Włodzimierz Kościelny

Z Historia Wisły

Włodzimierz Kościelny - ur. 11 sierpnia 1932 w Zabierzowie, zm. 1 stycznia 2004 w Chicago, piłkarz Wisły, pomocnik, kuzyn Kazimierza.

Włodzimierz Ryszard Kościelny

Informacje o zawodniku
kraj	Polska
urodzony	11.08.1932, Zabierzów
zmarł	01.01.2004, Chicago
wzost/waga	178/75
pozycja	pomocnik
reprezentacja	reprezentacja B
Kariera klubowa
Sezon	Drużyna	Mecze	Gole
1946-1959	Wisła Kraków	43(57)	8(15)
1960	White Eagles Toronto
1960-1969	White Eagles Chicago
W rubryce Mecze/Gole najpierw podana jest statystyka z meczów ligowych, a w nawiasie ze wszystkich meczów oficjalnych.

Spis treści 1 Piłkarskie początki 2 Kontuzja 3 Próby odzyskania formy 4 Emigracja 5 Historia występów w barwach Wisły Kraków 5.1 Lista wszystkich spotkań: 6 Galeria 7 Requiescat in pace 8 Zobacz też 8.1 Gazeta Krakowska. 1967, nr 144 (17/18 VI) nr 6011

Piłkarskie początki

Włodzimierz Ryszard Kościelny, ur. 11.08.1932 w Zabierzowie, wychowanek Wisły, napastnik i łącznik, reprezentant Polski w kadrze B. Absolwent Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. Od 1960 roku mieszka w Ameryce Północnej, początkowo w Toronto w Kanadzie, potem w Chicago w USA, gdzie grał w drużynach polonijnych. Kuzyn Kazimierza Kościelnego

Włodzimierz Kościelny urodził się 11 sierpnia 1932 roku w Zabierzowie, jako starszy kuzyn Kazimierza Kościelnego. Obaj kuzyni byli sobie bardzo bliscy, nie tylko ze względu na silne więzi rodzinne (ich ojcowie byli braćmi a matki siostrami), ale także z powodu wspólnej pasji, czyli piłki nożnej. Swoją przygodę z futbolem zaczynali na łąkach w okolicach Zabierzowa, dokąd po wybuchu wojny przeprowadziła się rodzina Kazimierza. Po zakończeniu wojny kuzyni uznali, że warto poważniej zająć się sportem i wiosną 1946 roku zapisali się do Wisły. Włodzimierz zaczął przebijać się do pierwszej drużyny już w sezonie 1952, występując między innymi w Pucharze Zlotu oraz Pucharze Polski, w którym zdobył nawet dwie bramki. Jednocześnie, podobnie jak kilku innych zawodników z tamtego okresu, Włodzimierz Kościelny ćwiczył także inne niż piłka nożna dyscypliny sportu. Przede wszystkim - znów razem z kuzynem - hokej na lodzie w funkcjonującej wtedy w Wiśle sekcji hokeja (później w AZSie). Zgodnie ze wspomnieniami Kazimierza Kościelnego w treningach tych chodziło przede wszystkim o utrzymanie kondycji w okresie zimowym. Swój debiut ligowy Włodzimierz zaliczył 15 marca 1953 roku przeciwko Górnikowi Radlin, w spotkaniu otwierającym kolejny sezon. Przegląd Sportowy podsumował jego debiut chwaląc kilka udanych zagrań i niezłą kondycję, zdobytą właśnie w rozgrywkach hokejowych, która "daje mu pełnię sił do wytrzymania meczu na grząskim terenie" (PS nr 22/1953, str. 4). Tydzień później było jeszcze lepiej: w drugim występie ligowym – w małych derbach Krakowa przeciwko drużynie Wawelu – Włodzimierz zdobył bramkę. Tak udany początek znamionował duży talent młodego zawodnika i dobrze rokował na przyszłość. Był to okres, w którym mistrzowskie pokolenie zawodników powoli zaczynało być zastępowane młodymi wychowankami, z którymi wiązano duże nadzieje. Ogółem Kościelny opuścił w 1953 roku tylko 5 z 22 spotkań ligowych, w 17 grach zdobył 4 gole.

