Ludwik Stolarski

Z Historia Wisły

(Różnice między wersjami)
Aktualna wersja (21:12, 25 paź 2023) (edytuj) (anuluj zmianę)
(Requiescat in pace)
 
(Nie pokazano 33 wersji pośrednich.)
Linia 3: Linia 3:
| imię i nazwisko = Ludwik Stolarski
| imię i nazwisko = Ludwik Stolarski
| narodowość = [[grafika:Flaga_pol.JPG|25px]] Polska
| narodowość = [[grafika:Flaga_pol.JPG|25px]] Polska
-
| data i miejsce urodzenia = 08.04.1891,
+
| data i miejsce urodzenia = 08.04.1891, Kraków
| data i miejsce śmierci = 20.06.1964, Kraków
| data i miejsce śmierci = 20.06.1964, Kraków
| miejsce pochówku = Cmentarz Rakowicki
| miejsce pochówku = Cmentarz Rakowicki
Linia 20: Linia 20:
| mecze2 =
| mecze2 =
| bramki2 =
| bramki2 =
-
| sezon3 =
+
| sezon3 = 1921-1922
-
| klub3 =
+
| klub3 = '''Wisła Kraków'''
| mecze3 =
| mecze3 =
| bramki3 =
| bramki3 =
-
| sezon4 =
+
| sezon4 = ?-1925
-
| klub4 =
+
| klub4 = [[Krakowianka Kraków]]
| mecze4 =
| mecze4 =
| bramki4 =
| bramki4 =
Linia 111: Linia 111:
| suma bramek =
| suma bramek =
}}
}}
-
[[Grafika:Ludwik Stolarski 1909.JPG|thumb|right|200 px]]
+
'''Stolarski Ludwik''' - (urodzony 8 kwietnia 1891 w Krakowie, zmarł 20 czerwca 1964 w Krakowie) - piłkarz Wisły w latach 1907-1914 i ponownie od 1922 roku, środkowy pomocnik, reprezentant Krakowa.
-
[[Grafika:Ludwik Stolarski 1911.JPG|thumb|right|200 px]]
+
-
'''Stolarski Ludwik''' - (urodzony 8 kwietnia 1891, zmarł 20 czerwca 1964 w Krakowie) - piłkarz Wisły w latach 1907-1914 i ponownie od 1922 roku, środkowy pomocnik, reprezentant Krakowa.
+
Zawodnikiem pierwszej drużyny Wisły został w 1907 roku, grając w niej z małą przerwą w [[AZS Kraków]] aż do wybuchu I wojny światowej. Posiadając dobrą technikę, przegląd pola gry i zmysł taktyczny, został zaliczony wraz z Henrykiem Bilorem z [[Czarni Lwów|Czarnych Lwów]] do najlepszych polskich środkowych pomocników na terenie Galicji. Inną cechą, która wyróżniała tego zawodnika, była znakomita gra głową. Był etatowym [[Rywalizacje międzymiastowe|reprezentantem Krakowa]]. Świetnie rozwijającej się karierze, położył kres wybuch wojny, a następnie siedmioletnia niewola na dalekiej Syberii. Po upragnionym powrocie do Ojczyzny, pomimo wznowienia gry w piłkę, nie był już w stanie kontynuować swojej kariery piłkarskiej na najwyższym poziomie sportowym.
-
 
