Wlastimil Hofman - obrazy, pamiątki, dokumenty
Z Historia Wisły
(→Wiślackie) |
(→Wiślackie) |
||
(Nie pokazano 32 wersji pośrednich.) | |||
Linia 5: | Linia 5: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Grafika:Vlastimil Hofman autoportret2.JPG | Grafika:Vlastimil Hofman autoportret2.JPG | ||
+ | Grafika:Wlastimil Hofman autoportret 1946.jpg|Autoportret z 1946 roku | ||
Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie autoportret 1.jpg|Autoportret Hofmana w jego domu w Szklarskiej Porębie | Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie autoportret 1.jpg|Autoportret Hofmana w jego domu w Szklarskiej Porębie | ||
Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie autoportret 2.jpg|Autoportret Hofmana w jego domu w Szklarskiej Porębie | Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie autoportret 2.jpg|Autoportret Hofmana w jego domu w Szklarskiej Porębie | ||
Linia 18: | Linia 19: | ||
Grafika:Jan Reyman obraz Hofman.jpg|Portret [[Jan Reyman|Jana Reymana]], w tle fragment pięknych trybun stadionu Wisły | Grafika:Jan Reyman obraz Hofman.jpg|Portret [[Jan Reyman|Jana Reymana]], w tle fragment pięknych trybun stadionu Wisły | ||
Grafika: Wisła 1927-obraz-Hofman.jpg|Najsłynniejszy obraz artysty* | Grafika: Wisła 1927-obraz-Hofman.jpg|Najsłynniejszy obraz artysty* | ||
+ | Grafika:Przekrój 1956-09-30 - obraz Hofmana.jpg | ||
+ | Grafika:Dokumenty Ryszarda Wójcika.jpg | ||
+ | Grafika:Dokumenty Ryszarda Wójcika55.jpg | ||
Grafika:IKC 1927-11-08c3.JPG|Najsłynniejszy obraz Hofmana udostępniony kibicom na stadionie Wisły | Grafika:IKC 1927-11-08c3.JPG|Najsłynniejszy obraz Hofmana udostępniony kibicom na stadionie Wisły | ||
+ | Grafika:Wystawa prac Hofmana2.jpg|Najsłynniejszy wiślacki obraz Hofmana | ||
+ | Grafika:Wystawa prac Hofmana2 - opis obrazu.jpg|Najsłynniejszy wiślacki obraz Hofmana - identyfikacja zawodników | ||
+ | Grafika:2023.07.29 Muzeum Sportu i Turystyki2.jpg|Najsłynniejszy obraz Hofmana na wystawie w Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie | ||
+ | Grafika:2023.07.29 Muzeum Sportu i Turystyki3.jpg|Najsłynniejszy obraz Hofmana na wystawie w Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie | ||
+ | Grafika:1927.08.28 Wlastimil Hofman portret Kotlarczyka.jpg|Portret [[Jan Kotlarczyk|Jana Kotlarczyka]] wykonany w podróży na [[1927.08.28 Ruch Chorzów – Wisła Kraków 0:4|mecz z Ruchem w 1927 roku]]. | ||
+ | Grafika:1927 Hofman - Narybek Wiślacki.jpg|Wiślacki Narybek - 1927 rok | ||
Grafika: Józef Adamek.jpg|Portret [[Józef Adamek|Józefa Adamka]] | Grafika: Józef Adamek.jpg|Portret [[Józef Adamek|Józefa Adamka]] | ||
+ | Grafika:Antoni Łyko - portret Wlastimila Hofmana.jpg|Portret [[Antoni Łyko|Antoniego Łyki]] | ||
Grafika:Adam Obrubański.jpg|Portret [[Adam Obrubański|Adama Obrubańskiego]] z 1929 roku | Grafika:Adam Obrubański.jpg|Portret [[Adam Obrubański|Adama Obrubańskiego]] z 1929 roku | ||