Kontuzja

Wydawało się, że w kolejnym sezonie to indywidualne osiągnięcie zostanie przynajmniej powtórzone, jeśli nie poprawione. Tymczasem jednak 19 września miało miejsce wydarzenie, które znacząco zaważyło na karierze Włodzimierza Kościelnego. W meczu przeciwko Legii w Warszawie, w jednym ze starć podbramkowych, interweniujący bramkarz Edward Szymkowiak złamał Wiślakowi nogę. Lukę po starszym kuzynie w kolejnym meczu próbował wypełnić Kazimierz Kościelny (zaliczając tym samym debiut ligowy), ostatecznie jednak pozycję Włodzimierza zajął Zbigniew Kotaba. Leczenie było na tyle długie, że Włodzimierz na pierwszoligowe boiska powrócił dopiero w marcu kolejnego roku.

Próby odzyskania formy

Po doznaniu tak poważnego urazu Kościelny nie wrócił już do poprzedniej formy. Jego występy były już nieregularne, a zdarzały się nawet sezony, w których przez cały rok nie wybiegał na boiska ligowe (1956, 1958). Wisła w tym czasie była już ligowym średniakiem, skoro mimo tego Kościelny nie mógł na stałe powrócić do wyjściowego składu, to kontuzja rzeczywiście musiała odebrać dobrze zapowiadającemu się zawodnikowi jego piłkarskie atuty. Po nieszczęsnym wypadku w Warszawie Włodzimierz zanotował tylko 19 występów ligowych (wobec 17 w samym tylko 1953 roku) i dwie bramki. Co ciekawe tylko trzy razy widzowie mieli okazję oglądać w meczu ligowym obu kuzynów naraz. Ich losy tak się ułożyły, że choć wspólnie stawiali pierwsze kroki w Białej Gwieździe, to potem rozmijali się w pierwszym składzie. Trzeci wspólny występ (14 czerwca 1959 roku) był zarazem – jak miało się okazać – pożegnaniem Włodzimierza z krakowskimi kibicami.

Emigracja

W 1960 roku Kościelny wyjechał do Kanady. Propozycję ściągnięcia za ocean polskich piłkarzy wystosowali polonijni działacze sportowi. Kontakty Wisły z klubem White Eagles Toronto doprowadziły do wyjazdu czterech zawodników: Kotaby, Edwarda Szymeczko, Stanisława Domańskiego i właśnie Włodzimierza Kościelnego. W obszernych relacjach przesyłanych do redakcji Dziennika Polskiego (porównaj skan obok) Kościelny opisywał losy Wiślaków za oceanem, komentując także rozwój piłki nożnej, która była wtedy młodą i mniej popularną wśród Kanadyjczyków dyscypliną.

Uzyskanie zgody władz na taki wyjazd można uznać za dużą niespodziankę. Tak jak można było przypuszczać, piłkarze mimo kontraktów na 1,5 roku starali się pozostać już na stałe na emigracji. Okazją do tego były przenosiny do Stanów Zjednoczonych, do innej z polonijnych drużyn: Białych Orłów tym razem z Chicago. Kościelny występował w tej drużynie do 1969 roku. W Chicago mieszkał do końca życia. Tam też zmarł 1 stycznia 2004 roku. Ceremonia pogrzebowa miała miejsce 4 stycznia w Cypress Funeral Home w Glendale Heights.