+
-
Zawodnikiem pierwszej drużyny Wisły został w 1907 roku, grając w niej z małą przerwą w [[AZS Kraków]], aż do wybuchu I wojny światowej. Posiadając dobrą tachnikę, przegląd pola gry i zmysł taktyczny, został zaliczony wraz z Henrykiem Bilorem z Czarnych Lwów, do najlepszych polskich środkowych pomocników na terenie Galicji. Inną cechą, która wyróżniała tego zawodnika, była znakomita gra głową. Był etatowym reprezentantem Krakowa. Świetnie rozwijającej się karierze, połorzył kres wybuch wojny, a następnie siedmio letnia niewola na dalekiej Syberii. Po upragnionym powrocie do Ojczyzny, po mimo wznowienia gry w piłkę, nie był już w stanie kontynuować swojej kariery piłkarskiej na najwyższym poziomie sportowym.
+
Od 1910 roku pełnił funkcję gospodarza boiska, w latach 1911-12 członek zarządu Wisły. Podporucznik piechoty, sybirak, przez siedem lat przebywał w niewoli rosyjskiej. Powrócił do Krakowa na przełomie 1921/22 roku i... ponownie zagrał w barwach Wisły. W późniejszych latach starszy asesor PKP, zmarł w 1964 roku.
Od 1910 roku pełnił funkcję gospodarza boiska, w latach 1911-12 członek zarządu Wisły. Podporucznik piechoty, sybirak, przez siedem lat przebywał w niewoli rosyjskiej. Powrócił do Krakowa na przełomie 1921/22 roku i... ponownie zagrał w barwach Wisły. W późniejszych latach starszy asesor PKP, zmarł w 1964 roku.
-
==Stolarski w prasie==
+
==Kronika sportowa (lekkoatletyka)==
-
[[Grafika:Ludwik Stolarski 1913.JPG|thumb|right|200 px]]
+
1908
-
listopad 1921 roku:<br>
+
*'''Przy okazji pojedynku piłkarskiego z [[1908.06.14 Pogoń II Lwów – Wisła Kraków 3:3|rezerwą Pogoni]] 14 czerwca rozegrano także zawody lekkoatletyczne zawodników obu klubów:
-
"Stolarski, znany z przed wojny środkowy pomocnik krakowskiej Wisły, reprezentatywny gracz Krakowa, powrócił przed kilku dniami do Krakowa '''po siedmioletniej niewoli rosyjskiej'''. Stolarski i na Syberji nie zapomniał o ulubionym sporcie piłki nożnej i grywał tam stale, a nawet był trenerem swej drużyny. W przyszłym sezonie będzie on grał nadal w swym dawnym klubie".
+
**w skoku w dal 2. [[Ludwik Stolarski]] 490 cm.
-
Przegląd Sportowy nr 29/1927 str.12
+
==Wspomnienia==
 +
W 1936 roku, przy okazji zbliżającego się meczu z Chelsea Londyn, Przegląd Sportowy poprosił Stolarskiego o podzielenie się wspomnieniami z poprzedniej rywalizacji z Brytyjczykami. Tak pomocnik Wisły wspominał wówczas mecze z FC Aberdeen w 1911 roku:
 +
- ''Było to w czasie'' - rozpoczyna p. Stolarski - ''kiedy Wisła hołdowała raczej systemowi piłkarstwa czeskiego, Cracovia zaś szła po linji kombinacji wiedeńskiej. Oni grali z drużynami austrjackiemi, zaś naszymi przeciwnikami byli Slavia, Sparta, Smichov, Viktoria Żiżkov.''
 +
''Wtedy właśnie powstał projekt sprowadzenia Anglików. Ponieważ pertraktacje z drużynami angielskiemi nie dały rezultatu, zakontraktowaliśmy Szkotów. Warunki ich były dość ciężkie, ale liczyliśmy, że pierwszy występ zawodowców angielskich w Małopolsce będzie wystarczającą atrakcją, by ściągnąć tłumy.''
 +
 +