Grafika:Mieczysław Balcer dyskobol.jpg|Klasyczny, starogrecki motyw dyskobola w wiślackiej wersji - portret [[Mieczysław Balcer|Mieczysława Balcera]] | Grafika:Mieczysław Balcer dyskobol.jpg|Klasyczny, starogrecki motyw dyskobola w wiślackiej wersji - portret [[Mieczysław Balcer|Mieczysława Balcera]] | ||
+ | Grafika:1928 Start - obraz Hofmana.jpg|Start. Obraz prawdopodobnie inspirowany osobą Mieczysława Balcera | ||
+ | Grafika:Wystawa prac Hofmana3.jpg|Wystawa wiślackich obrazów Hofmana | ||
+ | Grafika:Wystawa prac Hofmana.jpg|Wystawa wiślackich obrazów Hofmana | ||
+ | Grafika:1926.12.03 Adzia Wiślakiem.jpg|Portret Ady - żony Wlastimila - jako zawodniczki Wisły | ||
+ | Grafika:1932 Obraz Hofmana.jpg | ||
+ | Grafika:Wlastimil Hofman - portret piłkarza.JPG | ||
+ | Grafika:Władysław Szumilas - obraz Hofmana.jpg|Władysław Szumilas | ||
Grafika:M. Balcer obraz Hofmana RDT 1932-11-01e.jpg | Grafika:M. Balcer obraz Hofmana RDT 1932-11-01e.jpg | ||
Grafika:Piłkarze - obraz Hofman.jpg|Piłkarze - obraz dedykowany [[Adam Obrubański|Adamowi Obrubańskiemu]], pozowali do niego [[Mieczysław Balcer]] i [[Tadeusz Ostrowski]] | Grafika:Piłkarze - obraz Hofman.jpg|Piłkarze - obraz dedykowany [[Adam Obrubański|Adamowi Obrubańskiemu]], pozowali do niego [[Mieczysław Balcer]] i [[Tadeusz Ostrowski]] | ||
Linia 39: | Linia 57: | ||
Grafika:Raz, Dwa, Trzy 1933-03-21e.jpg|Alegoria Wisły | Grafika:Raz, Dwa, Trzy 1933-03-21e.jpg|Alegoria Wisły | ||
Grafika:Wlastimil Hofman - portret Jana Kotlarczyka.jpg|Portret [[Jan Kotlarczyk|Jana Kotlarczyka]] | Grafika:Wlastimil Hofman - portret Jana Kotlarczyka.jpg|Portret [[Jan Kotlarczyk|Jana Kotlarczyka]] | ||
+ | Grafika:Portret - obraz Hofmana.jpg|Portret w zbiorach TS Wisła | ||
Grafika:Władysław Krupa - obraz Hofman.jpg|Portret [[Władysław Krupa|Władysława Krupy]] | Grafika:Władysław Krupa - obraz Hofman.jpg|Portret [[Władysław Krupa|Władysława Krupy]] | ||
Grafika:Marian Kiliński - obraz Hofmana.jpg|Portret [[Marian Kiliński|Mariana Kilińskiego]] - oryginał uległ zniszczeniu w pożarze | Grafika:Marian Kiliński - obraz Hofmana.jpg|Portret [[Marian Kiliński|Mariana Kilińskiego]] - oryginał uległ zniszczeniu w pożarze | ||
Grafika:Marian Kiliński - szkic Vlastimila Hofmana.jpg|Szkic przedstawiający [[Marian Kiliński|Mariana Kilińskiego]] | Grafika:Marian Kiliński - szkic Vlastimila Hofmana.jpg|Szkic przedstawiający [[Marian Kiliński|Mariana Kilińskiego]] | ||
+ | Grafika:Stefan Wójcik jr - portret Hofmana.jpg|Portret [[Stefan Wójcik jr.|Stefana Wójcika jr.]] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Inne obrazy== | ==Inne obrazy== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
+ | Grafika:Wlastimil Hofman - portret Andrzeja Rutkowskiego.jpg|Portret sędziego piłkarskiego, Andrzeja Rutkowskiego | ||
Grafika:1930.JPG|"Pastuchy" | Grafika:1930.JPG|"Pastuchy" | ||
- | Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie - Spowiedź.jpg|Obraz pt. "Spowiedź". Kopia tego obrazu znajduje się na grobie Hofmana. | + | Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie - Spowiedź.jpg|Obraz pt. "Spowiedź". Kopia tego obrazu znajduje się na grobie Hofmana. |
+ | Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie - obraz 3.jpg | ||
Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie - Śmieciarze 1929.jpg|Obraz pt. "Śmieciarze", za który Hofman otrzymał złoty medal na Wystawie Polskiej w Poznaniu w 1929 roku. | Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie - Śmieciarze 1929.jpg|Obraz pt. "Śmieciarze", za który Hofman otrzymał złoty medal na Wystawie Polskiej w Poznaniu w 1929 roku. | ||
Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie - Chrystus.jpg|Obraz "Chrystus". | Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie - Chrystus.jpg|Obraz "Chrystus". | ||
Linia 56: | Linia 78: | ||
Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie 10.jpg | Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie 10.jpg | ||
Grafika:Wlastimil Hofman - portret Stefanii Kotlarczyk.jpg|Portret Stefanii Kotlarczyk, żony Jana Kotlarczyka. | Grafika:Wlastimil Hofman - portret Stefanii Kotlarczyk.jpg|Portret Stefanii Kotlarczyk, żony Jana Kotlarczyka. | ||
+ | Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie obraz.jpg | ||
+ | Grafika:1928 portret - obraz Hofmana.jpg | ||
+ | Grafika:1928 Kulomiot - obraz Hofmana.jpg | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Linia 71: | Linia 96: | ||
Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie 2.jpg|... mieszkał jeden z najwybitniejszych polskich malarzy ... | Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie 2.jpg|... mieszkał jeden z najwybitniejszych polskich malarzy ... | ||
Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie 3.jpg|... dwudziestowiecznego symbolizmu - Wlastimil Hofman. | Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie 3.jpg|... dwudziestowiecznego symbolizmu - Wlastimil Hofman. | ||
- | Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie 6.jpg|Dom od śmierci artysty w 1970 roku funkcjonuje w niemal nienaruszonym stanie. | + | Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie 6.jpg|Dom od śmierci artysty w 1970 roku funkcjonuje w niemal nienaruszonym stanie... |
- | Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie 7.jpg|Zachowały się nawet pędzle i tubki z farbami. Dzięki temu można poczuć, że tutaj w pewien sposób czas się zatrzymał | + | Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie 9a.jpg|... m. in. dzięki wysiłkowi Wacława Jędrzejczaka, opiekuna domu. |
+ | Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie 7.jpg|Zachowały się nawet pędzle i tubki z farbami. Dzięki temu można poczuć, że tutaj w pewien sposób czas się zatrzymał... | ||
+ | Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie 7a.jpg| ... a sam Hofman lada moment wróci i zasiądzie do sztalug, aby ... | ||
Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie 5.jpg|... stworzyć kolejne malarskie dzieło. | Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie 5.jpg|... stworzyć kolejne malarskie dzieło. | ||
Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie 9.jpg|Wprawdzie na mocy testamentu samego malarza dom ten należy do Wacława Jędrzejczaka, jest więc własnością prywatną. Ale właściciele chętnie... | Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie 9.jpg|Wprawdzie na mocy testamentu samego malarza dom ten należy do Wacława Jędrzejczaka, jest więc własnością prywatną. Ale właściciele chętnie... | ||
Linia 78: | Linia 105: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
''Opis zdjęć Wlasimilówki pochodzi ze strony [http://www.karpaczonline.pl karpaczonline.pl]'' | ''Opis zdjęć Wlasimilówki pochodzi ze strony [http://www.karpaczonline.pl karpaczonline.pl]'' | ||
+ | |||
+ | <gallery> | ||
+ | Grafika:2021-03-06 Wlastimilówka.jpg|6 marca 2021 | ||
+ | Grafika:2021-03-06 Wlastimilówka2.jpg|6 marca 2021 | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | ==Wlastimilówka u Hauptmannów - pracownia w muzeum== | ||
+ | Wystawa tymczasowa (2020-2024) w Domu Hauptmannów w Szklarskiej Porębie ([http://www.muzeumdomhauptmannow.pl/index.php?page=wlastimilowka Oddział Muzeum Karkonoskiego w Jeleniej Górze]) na czas remontu Wlastimilówki | ||
+ | |||
+ | <gallery> | ||
+ | Grafika:2020-10-04 Hofman Pracownia w muzeum - plakat.jpg | ||
+ | Grafika:2020-10-04 Hofman Pracownia w muzeum.jpg | ||
+ | Grafika:2020-10-04 Hofman Pracownia w muzeum2.jpg | ||
+ | Grafika:2020-10-04 Hofman Pracownia w muzeum3.jpg | ||
+ | Grafika:2020-10-04 Hofman Pracownia w muzeum4.jpg | ||
+ | Grafika:2020-10-04 Hofman Pracownia w muzeum5.jpg | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | Fotografie udostępnione przez p. Jerzego Nowickiego | ||
+ | |||
+ | <gallery> | ||
+ | Grafika:2023.06.16 Muzeum Dom Hauptmanów w Szklarskiej Porębie.jpg | ||
+ | Grafika:2023.06.16 Muzeum Dom Hauptmanów w Szklarskiej Porębie2.jpg | ||
+ | Grafika:2023.06.16 Muzeum Dom Hauptmanów w Szklarskiej Porębie3.jpg | ||
+ | Grafika:2023.06.16 Muzeum Dom Hauptmanów w Szklarskiej Porębie4.jpg | ||
+ | Grafika:2023.06.16 Muzeum Dom Hauptmanów w Szklarskiej Porębie5.jpg | ||
+ | Grafika:2023.06.16 Muzeum Dom Hauptmanów w Szklarskiej Porębie6.jpg | ||
+ | Grafika:2023.06.16 Muzeum Dom Hauptmanów w Szklarskiej Porębie7.jpg | ||
+ | Grafika:2023.06.16 Muzeum Dom Hauptmanów w Szklarskiej Porębie8.jpg | ||
+ | </gallery> | ||
+ | Fotografie własne | ||
+ | |||
+ | ==Liceum im. Jana Sztaudyngera w Szklarskiej Porębie== | ||
+ | Koło szkolnego boiska przy Liceum im. Jana Sztaudyngera w Szklarskiej Porębie znajduje się malowidło inspirowane słynnym obrazem Hofmana. | ||
+ | |||
+ | <gallery> | ||
+ | Grafika:Szklarska Poręba - malunek inspirowany obrazem Hofmana.jpg | ||
+ | Grafika:Szklarska Poręba - malunek inspirowany obrazem Hofmana2.jpg | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
=Zdjecia Hofmana= | =Zdjecia Hofmana= | ||