Historia występów w barwach Wisły Kraków

Podział na sezony:

Sezon	Rozgrywki	M	0-90
1952	Puchar Polski	5	5			2
1953	Ekstraklasa	17	11	6		5
1954	Puchar Polski	7	5	2		4
1954	Ekstraklasa	7	6	1		1
1954	Mecz unieważniony	1	1			1
1955	Ekstraklasa	9	5	2	2	1
1955	Puchar Polski	1		1
1957	Ekstraklasa	9	9			1
1959	Ekstraklasa	1	1
Razem	Ekstraklasa (I)	43	32	9	2	8
	Puchar Polski (PP)	13	10	3		6
	Mecz unieważniony (#P)	1	1			1
RAZEM		57	43	12	2	15

Lista wszystkich spotkań:

Ilość	Roz.	Data	Miejsce	Przeciwnik	Wyn.	Zm.	B	K
1. (1)	PP	1952.11.09	Wyjazd	Pomorzanin Toruń	2-0
2. (2)	PP	1952.11.16	Wyjazd	Zawisza Bydgoszcz	2-1
3. (3)	PP	1952.11.23	Dom	Wawel Kraków	5-0
4. (4)	PP	1952.12.07	Wyjazd	Legia II Warszawa	0-0
5. (5)	PP	1952.12.14	Wyjazd	Legia II Warszawa	0-1
6. (1)	I	1953.03.15	Dom	Górnik Radlin	2-1
7. (2)	I	1953.03.22	Wyjazd	Wawel Kraków	4-1
8. (3)	I	1953.03.29	Dom	Gwardia Warszawa	2-1
9. (4)	I	1953.04.12	Wyjazd	Cracovia Kraków	2-4
10. (5)	I	1953.04.19	Dom	Lech Poznań	1-0
11. (6)	I	1953.05.17	Dom	Polonia Bytom	4-1
12. (7)	I	1953.05.24	Wyjazd	Legia Warszawa	0-0
13. (8)	I	1953.05.30	Dom	Lechia Gdańsk	2-1
14. (9)	I	1953.06.07	Wyjazd	AKS Chorzów	3-0
15. (10)	I	1953.06.13	Dom	Odra Opole	3-1
16. (11)	I	1953.06.21	Wyjazd	Ruch Chorzów	0-4
17. (120)	I	1953.08.19	Dom	Legia Warszawa	2-1
18. (13)	I	1953.08.30	Dom	Ruch Chorzów	0-2
19. (14)	I	1953.09.27	Wyjazd	Lechia Gdańsk	0-1
20. (15)	I	1953.10.01	Wyjazd	Gwardia Warszawa	0-1
21. (16)	I	1953.10.04	Wyjazd	Polonia Bytom	0-4
22. (17)	I	1953.11.08	Dom	AKS Chorzów	3-2
23. (6)	PP	1953.11.15	Wyjazd	Dąbski Kraków	7-0
24. (7)	PP	1953.11.22	Dom	Polonia Warszawa	0-0
25. (8)	PP	1954.04.25	Dom	Polonia Bytom	3-2
26. (9)	PP	1954.05.23	Dom	Szombierki Bytom	2-0
27. (18)	I	1954.05.26	Dom	Legia Warszawa	2-1
28. (19)	I	1954.05.30	Wyjazd	Polonia Bydgoszcz	1-0
29. (20)	I	1954.06.06	Dom	ŁKS Łódź	2-0
30. (21)	I	1954.06.13	Wyjazd	Polonia Bytom	0-2
31. (22)	I	1954.06.17	Dom	AKS Chorzów	1-2
32. (23)	I	1954.06.20	Wyjazd	Cracovia Kraków	1-1
33. (10)	PP	1954.07.18	Wyjazd	Zagłębie Sosnowiec	2-1
34. (11)	PP	1954.07.25	Wyjazd	Gwardia Warszawa	0-0
35. (24)	I #P	1954.09.05	Dom	Ruch Chorzów	2-1
36. (12)	PP	1954.09.09	Wyjazd	Gwardia Warszawa	1-3
37. (24)	I	1954.09.19	Wyjazd	Legia Warszawa	0-1
38. (25)	I	1955.03.20	Wyjazd	ŁKS Łódź	0-1
39. (26)	I	1955.04.03	Wyjazd	Zagłębie Sosnowiec	0-1
40. (27)	I	1955.04.17	Dom	Polonia Bydgoszcz	2-0
41. (28)	I	1955.04.24	Wyjazd	Garbarnia Kraków	1-0
42. (13)	PP	1955.04.28	Dom	Lechia Gdańsk	0-1
43. (29)	I	1955.05.15	Dom	Lechia Gdańsk	1-3
44. (30)	I	1955.08.17	Wyjazd	Polonia Bydgoszcz	1-0
45. (31)	I	1955.08.21	Dom	ŁKS Łódź	1-1
46. (32)	I	1955.08.28	Wyjazd	Legia Warszawa	0-2
47. (33)	I	1955.09.24	Dom	Garbarnia Kraków	0-3
48. (34)	I	1957.05.26	Wyjazd	Lechia Gdańsk	0-0
49. (35)	I	1957.05.30	Wyjazd	Polonia Bytom	2-4
50. (36)	I	1957.09.04	Wyjazd	Górnik Zabrze	0-1
51. (37)	I	1957.09.07	Dom	Lechia Gdańsk	2-0
52. (38)	I	1957.09.14	Dom	Polonia Bytom	2-0
53. (39)	I	1957.09.21	Wyjazd	Legia Warszawa	2-2
54. (40)	I	1957.11.05	Dom	ŁKS Łódź	1-7
55. (41)	I	1957.11.10	Wyjazd	Zagłębie Sosnowiec	0-1
56. (42)	I	1957.11.17	Wyjazd	Górnik Radlin	0-4
57. (43)	I	1959.06.14	Dom	Ruch Chorzów	2-2