''Przyjechali Anglicy i zamieszkali u Pollera. Wszystko było w najlepszym porządku, tylko deszcz lał jak z cebra, a w dodatku - boisko było trawiaste. Dla przeciwnika teren wymarzony! Wyszliśmy na boisko przejęci i skupieni: przecież to był w naszej karjerze piłkarskiej punkt przełomowy! Nic dziwnego, że Anglicy zdezorjentowali nas zupełnie, zaskoczyli i wygrali jak chcieli. Padło dziewięć bramek, ani się człowiek nie oglądnął. Ale mogli i wyżej wygrać. Ich system - to krótkie podania trójki i wyrzucanie skrzydeł pod chorągiewkę cornerową. W ten sposób "nabijali nas w capa".''
 +
 +
''Nasz sposób gry zawiódł. Prowadzenie piłki półgórą zawodziło wobec przeciwnika wysokiego, grającego bajecznie głową. W ten sposób wyłapywali wszystkie nasze podania. Przez cały mecz my spowodowaliśmy 3 auty boczne, oni nie wypuścili piłki z placu ani razu.''
 +
 +
Zatrzymujemy się nad drugim dniem zawodów:
 +
 +
- ''Pogoda wspaniała. Anglicy starają się o każdą piłkę, my czujemy się znacznie lepiej. Oni nie dopuszczają jednak do strzału. Gra jest otwarta, szczególnie Luska jest często pod bramką angielską. Po strzeleniu bramki, przez Rutkowskiego czy też Luskę, na trybunach niebywały entuzjazm. Ale Szkoci są znów przy głosie i robią co chcą.''
 +
 +
''Po meczu był bankiet. Anglicy nie rozumieli ani słowa, ale pomimo to zabawa była wesoła. Chętnie zaglądali do kieliszka i "pod gazem" odeszli nad ranem na dworzec, dokąd ich wszyscy odprowadziliśmy.''<br>
 +
- Ogólne wrażenie z tych meczów?<br>
 +
- ''Pomimo wysokich przegranych wpływ był dodatni. Zaczęto myśleć o grze głową, nauczono się prowadzenia piłki, poczęto iść w kierunku systemu wiedeńskiego, będącego bardziej zbliżonym do gry angielskiej.''
 +
 +
źródło: http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1936/numer040/imagepages/image3.htm
 +
 +
==Artykuły prasowe==
 +
{{Artykul
 +
| skan = Przegląd Sportowy 1921-12-03b.JPG
 +
| tytuł =
 +
| gazeta = Przegląd Sportowy nr 29/1927 str.12
 +
| data = 03.12.1921
 +
| treść = '''Stolarski,''' znany z przed wojny środkowy pomocnik krakowskiej Wisły, reprezentatywny gracz Krakowa, powrócił przed kilku dniami do Krakowa po siedmioletniej niewoli rosyjskiej. Stolarski i na Syberii nie zapomniał o ulubionym sporcie piłki nożnej i grywał tam stale, a nawet był trenerem swej drużyny. W przyszłym sezonie będzie on grał nadal w swym dawnym klubie.
 +
| autor =
 +
| link =
 +
}}
 +
 +
{{Artykul
 +
| skan = Tygodnik Sportowy 1922-03-17b.jpg
 +
| tytuł =
 +
| gazeta = Tygodnik Sportowy
 +
| data = 17.03.1922
 +
| treść = '''Stolarski,''' były środkowy pomocnik Wisły jeszcze z czasów przedwojennych gra w niedziele we Wiśle przeciw Sturmowi. Stolarski kilkakrotnie grał jako gracz reprezentatywny Krakowa.
 +
| autor =
 +
| link =
 +
}}
 +
 +
{{Artykul
 +
| skan = Raz, Dwa, Trzy 1932-02-02c.jpg
 +
| tytuł = Ludwik Stolarski,
 +
| gazeta = Raz, Dwa, Trzy
 +
| data = 02.02.1932
 +
| treść = zawodnik Wisły, był pewnego rodzaju osobliwością. Przeciętny w grze nogą, doskonale grał głową, co przy ówczesnym sposobie gry górą, przynosiło mu sukcesy. Charakterystyczny ruch rąk w momentach podskoku ku piłce, stwarzał pozory uderzenia ręką, co znów wprowadzało w błąd sędziów.
 +
| autor =
 +
| link =
 +
}}
 +
 +
{{Artykul
 +
| skan = IOS 1913-04-12b.JPG
 +
| skan2 =
 +
| tytuł =
 +
| gazeta = Illustriertes Österreichisches Sportblatt
 +
| data = 12 kwietnia 1913
 +