==Hofman przy pracy== | ==Hofman przy pracy== | ||
Linia 98: | Linia 165: | ||
Grafika:Jubileusz Światowid 1927-11-12c.JPG|Jubileusz Wisły 1927 | Grafika:Jubileusz Światowid 1927-11-12c.JPG|Jubileusz Wisły 1927 | ||
Grafika:1927.10.30 Święto Wisły2.JPG|Jubileusz Wisły 1927 | Grafika:1927.10.30 Święto Wisły2.JPG|Jubileusz Wisły 1927 | ||
+ | Grafika:1927.10.30 Hofman i Bieżeński.jpg | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Linia 117: | Linia 185: | ||
=Wiślackie pamiątki= | =Wiślackie pamiątki= | ||
<gallery> | <gallery> | ||
+ | Grafika:Wlastimil Hofman - dedykacja dla Balcera.jpg|Rysunek i wierszyk dla Mieczysława Balcera | ||
+ | Grafika:Jan Kotlarczyk - zaproszenie na ślub.jpg|Zaproszenie na ślub [[Jan Kotlarczyk|Jana Kotlarczyka]] | ||
Grafika:Wizytówka V. Hofmana.jpg | Grafika:Wizytówka V. Hofmana.jpg | ||
Grafika:Hofman do Reymana.jpg|List do Henryka Reymana. | Grafika:Hofman do Reymana.jpg|List do Henryka Reymana. | ||
+ | Grafika:1926.09.08 Pismo do Hofmana.jpg|Pismo dotyczące zakupu płótna do obrazu drużyny Wisły | ||
Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie proporczyk Wisły.jpg|Prezent od TS na 80. urodziny artysty. | Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie proporczyk Wisły.jpg|Prezent od TS na 80. urodziny artysty. | ||
+ | Grafika:1927.04.13 Podziękowanie dla Hofmana.jpg|Pismo z podziękowaniem za wsparcie finansowe renowacji boiska wiosną 1927 roku | ||
+ | Grafika:Wlastimil Hofman - dyplom.jpg|Dyplom honorowego członka TS Wisła | ||
+ | Grafika:Wlastimil Hofman - dyplom2.jpg|Dyplom honorowego członka TS Wisła - pieczęć klubu | ||
+ | Grafika:Wlastimil Hofman - dyplom3.jpg|Dyplom honorowego członka TS Wisła - podpisy zarządu | ||
+ | Grafika:1927 Dyplom Honorowy Hofmana2.jpg|Dyplom honorowego członka TS Wisła | ||
+ | Grafika:1927 Dyplom Honorowy Hofmana.jpg|Dyplom honorowego członka TS Wisła | ||
+ | Grafika:1931 Odznaka jubileuszowa Hofmana.jpg|Odznaka jubileuszowa [[Jubileusz 25-lecia|1906-1931]] | ||
+ | Grafika:1932 Lista obrazów Hofmana.jpg|Spis wiślackich obrazów namalowanych do 1931 roku | ||
+ | Grafika:1932 Lista obrazów Hofmana2.jpg|Spis wiślackich obrazów namalowanych do 1931 roku | ||
+ | Grafika:1932.10.16 Pocztówka do Hofmana.jpg|Pocztówka wysłana przez piłkarzy Wisły do Wlastimila Hofmana w dniu [[1932.10.16 Czarni Lwów - Wisła Kraków 2:2|meczu z Czarnymi Lwów w 1932 roku]] | ||
+ | Grafika:1932.10.16 Pocztówka do Hofmana2.jpg|Pocztówka wysłana przez piłkarzy Wisły do Wlastimila Hofmana w dniu [[1932.10.16 Czarni Lwów - Wisła Kraków 2:2|meczu z Czarnymi Lwów w 1932 roku]] | ||
+ | Grafika:1936.12.29 Ślub Reymana - szkic Hofmana.jpg|Szkic ze ślubu Henryka Reymana | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Linia 132: | Linia 215: | ||
Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie - pamiątki 4.jpg | Grafika:Wlastimil Hofman - dom w Szklarskiej Porębie - pamiątki 4.jpg | ||