Galeria

		Juniorzy Wisły 1949-50	Juniorzy Wisły, 1950
		Obóz juniorów we Wrocławiu 1951, ze Zbigniewem Lechem	Obóz juniorów we Wrocławiu 1951, ze Zbigniewem Lechem
Rezerwa Wisły (Gwardii Kraków) w 1951 lub 1952 roku	1952.04.06 Polonia Bytom - Wisła Kraków 1:1	1953.06.27 Wrocław - Kraków 5:3	Rezerwy 1953
Wisła Kraków 1954	1956.09.30 Wisła Kraków - Dynamo Moskwa 2:5	1956.09.30 Wisła Kraków - Dynamo Moskwa 2:5	1956.09.30 Wisła Kraków - Dynamo Moskwa 2:5
1956.09.30 Wisła Kraków - Dynamo Moskwa 2:5	1956.09.30 Wisła Kraków - Dynamo Moskwa 2:5	Wisła Kraków około roku 1958	Rok 1958
Rok 1958	Wisła Kraków około 1958 roku	Wisła Kraków około 1958 roku	Wisła Kraków około 1958 roku
Wisła Kraków 1959		Autograf z kolekcji Jerzego Michalskiego

Requiescat in pace

Assumption Cemetery, 1S510 Winfield Rd, Wheaton (Illinois), Stany Zjednoczone

Zobacz też

Kazimierz Kościelny
Wiślackie klany

‎‎

Gazeta Krakowska. 1967, nr 144 (17/18 VI) nr 6011

W środę zjawił się w Krakowie były piłkarz krakowskiej Wisły Włodzimierz Kościelny, Jak wiadomo, krakowianin przebywa w USA, gdzie do chwili obecnej gra w zespole polonijnym „Białe Orły”. W ostatnich meczach wraz z nim grał już w USA były piłkarz Cracovii Janusz Kowalik. W. Kościelny spędzi w Krakowie sześciotygodniowy urlop. Nie będzie to zbyt wielki odpoczynek, gdyż koledzy zadecydowali, że Włodek już w dniu dzisiejszym weźmie udział w meczu piłkarskim „Oldboyów” Wisły z Prądniczanką (boisko Prądniczanki godz. 18). W. Kościelny zjawił się w Krakowie z żoną i córeczką i bardzo ciekaw jest jaki poziom reprezentują obecnie krakowskie drużyny