| treść = Neuanmeldungen: Altmann Georg, Fortuna; Aris Stockerau; Storing Franz, Grazer Amateur; Stolarski Ludvik, Wisla; Streer Friedrich, Stockerau'; Stropnik Franz, Südstern; Stuchly Franz, D. S. V. Witkowitz; Szabo Wilhelm, Stockerau; Tesky Oskar, D. S. V. Troppau; Tietzmann Willy, D. S. C.
 +
----
 +
Nowe rejestracje: [...] Stolarski Ludwik, Wisła
 +
| autor =
 +
| link =
 +
}}
 +
 +
===Inne===
Przegląd Sportowy (14/1922) informuje, że w meczu [[1922.04.02 Wisła II Kraków - AZS Kraków 6:1]] "W Wiśle II wystąpił po raz Stolarski, środkowy pomocnik Wisły I przed wojną."
Przegląd Sportowy (14/1922) informuje, że w meczu [[1922.04.02 Wisła II Kraków - AZS Kraków 6:1]] "W Wiśle II wystąpił po raz Stolarski, środkowy pomocnik Wisły I przed wojną."
 +
 +
==Zdjęcia==
 +
<gallery>
 +
Grafika:1907 Wisła.jpg
 +
Grafika:Ludwik Stolarski 1909.JPG|1909
 +
Grafika:1909.04.18 Wisła Kraków - Cracovia2.jpg|[[1909.04.18 Wisła Kraków - Cracovia 1:1]]
 +
Grafika:1909 Wisła.jpg|[[Kadra Wisły 1909 (piłka nożna)|Wisła Kraków 1909]]
 +
Grafika:1910 Wisła.jpg|[[1910.05.22 Cracovia – Wisła Kraków 2:0]]
 +
Grafika:1907-1918 KPL. Futbol. 1910. Pogoń-Wisła.JPG|[[1910.05.29 Pogoń II Lwów – Wisła Kraków 1:1]]
 +
Grafika:1911+Wisła.jpg|[[Kadra Wisły 1911 (piłka nożna)|Wisła Kraków 1911]]
 +
Grafika:1907-1918 KPL. Futbol. Wisla 1918.JPG|[[1911.09.24 Pogoń Lwów – Wisła Kraków 1:1]]
 +
Grafika:1911.09.24 Wisła Kraków.JPG|[[1911.09.24 Pogoń Lwów – Wisła Kraków 1:1]]
 +
Grafika:1911.10.15 Wisła Kraków.JPG|[[1911.10.15 Czarni Lwów – Wisła Kraków 1:3]]
 +
Grafika:1911.10.15 Czarni Lwów – Wisła Kraków 1-3.png|[[1911.10.15 Czarni Lwów – Wisła Kraków 1:3]]
 +
Grafika:Ludwik Stolarski 1911.JPG|1911
 +
Grafika:1911 Wisła.JPG|[[Kadra Wisły 1911 (piłka nożna)|Wisła Kraków 1911]]
 +
Grafika:1907-1918 KPL. Futbol. Wisła 1912.JPG|[[Kadra Wisły 1912 (piłka nożna)|Wisła Kraków 1912]]
 +
Grafika:1912 AZS Kraków.jpg|1912 rok, w barwach AZS Kraków
 +
Grafika:1912 Reprezentacja Krakowa.JPG|[[1912.06.02 Kraków - Lwów 3:1]]
 +
Grafika:1909 Wisła2.JPG|[[Kadra Wisły 1912 (piłka nożna)|Wisła Kraków 1912]]
 +
Grafika:1913 Wisła Kraków.JPG|[[Kadra Wisły 1913 (piłka nożna)|Wisła Kraków 1913]]
 +
Grafika:Ludwik Stolarski 1913.JPG|1913
 +
Grafika:Ludwik Stolarski AZS.jpg‎
 +
Grafika:Stolarski Ludwik.jpg
 +
Grafika:193... Oldboje lata międzywojenne.jpg|[[1931.05.25 Wisła Kraków oldboje - Wisła Kraków Ib ?:?]] - w oldbojach Wisły
 +
Grafika:IKC 1931-06-02e.JPG|[[1931.05.25 Wisła Kraków oldboje - Wisła Kraków Ib ?:?]] - w oldbojach Wisły
 +
</gallery>
 +
 +
==Requiescat in pace==
 +
 +
'''''Grób Ludwika Stolarskiego na Cmentarzu Rakowickim.'''''
 +
 +
<gallery>
 +
Grafika:Nekropolie Ludwik Stolarski.jpg
 +
Grafika:Nekropolie Ludwik Stolarski2.jpg
 +
</gallery>
 +
 +
<gallery>
 +
Grafika:2023.10.21 Sprzątanie grobów - Stolarski3.jpeg|[[2023.10.21 Sprzątanie Wiślackich Grobów]]
 +
Grafika:2023.10.21 Sprzątanie grobów - Stolarski.jpeg|[[2023.10.21 Sprzątanie Wiślackich Grobów]]
 +
Grafika:2023.10.21 Sprzątanie grobów - Stolarski2.jpeg|[[2023.10.21 Sprzątanie Wiślackich Grobów]]
 +
</gallery>
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
[[Kategoria:Zawodnicy (piłka nożna)|Stolarski Ludwik]]
[[Kategoria:Zawodnicy (piłka nożna)|Stolarski Ludwik]]
[[Kategoria:Działacze Wisły|Stolarski Ludwik]]
[[Kategoria:Działacze Wisły|Stolarski Ludwik]]

