • 6. Piotr Kolesar;
    • 8. Józef Chramiec;
    • 9. Władysław Gawlikowski.
  • W klasyfikacji drużynowej w skokach:
    • 1. SNPTT;
    • 2. Wisła;
    • 3. Sokół.
• 9 kwietnia. Wiosenne zawody narciarskie, Zakopane.
  • Organizator TS Wisła.
  • Bieg zjazdowy w 2 seriach:
  • 1. seria:
    • 1. Marian Woyna-Orlewicz 4:18;
    • 2. Zajączkowski 4:50;
    • 3. Władysław Gawlikowski 4:56.
  • 2. seria:
    • 1. Stanisław Marusarz;
    • 2. Zajączkowski 1:41;
    • 3. Nowotny;
    • 4. Jan Schindler 1:50:05.
  • Ogólna klasyfikacja:
    • 1. Marian Woyna-Orlewicz 6:34 i 18 pkt karnych;
    • 2. Władysław Gawlikowski 6:46;
    • 3. Zajączkowski 6:46:05 i 15 pkt karnych.
• 12 kwietnia. Wiosenne zawody narciarskie, Zakopane.
  • Organizator TS Wisła.
  • Slalom (jazda figurowa na 1 km):
    • 1. Gustaw Nowotny;
    • 2. Władysław Gawlikowski (22,5);
    • 3. Marian Woyna-Orlewicz (21,5 pkt).

1930.07.?? Bieg rozstawny Zakopane-Morskie Oko-Zakopane - w przerwie letniej narciarze uprawiają lekką atletykę.

Przegląd Sportowy nr.2/1931 str.4

Jak pracuje krakowska Wisła

Rozmowa z prezesem klubu „białej gwiazdy” dyr. Bieżeńskim

...

- Klub mój posiada obecnie – mówi p. dyr. Bieżeński – prawie wszystkie sekcje sportowe. Sekcje piłkarską, narciarską, lekkoatletyczną, tenisową, pływacką, ciężko-atletyczną, hokejową, gier sportowych oraz sekcje pań. Na najwyższym poziomie znajduje się sekcja piłkarska i sekcja narciarska: inne rozwijają się normalnie, na przeszkodzie stoją głównie ciężkie warunki finansowe klubu.

...

Następną sekcją której praca zyskała nasze uznanie, jest sekcja narciarska, która zajmuje obecnie w tym sporcie jedno z czołowych miejsc w Polsce. Napływ członków jest tak wielki, że obawiam się, czy nasze środki finansowe pozwolą nam na należyte opanowanie tej sekcji. Zasługą jej jest, że rozwinęła sport narciarski na nieopracowanym tychczas, mimo bliskości Zakopanego, terenie nowatorskim. Wybudowanie skoczni narciarskiej w Nowym Targu skupiło życie sportowe tego miasta i dało impuls do rozwoju naszej sekcji narciarskiej również i na terenie Krakowa. ...

http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1931/numer001/imagepages/image2.htm

http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1931/numer002/imagepages/image3.htm

http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1931/numer003/imagepages/image2.htm

http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1931/numer003/imagepages/image4.htm

http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1931/numer004/imagepages/image1.htm

http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1931/numer004/imagepages/image2.htm

http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1931/numer004/imagepages/image4.htm

http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1931/numer007/imagepages/image1.htm

http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1931/numer008/imagepages/image2.htm

http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1931/numer009/imagepages/image4.htm

http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1931/numer010/imagepages/image2.htm

http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1931/numer010/imagepages/image3.htm

http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1931/numer011/imagepages/image5.htm

http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1931/numer014/imagepages/image4.htm

http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1931/numer015/imagepages/image3.htm

http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1931/numer016/imagepages/image2.htm

http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1931/numer016/imagepages/image3.htm

http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1931/numer017/imagepages/image3.htm

http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1931/numer017/imagepages/image4.htm

http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1931/numer018/imagepages/image2.htm

http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1931/numer019/imagepages/image5.htm

http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1931/numer020/imagepages/image2.htm

http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1931/numer021/imagepages/image2.htm

http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1931/numer022/imagepages/image2.htm

http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1931/numer023/imagepages/image2.htm

http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1931/numer023/imagepages/image3.htm

http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1931/numer029/imagepages/image5.htm