Grafika:Wlastimil Hofman - szkoła.jpg|Plakat ze szkoły imienia Hofmana. | Grafika:Wlastimil Hofman - szkoła.jpg|Plakat ze szkoły imienia Hofmana. | ||
+ | Grafika:Wlastimil Hofman 12.12.1958.JPG | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Linia 140: | Linia 224: | ||
Grafika:Wlastimil Hofman - grób w Szklarskiej Porębie 3.jpg|Grób Hofmanów w Szklarskiej Porębie | Grafika:Wlastimil Hofman - grób w Szklarskiej Porębie 3.jpg|Grób Hofmanów w Szklarskiej Porębie | ||
Grafika:Wlastimil Hofman - grób w Szklarskiej Porębie 4.jpg|Grób Hofmanów w Szklarskiej Porębie | Grafika:Wlastimil Hofman - grób w Szklarskiej Porębie 4.jpg|Grób Hofmanów w Szklarskiej Porębie | ||
+ | Grafika:Wlastimil Hofman - grób w Szklarskiej Porębie 5.jpg|Grób Hofmanów w Szklarskiej Porębie | ||
+ | Grafika:Wlastimil Hofman - grób w Szklarskiej Porębie 6.jpg|Grób Hofmanów w Szklarskiej Porębie | ||
</gallery> | </gallery> | ||
+ | <gallery> | ||
+ | Grafika:2021-03-06 Hofman - nekropolie.jpg|3 marca 2021 | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
=Książka o Hofmanie= | =Książka o Hofmanie= | ||
<gallery> | <gallery> |
Aktualna wersja
Wlastimil Hofman - biografia.
Spis treści |
Obrazy Hofmana
Autoportrety
Wiślackie
"Hektor Wisły" - Henryk Reyman |
Portret Jana Reymana, w tle fragment pięknych trybun stadionu Wisły |
||
Portret Jana Kotlarczyka wykonany w podróży na mecz z Ruchem w 1927 roku. |
|||
Portret Józefa Adamka |
Portret Antoniego Łyki |
Portret Adama Obrubańskiego z 1929 roku |
|
Klasyczny, starogrecki motyw dyskobola w wiślackiej wersji - portret Mieczysława Balcera |
|||
Piłkarze - obraz dedykowany Adamowi Obrubańskiemu, pozowali do niego Mieczysław Balcer i Tadeusz Ostrowski |
Maksymilian Koźmin (1930) |
||
Portret zapaśnika, Mieczysława Tylko |
|||
Portret Stanisława Czulaka |
|||
Portret Jana Kotlarczyka |
Portret Władysława Krupy |
Portret Mariana Kilińskiego - oryginał uległ zniszczeniu w pożarze |
|
Szkic przedstawiający Mariana Kilińskiego |
Portret Stefana Wójcika jr. |
Inne obrazy
Ulica i dom Hofmana w Krakowie
Dom Hofmana w Szklarskiej Porębie - "Wlastimilówka"
Opis zdjęć Wlasimilówki pochodzi ze strony karpaczonline.pl
Wlastimilówka u Hauptmannów - pracownia w muzeum
Wystawa tymczasowa (2020-2024) w Domu Hauptmannów w Szklarskiej Porębie (Oddział Muzeum Karkonoskiego w Jeleniej Górze) na czas remontu Wlastimilówki
Fotografie udostępnione przez p. Jerzego Nowickiego
Fotografie własne
Liceum im. Jana Sztaudyngera w Szklarskiej Porębie
Koło szkolnego boiska przy Liceum im. Jana Sztaudyngera w Szklarskiej Porębie znajduje się malowidło inspirowane słynnym obrazem Hofmana.
Zdjecia Hofmana
Hofman przy pracy
Inne zdjęcia
Hofman w prasie
Wiślackie pamiątki
Zaproszenie na ślub Jana Kotlarczyka |
|||
Odznaka jubileuszowa 1906-1931 |
Pocztówka wysłana przez piłkarzy Wisły do Wlastimila Hofmana w dniu meczu z Czarnymi Lwów w 1932 roku |
||
Pocztówka wysłana przez piłkarzy Wisły do Wlastimila Hofmana w dniu meczu z Czarnymi Lwów w 1932 roku |