Aktualna wersja

Ludwik Stolarski
Informacje o zawodniku
kraj Polska
pseudonim Ludwik
urodzony 08.04.1891, Kraków
zmarł 20.06.1964, Kraków
miejsce pochówku Cmentarz Rakowicki
pozycja środkowy pomocnik
reprezentacja Reprezentacja Krakowa
Kariera klubowa
Sezon Drużyna Mecze Gole
1907-1914 Wisła Kraków 96
1912 AZS Kraków
1921-1922 Wisła Kraków
?-1925 Krakowianka Kraków
W rubryce Mecze/Gole najpierw podana jest statystyka z meczów ligowych, a w nawiasie ze wszystkich meczów oficjalnych.

Stolarski Ludwik - (urodzony 8 kwietnia 1891 w Krakowie, zmarł 20 czerwca 1964 w Krakowie) - piłkarz Wisły w latach 1907-1914 i ponownie od 1922 roku, środkowy pomocnik, reprezentant Krakowa.

Zawodnikiem pierwszej drużyny Wisły został w 1907 roku, grając w niej z małą przerwą w AZS Kraków aż do wybuchu I wojny światowej. Posiadając dobrą technikę, przegląd pola gry i zmysł taktyczny, został zaliczony wraz z Henrykiem Bilorem z Czarnych Lwów do najlepszych polskich środkowych pomocników na terenie Galicji. Inną cechą, która wyróżniała tego zawodnika, była znakomita gra głową. Był etatowym reprezentantem Krakowa. Świetnie rozwijającej się karierze, położył kres wybuch wojny, a następnie siedmioletnia niewola na dalekiej Syberii. Po upragnionym powrocie do Ojczyzny, pomimo wznowienia gry w piłkę, nie był już w stanie kontynuować swojej kariery piłkarskiej na najwyższym poziomie sportowym.

Od 1910 roku pełnił funkcję gospodarza boiska, w latach 1911-12 członek zarządu Wisły. Podporucznik piechoty, sybirak, przez siedem lat przebywał w niewoli rosyjskiej. Powrócił do Krakowa na przełomie 1921/22 roku i... ponownie zagrał w barwach Wisły. W późniejszych latach starszy asesor PKP, zmarł w 1964 roku.

Spis treści

Kronika sportowa (lekkoatletyka)

1908

  • Przy okazji pojedynku piłkarskiego z rezerwą Pogoni 14 czerwca rozegrano także zawody lekkoatletyczne zawodników obu klubów:
    • w skoku w dal 2. Ludwik Stolarski 490 cm.

Wspomnienia

W 1936 roku, przy okazji zbliżającego się meczu z Chelsea Londyn, Przegląd Sportowy poprosił Stolarskiego o podzielenie się wspomnieniami z poprzedniej rywalizacji z Brytyjczykami. Tak pomocnik Wisły wspominał wówczas mecze z FC Aberdeen w 1911 roku:

- Było to w czasie - rozpoczyna p. Stolarski - kiedy Wisła hołdowała raczej systemowi piłkarstwa czeskiego, Cracovia zaś szła po linji kombinacji wiedeńskiej. Oni grali z drużynami austrjackiemi, zaś naszymi przeciwnikami byli Slavia, Sparta, Smichov, Viktoria Żiżkov.

Wtedy właśnie powstał projekt sprowadzenia Anglików. Ponieważ pertraktacje z drużynami angielskiemi nie dały rezultatu, zakontraktowaliśmy Szkotów. Warunki ich były dość ciężkie, ale liczyliśmy, że pierwszy występ zawodowców angielskich w Małopolsce będzie wystarczającą atrakcją, by ściągnąć tłumy.

Przyjechali Anglicy i zamieszkali u Pollera. Wszystko było w najlepszym porządku, tylko deszcz lał jak z cebra, a w dodatku - boisko było trawiaste. Dla przeciwnika teren wymarzony! Wyszliśmy na boisko przejęci i skupieni: przecież to był w naszej karjerze piłkarskiej punkt przełomowy! Nic dziwnego, że Anglicy zdezorjentowali nas zupełnie, zaskoczyli i wygrali jak chcieli. Padło dziewięć bramek, ani się człowiek nie oglądnął. Ale mogli i wyżej wygrać. Ich system - to krótkie podania trójki i wyrzucanie skrzydeł pod chorągiewkę cornerową. W ten sposób "nabijali nas w capa".

Nasz sposób gry zawiódł. Prowadzenie piłki półgórą zawodziło wobec przeciwnika wysokiego, grającego bajecznie głową. W ten sposób wyłapywali wszystkie nasze podania. Przez cały mecz my spowodowaliśmy 3 auty boczne, oni nie wypuścili piłki z placu ani razu.

Zatrzymujemy się nad drugim dniem zawodów:

- Pogoda wspaniała. Anglicy starają się o każdą piłkę, my czujemy się znacznie lepiej. Oni nie dopuszczają jednak do strzału. Gra jest otwarta, szczególnie Luska jest często pod bramką angielską. Po strzeleniu bramki, przez Rutkowskiego czy też Luskę, na trybunach niebywały entuzjazm. Ale Szkoci są znów przy głosie i robią co chcą.

Po meczu był bankiet. Anglicy nie rozumieli ani słowa, ale pomimo to zabawa była wesoła. Chętnie zaglądali do kieliszka i "pod gazem" odeszli nad ranem na dworzec, dokąd ich wszyscy odprowadziliśmy.
- Ogólne wrażenie z tych meczów?
- Pomimo wysokich przegranych wpływ był dodatni. Zaczęto myśleć o grze głową, nauczono się prowadzenia piłki, poczęto iść w kierunku systemu wiedeńskiego, będącego bardziej zbliżonym do gry angielskiej.

źródło: http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1936/numer040/imagepages/image3.htm

Artykuły prasowe

Przegląd Sportowy nr 29/1927 str.12, 03.12.1921
Stolarski, znany z przed wojny środkowy pomocnik krakowskiej Wisły, reprezentatywny gracz Krakowa, powrócił przed kilku dniami do Krakowa po siedmioletniej niewoli rosyjskiej. Stolarski i na Syberii nie zapomniał o ulubionym sporcie piłki nożnej i grywał tam stale, a nawet był trenerem swej drużyny. W przyszłym sezonie będzie on grał nadal w swym dawnym klubie.


Tygodnik Sportowy, 17.03.1922
Stolarski, były środkowy pomocnik Wisły jeszcze z czasów przedwojennych gra w niedziele we Wiśle przeciw Sturmowi. Stolarski kilkakrotnie grał jako gracz reprezentatywny Krakowa.


Ludwik Stolarski,
Raz, Dwa, Trzy, 02.02.1932
zawodnik Wisły, był pewnego rodzaju osobliwością. Przeciętny w grze nogą, doskonale grał głową, co przy ówczesnym sposobie gry górą, przynosiło mu sukcesy. Charakterystyczny ruch rąk w momentach podskoku ku piłce, stwarzał pozory uderzenia ręką, co znów wprowadzało w błąd sędziów.


Illustriertes Österreichisches Sportblatt, 12 kwietnia 1913
Neuanmeldungen: Altmann Georg, Fortuna; Aris Stockerau; Storing Franz, Grazer Amateur; Stolarski Ludvik, Wisla; Streer Friedrich, Stockerau'; Stropnik Franz, Südstern; Stuchly Franz, D. S. V. Witkowitz; Szabo Wilhelm, Stockerau; Tesky Oskar, D. S. V. Troppau; Tietzmann Willy, D. S. C.

Nowe rejestracje: [...] Stolarski Ludwik, Wisła



Inne

Przegląd Sportowy (14/1922) informuje, że w meczu 1922.04.02 Wisła II Kraków - AZS Kraków 6:1 "W Wiśle II wystąpił po raz Stolarski, środkowy pomocnik Wisły I przed wojną."

Zdjęcia

Requiescat in pace

Grób Ludwika Stolarskiego na Cmentarzu Rakowickim.